بنطلون

Arabic

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *peh₂-der.

Ancient Greek πᾶς (pâs)

Ancient Greek ἔλεος (éleos)

Proto-Indo-European *-eti

Proto-Indo-European *-eyéti

Proto-Indo-European *-esyéti

Proto-Indo-European *-éh₁ti

Proto-Indo-European *-yeti

Proto-Indo-European *-éh₁yeti

Proto-Indo-European *-yeti

Proto-Indo-European *-éyeti

Ancient Greek -έω (-éō)

Ancient Greek ἐλεέω (eleéō)

Proto-Indo-European *-mṓ

Ancient Greek -μων (-mōn)

Ancient Greek ἐλεήμων (eleḗmōn)

Ancient Greek Παντελεήμων (Panteleḗmōn)bor.

Spanish Pantaleónder.

Italian Pantaloneder.

French pantalonder.

Arabic بنطلون

Borrowed from French pantalon, from Italian Pantalone, from Spanish Pantaleón, borrowed from Ancient Greek Παντελεήμων (Panteleḗmōn), from πᾶς (pâs) + ἐλεήμων (eleḗmōn).

Noun

بَنْطَلُون • (banṭalōn) m (plural بَنْطَلُونَات (banṭalōnāt))

1. pants, trousers

Declension

Declension of noun بَنْطَلُون (banṭalōn)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	بَنْطَلُون banṭalōn	الْبَنْطَلُون al-banṭalōn	بَنْطَلُون banṭalōn
nominative	بَنْطَلُونٌ banṭalōnun	الْبَنْطَلُونُ al-banṭalōnu	بَنْطَلُونُ banṭalōnu
accusative	بَنْطَلُونًا banṭalōnan	الْبَنْطَلُونَ al-banṭalōna	بَنْطَلُونَ banṭalōna
genitive	بَنْطَلُونٍ banṭalōnin	الْبَنْطَلُونِ al-banṭalōni	بَنْطَلُونِ banṭalōni
dual	indefinite	definite	construct
informal	بَنْطَلُونَيْن banṭalōnayn	الْبَنْطَلُونَيْن al-banṭalōnayn	بَنْطَلُونَيْ banṭalōnay
nominative	بَنْطَلُونَانِ banṭalōnāni	الْبَنْطَلُونَانِ al-banṭalōnāni	بَنْطَلُونَا banṭalōnā
accusative	بَنْطَلُونَيْنِ banṭalōnayni	الْبَنْطَلُونَيْنِ al-banṭalōnayni	بَنْطَلُونَيْ banṭalōnay
genitive	بَنْطَلُونَيْنِ banṭalōnayni	الْبَنْطَلُونَيْنِ al-banṭalōnayni	بَنْطَلُونَيْ banṭalōnay
plural	sound feminine plural
	indefinite	definite	construct
informal	بَنْطَلُونَات banṭalōnāt	الْبَنْطَلُونَات al-banṭalōnāt	بَنْطَلُونَات banṭalōnāt
nominative	بَنْطَلُونَاتٌ banṭalōnātun	الْبَنْطَلُونَاتُ al-banṭalōnātu	بَنْطَلُونَاتُ banṭalōnātu
accusative	بَنْطَلُونَاتٍ banṭalōnātin	الْبَنْطَلُونَاتِ al-banṭalōnāti	بَنْطَلُونَاتِ banṭalōnāti
genitive	بَنْطَلُونَاتٍ banṭalōnātin	الْبَنْطَلُونَاتِ al-banṭalōnāti	بَنْطَلُونَاتِ banṭalōnāti

References

• Wehr, Hans (1979), “بنطلون”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Hijazi Arabic

Etymology

From French pantalon.

Pronunciation

• IPA^(key): /bantˤaˈloːn/, [bantˤaˈlo̞ːn]

Noun

بنطلون • (banṭalōn) m (plural بَنْطَلونات (banṭalōnāt))

1. pants, trousers

South Levantine Arabic

Etymology

From French pantalon.

Pronunciation

• IPA^(key): /ban.tˤa.loːn/, [bɑn.tˤɑˈloːn]

• Audio (Ramallah):

  (file)

Noun

بنطلون • (banṭalōn) m (plural بنطلونات (banṭalōnāt))

1. trousers, pants