اخيستل
Pashto
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]اخيستل • (axistəl) (representative اخلم)
- (transitive) to take
- (transitive) to buy, purchase
Conjugation
[edit]| singular | plural | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||||
| m | f | m | f | |||||||
| زۀ | تۀ | دی / هغه | دا / هغه | موږ | تاسې | دوی / هغوی | ||||
| present | imperfective | اخلم (axlә́m) |
اخلې (axlé) |
اخلي (axlí) |
اخلو (axlú) |
اخلﺉ (axlә́i) |
اخلي (axlí) | |||
| perfective | واخلم (wā́xləm) |
واخلې (wā́xle) |
واخلي (wā́xli) |
واخلو (wā́xlu) |
واخلﺉ (wā́xləi) |
واخلي (wā́xli) | ||||
| past | imperfective | اخيستلم (axistəlә́m) |
اخيستلې (axistә́le) |
اخيستۀ (axistә́) |
اخيستله (axistә́la) |
اخيستلو (axistә́lu) |
اخيستلئ (axistә́ləi) |
اخيستل / اخيستلۀ (axistә́l / axistә́lə) |
اخيستلې (axistә́le) | |
| perfective | واخيستلم (wā́xistələm) |
واخيستلې (wā́xistəle) |
واخيستۀ (wā́xistə) |
واخيستله (wā́xistəla) |
واخيستلو (wā́xistəlu) |
واخيستلﺉ (wā́xistələi) |
واخيستلۀ / واخيستل (wā́xistəl / wā́xistələ) |
واخيستلې (wā́xistəle) | ||
| singular | plural | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||||
| m | f | m | f | |||||||
| زۀ | تۀ | دی / هغه | دا / هغه | موږ | تاسې | دوی / هغوی | ||||
| present | imperfective | اخلم (axlә́m) |
اخلې (axlé) |
اخلي (axlí) |
اخلو (axlú) |
اخلﺉ (axlә́i) |
اخلي (axlí) | |||
| perfective | واخلم (wā́xləm) |
واخلې (wā́xle) |
واخلي (wā́xli) |
واخلو (wā́xlu) |
واخلﺉ (wā́xləi) |
واخلي (wā́xli) | ||||
| past | imperfective | اخيستم (axistә́m) |
اخيستې (axisté) |
اخيستۀ (axistә́) |
اخيسته (axistá) |
اخيستو (axistú) |
اخيستﺉ (axistә́i) |
اخيستل / اخيستلۀ (axistә́l / axistә́lə) |
اخيستې (axisté) | |
| perfective | واخيستم (wā́xistəm) |
واخيستې (wā́xiste) |
واخيستۀ (wā́xistə) |
واخيسته (wā́xista) |
واخيستو (wā́xistu) |
واخيستﺉ (wā́xistəy) |
واخيستلۀ / واخيستل (wā́xistəl / wā́xistələ) |
واخيستې (wā́xiste) | ||
Command form of اخيستل
| تۀ | تاسو | ||
|---|---|---|---|
| Positive (Imperfective) | |||
| اخله (axlá) |
اخلئ (axlә́i) | ||
| Positive (Perfective) | |||
| واخله (wā́xla) |
واخلئ (wā́xləi) | ||
| Negative | |||
| مه اخله (mә́ axla) |
مه اخلئ (mә́ axlәi) |
Perfect tenses of اخيستل
| singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person m | 1st person f | 2nd person m | 2nd person f | 3rd person m | 3rd person f | 1st person | 2nd person | 3rd person | 3rd person f | |||
| زۀ | تۀ | دی / هغه | دا / هغه | موږ | تاسې | دوی / هغوی | ||||||
| present perfect |
اخيستلی يم (axistә́lay yəm) |
اخيستلې يم (axistә́le yəm/yəma) |
اخيستلی يې (axistә́lay ye) |
اخيستلې يې (axistә́le ye) |
اخيستلی دی (axistә́lay day) |
اخيستلې ده (axistә́le da) |
اخيستلي يو (axistә́li yu) |
اخيستلي يئ/ياست (axistә́li yəi/yāst) |
اخلي دي (axistә́li di) | |||
| past perfect |
اخيستلی وم (axistә́lay wəm) |
اخيستلې وم/ومه (axistә́le wəm/wəma) |
اخيستلی وې (axistә́lay we) |
اخيستلې وې (axistә́le we) |
اخيستلی و (axistә́lay wə) |
اخيستلې وه (axistә́le wa) |
اخيستلي وو (axistә́li wu) |
اخيستلي وئ (axistә́li wai) |
اخيستلي وو\ول (axistә́li wu/wəl) |
اخيستلې وې (axistә́le we) | ||
| future perfect |
به اخيستلی يم (bə axistә́lay yəm) |
به اخيستلې يم (bə axistә́le yəm/yəma) |
به اخيستلی يې (bə axistә́lay ye) |
به اخيستلې يې (bə axistә́le ye) |
به اخيستلی دی (bə axistә́lay day) |
به اخيستلې ده (bə axistә́le da) |
به اخيستلي يو (bə axistә́li yu) |
به اخيستلي يئ/ياست (bə axistә́li yai/yāst) |
به اخلي دي (bə axlә́li di) | |||