تخفى

See also: تخفي, تحفي, and تحقي

Arabic

Etymology 1

From the root خ ف ي (ḵ-f-y).

Verb

تَخَفَّى • (taḵaffā) V, non-past يَتَخَفَّى‎ (yataḵaffā)

1. to hide oneself

Conjugation

Conjugation of

تَخَفَّى

(form-V final-weak)

verbal noun الْمَصْدَر						تَخَفٍّ taḵaffin
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَخَفٍّ mutaḵaffin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَخَفًّى mutaḵaffan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَخَفَّيْتُ taḵaffaytu	تَخَفَّيْتَ taḵaffayta	تَخَفَّى taḵaffā		تَخَفَّيْتُمَا taḵaffaytumā	تَخَفَّيَا taḵaffayā		تَخَفَّيْنَا taḵaffaynā	تَخَفَّيْتُمْ taḵaffaytum	تَخَفَّوْا taḵaffaw
	f		تَخَفَّيْتِ taḵaffayti	تَخَفَّتْ taḵaffat			تَخَفَّتَا taḵaffatā			تَخَفَّيْتُنَّ taḵaffaytunna	تَخَفَّيْنَ taḵaffayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَخَفَّى ʔataḵaffā	تَتَخَفَّى tataḵaffā	يَتَخَفَّى yataḵaffā		تَتَخَفَّيَانِ tataḵaffayāni	يَتَخَفَّيَانِ yataḵaffayāni		نَتَخَفَّى nataḵaffā	تَتَخَفَّوْنَ tataḵaffawna	يَتَخَفَّوْنَ yataḵaffawna
	f		تَتَخَفَّيْنَ tataḵaffayna	تَتَخَفَّى tataḵaffā			تَتَخَفَّيَانِ tataḵaffayāni			تَتَخَفَّيْنَ tataḵaffayna	يَتَخَفَّيْنَ yataḵaffayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَخَفَّى ʔataḵaffā	تَتَخَفَّى tataḵaffā	يَتَخَفَّى yataḵaffā		تَتَخَفَّيَا tataḵaffayā	يَتَخَفَّيَا yataḵaffayā		نَتَخَفَّى nataḵaffā	تَتَخَفَّوْا tataḵaffaw	يَتَخَفَّوْا yataḵaffaw
	f		تَتَخَفَّيْ tataḵaffay	تَتَخَفَّى tataḵaffā			تَتَخَفَّيَا tataḵaffayā			تَتَخَفَّيْنَ tataḵaffayna	يَتَخَفَّيْنَ yataḵaffayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَخَفَّ ʔataḵaffa	تَتَخَفَّ tataḵaffa	يَتَخَفَّ yataḵaffa		تَتَخَفَّيَا tataḵaffayā	يَتَخَفَّيَا yataḵaffayā		نَتَخَفَّ nataḵaffa	تَتَخَفَّوْا tataḵaffaw	يَتَخَفَّوْا yataḵaffaw
	f		تَتَخَفَّيْ tataḵaffay	تَتَخَفَّ tataḵaffa			تَتَخَفَّيَا tataḵaffayā			تَتَخَفَّيْنَ tataḵaffayna	يَتَخَفَّيْنَ yataḵaffayna
imperative الْأَمْر	m		تَخَفَّ taḵaffa			تَخَفَّيَا taḵaffayā				تَخَفَّوْا taḵaffaw
	f		تَخَفَّيْ taḵaffay							تَخَفَّيْنَ taḵaffayna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُخُفِّيَ tuḵuffiya		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَخَفَّى yutaḵaffā		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَخَفَّى yutaḵaffā		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَخَفَّ yutaḵaffa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Etymology 2

Verb

تُخْفَى • (tuḵfā) (form IV)

1. second-person masculine singular non-past passive indicative of أَخْفَى (ʔaḵfā)
2. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of أَخْفَى (ʔaḵfā)
3. third-person feminine singular non-past passive indicative of أَخْفَى (ʔaḵfā)
4. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of أَخْفَى (ʔaḵfā)