امتثل

See also: أمتثل

Arabic

Etymology

From the root م ث ل (m-ṯ-l)

Verb

اِمْتَثَلَ • (imtaṯala) VIII, non-past يَمْتَثِلُ‎ (yamtaṯilu)

1. to take as an example, to imitate, to copy, to follow
2. to submit, to obey

Conjugation

Conjugation of

اِمْتَثَلَ

(form-VIII sound)

verbal noun الْمَصْدَر						اِمْتِثَال imtiṯāl
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُمْتَثِل mumtaṯil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُمْتَثَل mumtaṯal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِمْتَثَلْتُ imtaṯaltu	اِمْتَثَلْتَ imtaṯalta	اِمْتَثَلَ imtaṯala		اِمْتَثَلْتُمَا imtaṯaltumā	اِمْتَثَلَا imtaṯalā		اِمْتَثَلْنَا imtaṯalnā	اِمْتَثَلْتُمْ imtaṯaltum	اِمْتَثَلُوا imtaṯalū
	f		اِمْتَثَلْتِ imtaṯalti	اِمْتَثَلَتْ imtaṯalat			اِمْتَثَلَتَا imtaṯalatā			اِمْتَثَلْتُنَّ imtaṯaltunna	اِمْتَثَلْنَ imtaṯalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَمْتَثِلُ ʔamtaṯilu	تَمْتَثِلُ tamtaṯilu	يَمْتَثِلُ yamtaṯilu		تَمْتَثِلَانِ tamtaṯilāni	يَمْتَثِلَانِ yamtaṯilāni		نَمْتَثِلُ namtaṯilu	تَمْتَثِلُونَ tamtaṯilūna	يَمْتَثِلُونَ yamtaṯilūna
	f		تَمْتَثِلِينَ tamtaṯilīna	تَمْتَثِلُ tamtaṯilu			تَمْتَثِلَانِ tamtaṯilāni			تَمْتَثِلْنَ tamtaṯilna	يَمْتَثِلْنَ yamtaṯilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَمْتَثِلَ ʔamtaṯila	تَمْتَثِلَ tamtaṯila	يَمْتَثِلَ yamtaṯila		تَمْتَثِلَا tamtaṯilā	يَمْتَثِلَا yamtaṯilā		نَمْتَثِلَ namtaṯila	تَمْتَثِلُوا tamtaṯilū	يَمْتَثِلُوا yamtaṯilū
	f		تَمْتَثِلِي tamtaṯilī	تَمْتَثِلَ tamtaṯila			تَمْتَثِلَا tamtaṯilā			تَمْتَثِلْنَ tamtaṯilna	يَمْتَثِلْنَ yamtaṯilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَمْتَثِلْ ʔamtaṯil	تَمْتَثِلْ tamtaṯil	يَمْتَثِلْ yamtaṯil		تَمْتَثِلَا tamtaṯilā	يَمْتَثِلَا yamtaṯilā		نَمْتَثِلْ namtaṯil	تَمْتَثِلُوا tamtaṯilū	يَمْتَثِلُوا yamtaṯilū
	f		تَمْتَثِلِي tamtaṯilī	تَمْتَثِلْ tamtaṯil			تَمْتَثِلَا tamtaṯilā			تَمْتَثِلْنَ tamtaṯilna	يَمْتَثِلْنَ yamtaṯilna
imperative الْأَمْر	m		اِمْتَثِلْ imtaṯil			اِمْتَثِلَا imtaṯilā				اِمْتَثِلُوا imtaṯilū
	f		اِمْتَثِلِي imtaṯilī							اِمْتَثِلْنَ imtaṯilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُمْتُثِلْتُ umtuṯiltu	اُمْتُثِلْتَ umtuṯilta	اُمْتُثِلَ umtuṯila		اُمْتُثِلْتُمَا umtuṯiltumā	اُمْتُثِلَا umtuṯilā		اُمْتُثِلْنَا umtuṯilnā	اُمْتُثِلْتُمْ umtuṯiltum	اُمْتُثِلُوا umtuṯilū
	f		اُمْتُثِلْتِ umtuṯilti	اُمْتُثِلَتْ umtuṯilat			اُمْتُثِلَتَا umtuṯilatā			اُمْتُثِلْتُنَّ umtuṯiltunna	اُمْتُثِلْنَ umtuṯilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُمْتَثَلُ ʔumtaṯalu	تُمْتَثَلُ tumtaṯalu	يُمْتَثَلُ yumtaṯalu		تُمْتَثَلَانِ tumtaṯalāni	يُمْتَثَلَانِ yumtaṯalāni		نُمْتَثَلُ numtaṯalu	تُمْتَثَلُونَ tumtaṯalūna	يُمْتَثَلُونَ yumtaṯalūna
	f		تُمْتَثَلِينَ tumtaṯalīna	تُمْتَثَلُ tumtaṯalu			تُمْتَثَلَانِ tumtaṯalāni			تُمْتَثَلْنَ tumtaṯalna	يُمْتَثَلْنَ yumtaṯalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمْتَثَلَ ʔumtaṯala	تُمْتَثَلَ tumtaṯala	يُمْتَثَلَ yumtaṯala		تُمْتَثَلَا tumtaṯalā	يُمْتَثَلَا yumtaṯalā		نُمْتَثَلَ numtaṯala	تُمْتَثَلُوا tumtaṯalū	يُمْتَثَلُوا yumtaṯalū
	f		تُمْتَثَلِي tumtaṯalī	تُمْتَثَلَ tumtaṯala			تُمْتَثَلَا tumtaṯalā			تُمْتَثَلْنَ tumtaṯalna	يُمْتَثَلْنَ yumtaṯalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمْتَثَلْ ʔumtaṯal	تُمْتَثَلْ tumtaṯal	يُمْتَثَلْ yumtaṯal		تُمْتَثَلَا tumtaṯalā	يُمْتَثَلَا yumtaṯalā		نُمْتَثَلْ numtaṯal	تُمْتَثَلُوا tumtaṯalū	يُمْتَثَلُوا yumtaṯalū
	f		تُمْتَثَلِي tumtaṯalī	تُمْتَثَلْ tumtaṯal			تُمْتَثَلَا tumtaṯalā			تُمْتَثَلْنَ tumtaṯalna	يُمْتَثَلْنَ yumtaṯalna