احتاز

Arabic

Etymology

From the root ح و ز (ḥ-w-z).

Pronunciation

• IPA^(key): /iħ.taː.za/

Verb

1. to acquire, to take possession off, to grasp

Conjugation

    Conjugation of اِحْتَازَ (VIII, hollow, full passive (?), verbal noun اِحْتِيَاز)

verbal noun الْمَصْدَر						اِحْتِيَاز iḥtiyāz
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُحْتَاز muḥtāz
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُحْتَاز muḥtāz
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِحْتَزْتُ iḥtaztu	اِحْتَزْتَ iḥtazta	اِحْتَازَ iḥtāza		اِحْتَزْتُمَا iḥtaztumā	اِحْتَازَا iḥtāzā		اِحْتَزْنَا iḥtaznā	اِحْتَزْتُمْ iḥtaztum	اِحْتَازُوا iḥtāzū
	f		اِحْتَزْتِ iḥtazti	اِحْتَازَتْ iḥtāzat			اِحْتَازَتَا iḥtāzatā			اِحْتَزْتُنَّ iḥtaztunna	اِحْتَزْنَ iḥtazna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَحْتَازُ ʔaḥtāzu	تَحْتَازُ taḥtāzu	يَحْتَازُ yaḥtāzu		تَحْتَازَانِ taḥtāzāni	يَحْتَازَانِ yaḥtāzāni		نَحْتَازُ naḥtāzu	تَحْتَازُونَ taḥtāzūna	يَحْتَازُونَ yaḥtāzūna
	f		تَحْتَازِينَ taḥtāzīna	تَحْتَازُ taḥtāzu			تَحْتَازَانِ taḥtāzāni			تَحْتَزْنَ taḥtazna	يَحْتَزْنَ yaḥtazna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحْتَازَ ʔaḥtāza	تَحْتَازَ taḥtāza	يَحْتَازَ yaḥtāza		تَحْتَازَا taḥtāzā	يَحْتَازَا yaḥtāzā		نَحْتَازَ naḥtāza	تَحْتَازُوا taḥtāzū	يَحْتَازُوا yaḥtāzū
	f		تَحْتَازِي taḥtāzī	تَحْتَازَ taḥtāza			تَحْتَازَا taḥtāzā			تَحْتَزْنَ taḥtazna	يَحْتَزْنَ yaḥtazna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحْتَزْ ʔaḥtaz	تَحْتَزْ taḥtaz	يَحْتَزْ yaḥtaz		تَحْتَازَا taḥtāzā	يَحْتَازَا yaḥtāzā		نَحْتَزْ naḥtaz	تَحْتَازُوا taḥtāzū	يَحْتَازُوا yaḥtāzū
	f		تَحْتَازِي taḥtāzī	تَحْتَزْ taḥtaz			تَحْتَازَا taḥtāzā			تَحْتَزْنَ taḥtazna	يَحْتَزْنَ yaḥtazna
imperative الْأَمْر	m		اِحْتَزْ iḥtaz			اِحْتَازَا iḥtāzā				اِحْتَازُوا iḥtāzū
	f		اِحْتَازِي iḥtāzī							اِحْتَزْنَ iḥtazna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُحْتِزْتُ uḥtiztu	اُحْتِزْتَ uḥtizta	اُحْتِيزَ uḥtīza		اُحْتِزْتُمَا uḥtiztumā	اُحْتِيزَا uḥtīzā		اُحْتِزْنَا uḥtiznā	اُحْتِزْتُمْ uḥtiztum	اُحْتِيزُوا uḥtīzū
	f		اُحْتِزْتِ uḥtizti	اُحْتِيزَتْ uḥtīzat			اُحْتِيزَتَا uḥtīzatā			اُحْتِزْتُنَّ uḥtiztunna	اُحْتِزْنَ uḥtizna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحْتَازُ ʔuḥtāzu	تُحْتَازُ tuḥtāzu	يُحْتَازُ yuḥtāzu		تُحْتَازَانِ tuḥtāzāni	يُحْتَازَانِ yuḥtāzāni		نُحْتَازُ nuḥtāzu	تُحْتَازُونَ tuḥtāzūna	يُحْتَازُونَ yuḥtāzūna
	f		تُحْتَازِينَ tuḥtāzīna	تُحْتَازُ tuḥtāzu			تُحْتَازَانِ tuḥtāzāni			تُحْتَزْنَ tuḥtazna	يُحْتَزْنَ yuḥtazna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحْتَازَ ʔuḥtāza	تُحْتَازَ tuḥtāza	يُحْتَازَ yuḥtāza		تُحْتَازَا tuḥtāzā	يُحْتَازَا yuḥtāzā		نُحْتَازَ nuḥtāza	تُحْتَازُوا tuḥtāzū	يُحْتَازُوا yuḥtāzū
	f		تُحْتَازِي tuḥtāzī	تُحْتَازَ tuḥtāza			تُحْتَازَا tuḥtāzā			تُحْتَزْنَ tuḥtazna	يُحْتَزْنَ yuḥtazna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحْتَزْ ʔuḥtaz	تُحْتَزْ tuḥtaz	يُحْتَزْ yuḥtaz		تُحْتَازَا tuḥtāzā	يُحْتَازَا yuḥtāzā		نُحْتَزْ nuḥtaz	تُحْتَازُوا tuḥtāzū	يُحْتَازُوا yuḥtāzū
	f		تُحْتَازِي tuḥtāzī	تُحْتَزْ tuḥtaz			تُحْتَازَا tuḥtāzā			تُحْتَزْنَ tuḥtazna	يُحْتَزْنَ yuḥtazna

References

• “احتاز” in Almaany
• Freytag, Georg (1830) “احتاز”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 441
• Lane, Edward William (1863) “احتاز”, in Arabic-English Lexicon‎^[2], London: Williams & Norgate, page 667
• Steingass, Francis Joseph (1884) “احتاز”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[3], London: W.H. Allen, page 303