اختلط

See also: أختلط

Arabic

Root
خ ل ط (ḵ l ṭ)
9 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /ix.ta.la.tˤa/

Verb

اِخْتَلَطَ • (iḵtalaṭa) VIII (non-past يَخْتَلِطُ (yaḵtaliṭu), verbal noun اِخْتِلَاط (iḵtilāṭ))

1. to be mixed, be mingled
2. to be confused, be in confusion
3. to get confused
4. to grow passionate

Conjugation

    Conjugation of اِخْتَلَطَ (VIII, sound, no passive (?), verbal noun اِخْتِلَاط)

verbal noun الْمَصْدَر						اِخْتِلَاط iḵtilāṭ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُخْتَلِط muḵtaliṭ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِخْتَلَطْتُ iḵtalaṭtu	اِخْتَلَطْتَ iḵtalaṭta	اِخْتَلَطَ iḵtalaṭa		اِخْتَلَطْتُمَا iḵtalaṭtumā	اِخْتَلَطَا iḵtalaṭā		اِخْتَلَطْنَا iḵtalaṭnā	اِخْتَلَطْتُمْ iḵtalaṭtum	اِخْتَلَطُوا iḵtalaṭū
	f		اِخْتَلَطْتِ iḵtalaṭti	اِخْتَلَطَتْ iḵtalaṭat			اِخْتَلَطَتَا iḵtalaṭatā			اِخْتَلَطْتُنَّ iḵtalaṭtunna	اِخْتَلَطْنَ iḵtalaṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَخْتَلِطُ ʔaḵtaliṭu	تَخْتَلِطُ taḵtaliṭu	يَخْتَلِطُ yaḵtaliṭu		تَخْتَلِطَانِ taḵtaliṭāni	يَخْتَلِطَانِ yaḵtaliṭāni		نَخْتَلِطُ naḵtaliṭu	تَخْتَلِطُونَ taḵtaliṭūna	يَخْتَلِطُونَ yaḵtaliṭūna
	f		تَخْتَلِطِينَ taḵtaliṭīna	تَخْتَلِطُ taḵtaliṭu			تَخْتَلِطَانِ taḵtaliṭāni			تَخْتَلِطْنَ taḵtaliṭna	يَخْتَلِطْنَ yaḵtaliṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَخْتَلِطَ ʔaḵtaliṭa	تَخْتَلِطَ taḵtaliṭa	يَخْتَلِطَ yaḵtaliṭa		تَخْتَلِطَا taḵtaliṭā	يَخْتَلِطَا yaḵtaliṭā		نَخْتَلِطَ naḵtaliṭa	تَخْتَلِطُوا taḵtaliṭū	يَخْتَلِطُوا yaḵtaliṭū
	f		تَخْتَلِطِي taḵtaliṭī	تَخْتَلِطَ taḵtaliṭa			تَخْتَلِطَا taḵtaliṭā			تَخْتَلِطْنَ taḵtaliṭna	يَخْتَلِطْنَ yaḵtaliṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَخْتَلِطْ ʔaḵtaliṭ	تَخْتَلِطْ taḵtaliṭ	يَخْتَلِطْ yaḵtaliṭ		تَخْتَلِطَا taḵtaliṭā	يَخْتَلِطَا yaḵtaliṭā		نَخْتَلِطْ naḵtaliṭ	تَخْتَلِطُوا taḵtaliṭū	يَخْتَلِطُوا yaḵtaliṭū
	f		تَخْتَلِطِي taḵtaliṭī	تَخْتَلِطْ taḵtaliṭ			تَخْتَلِطَا taḵtaliṭā			تَخْتَلِطْنَ taḵtaliṭna	يَخْتَلِطْنَ yaḵtaliṭna
imperative الْأَمْر	m		اِخْتَلِطْ iḵtaliṭ			اِخْتَلِطَا iḵtaliṭā				اِخْتَلِطُوا iḵtaliṭū
	f		اِخْتَلِطِي iḵtaliṭī							اِخْتَلِطْنَ iḵtaliṭna

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “اختلط”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

South Levantine Arabic

Root
خ ل ط
2 terms

Etymology

From Arabic اِخْتَلَطَ (iḵtalaṭa).

Pronunciation

• IPA^(key): /xta.latˤ/, [(ɪ)xˈtˤɑ.lɑtˤ]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

اختلط • (iḵtalaṭ) VIII (present بختلط (biḵtleṭ))

1. (intransitive) to mix with
2. (by extension) to socialize with

Conjugation

Conjugation of اختلط (iḵtalaṭ)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	اختلطت (iḵtalaṭt)	اختلطت (iḵtalaṭt)	اختلط (iḵtalaṭ)		اختلطنا (iḵtalaṭna)	اختلطتو (iḵtalaṭtu)	اختلطو (iḵtalaṭu)
	f		اختلطتي (iḵtalaṭti)	اختلطت (iḵtalṭat)
present	m	بختلط (baḵtleṭ)	بتختلط (btiḵtleṭ)	بختلط (biḵtleṭ)		منختلط (mniḵtleṭ)	بتختلطو (btiḵtilṭu)	بختلطو (biḵtilṭu)
	f		بتختلطي (btiḵtilṭi)	بتختلط (btiḵtleṭ)
subjunctive	m	اختلط (aḵtleṭ)	تختلط (tiḵtleṭ)	يختلط (yiḵtleṭ)		نختلط (niḵtleṭ)	تختلطو (tiḵtilṭu)	يختلطو (yiḵtilṭu)
	f		تختلطي (tiḵtilṭi)	تختلط (tiḵtleṭ)
imperative	m		اختلط (iḵtliṭ)				اختلطو (iḵtilṭu)
	f		اختلطي (iḵtilṭi)