تجلد

See also: تخلد

Arabic

Root
ج ل د (j l d)
6 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.d͡ʒal.la.da/

Verb

تَجَلَّدَ • (tajallada) V (non-past يَتَجَلَّدُ (yatajalladu), verbal noun تَجَلُّد (tajallud))

1. to coagulate, congeal, solidify, thicken, be frozen, be iced
2. to be firm, forbearing, fortitudinous, long-suffering, patient, tolerant, tough, to have patience, to bear, persevere, take, tolerate, withstand, endure, tolerate, put up with, be fit for undergo or suffer (pain, grief)
3. to bear hateful things
4. to continue trying something
5. to suffer or tolerate patiently

Conjugation

Conjugation of تَجَلَّدَ (V, sound, impersonal passive (?), verbal noun تَجَلُّد)

verbal noun الْمَصْدَر						تَجَلُّد tajallud
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَجَلِّد mutajallid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَجَلَّد mutajallad
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَجَلَّدْتُ tajalladtu	تَجَلَّدْتَ tajalladta	تَجَلَّدَ tajallada		تَجَلَّدْتُمَا tajalladtumā	تَجَلَّدَا tajalladā		تَجَلَّدْنَا tajalladnā	تَجَلَّدْتُمْ tajalladtum	تَجَلَّدُوا tajalladū
	f		تَجَلَّدْتِ tajalladti	تَجَلَّدَتْ tajalladat			تَجَلَّدَتَا tajalladatā			تَجَلَّدْتُنَّ tajalladtunna	تَجَلَّدْنَ tajalladna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَجَلَّدُ ʔatajalladu	تَتَجَلَّدُ tatajalladu	يَتَجَلَّدُ yatajalladu		تَتَجَلَّدَانِ tatajalladāni	يَتَجَلَّدَانِ yatajalladāni		نَتَجَلَّدُ natajalladu	تَتَجَلَّدُونَ tatajalladūna	يَتَجَلَّدُونَ yatajalladūna
	f		تَتَجَلَّدِينَ tatajalladīna	تَتَجَلَّدُ tatajalladu			تَتَجَلَّدَانِ tatajalladāni			تَتَجَلَّدْنَ tatajalladna	يَتَجَلَّدْنَ yatajalladna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَجَلَّدَ ʔatajallada	تَتَجَلَّدَ tatajallada	يَتَجَلَّدَ yatajallada		تَتَجَلَّدَا tatajalladā	يَتَجَلَّدَا yatajalladā		نَتَجَلَّدَ natajallada	تَتَجَلَّدُوا tatajalladū	يَتَجَلَّدُوا yatajalladū
	f		تَتَجَلَّدِي tatajalladī	تَتَجَلَّدَ tatajallada			تَتَجَلَّدَا tatajalladā			تَتَجَلَّدْنَ tatajalladna	يَتَجَلَّدْنَ yatajalladna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَجَلَّدْ ʔatajallad	تَتَجَلَّدْ tatajallad	يَتَجَلَّدْ yatajallad		تَتَجَلَّدَا tatajalladā	يَتَجَلَّدَا yatajalladā		نَتَجَلَّدْ natajallad	تَتَجَلَّدُوا tatajalladū	يَتَجَلَّدُوا yatajalladū
	f		تَتَجَلَّدِي tatajalladī	تَتَجَلَّدْ tatajallad			تَتَجَلَّدَا tatajalladā			تَتَجَلَّدْنَ tatajalladna	يَتَجَلَّدْنَ yatajalladna
imperative الْأَمْر	m		تَجَلَّدْ tajallad			تَجَلَّدَا tajalladā				تَجَلَّدُوا tajalladū
	f		تَجَلَّدِي tajalladī							تَجَلَّدْنَ tajalladna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُجُلِّدَ tujullida		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَجَلَّدُ yutajalladu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَجَلَّدَ yutajallada		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَجَلَّدْ yutajallad		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—