ترشح

Arabic

Root
ر ش ح (r-š-ḥ)

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.raʃ.ʃa.ħa/

Verb

تَرَشَّحَ • (taraššaḥa) V, non-past يَتَرَشَّحُ‎ (yataraššaḥu)

1. to be nominated, to run as a candidate

Conjugation

Conjugation of

تَرَشَّحَ

(form-V sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَرَشُّح taraššuḥ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَرَشِّح mutaraššiḥ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَرَشَّحْتُ taraššaḥtu	تَرَشَّحْتَ taraššaḥta	تَرَشَّحَ taraššaḥa		تَرَشَّحْتُمَا taraššaḥtumā	تَرَشَّحَا taraššaḥā		تَرَشَّحْنَا taraššaḥnā	تَرَشَّحْتُمْ taraššaḥtum	تَرَشَّحُوا taraššaḥū
	f		تَرَشَّحْتِ taraššaḥti	تَرَشَّحَتْ taraššaḥat			تَرَشَّحَتَا taraššaḥatā			تَرَشَّحْتُنَّ taraššaḥtunna	تَرَشَّحْنَ taraššaḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَرَشَّحُ ʔataraššaḥu	تَتَرَشَّحُ tataraššaḥu	يَتَرَشَّحُ yataraššaḥu		تَتَرَشَّحَانِ tataraššaḥāni	يَتَرَشَّحَانِ yataraššaḥāni		نَتَرَشَّحُ nataraššaḥu	تَتَرَشَّحُونَ tataraššaḥūna	يَتَرَشَّحُونَ yataraššaḥūna
	f		تَتَرَشَّحِينَ tataraššaḥīna	تَتَرَشَّحُ tataraššaḥu			تَتَرَشَّحَانِ tataraššaḥāni			تَتَرَشَّحْنَ tataraššaḥna	يَتَرَشَّحْنَ yataraššaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَرَشَّحَ ʔataraššaḥa	تَتَرَشَّحَ tataraššaḥa	يَتَرَشَّحَ yataraššaḥa		تَتَرَشَّحَا tataraššaḥā	يَتَرَشَّحَا yataraššaḥā		نَتَرَشَّحَ nataraššaḥa	تَتَرَشَّحُوا tataraššaḥū	يَتَرَشَّحُوا yataraššaḥū
	f		تَتَرَشَّحِي tataraššaḥī	تَتَرَشَّحَ tataraššaḥa			تَتَرَشَّحَا tataraššaḥā			تَتَرَشَّحْنَ tataraššaḥna	يَتَرَشَّحْنَ yataraššaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَرَشَّحْ ʔataraššaḥ	تَتَرَشَّحْ tataraššaḥ	يَتَرَشَّحْ yataraššaḥ		تَتَرَشَّحَا tataraššaḥā	يَتَرَشَّحَا yataraššaḥā		نَتَرَشَّحْ nataraššaḥ	تَتَرَشَّحُوا tataraššaḥū	يَتَرَشَّحُوا yataraššaḥū
	f		تَتَرَشَّحِي tataraššaḥī	تَتَرَشَّحْ tataraššaḥ			تَتَرَشَّحَا tataraššaḥā			تَتَرَشَّحْنَ tataraššaḥna	يَتَرَشَّحْنَ yataraššaḥna
imperative الْأَمْر	m		تَرَشَّحْ taraššaḥ			تَرَشَّحَا taraššaḥā				تَرَشَّحُوا taraššaḥū
	f		تَرَشَّحِي taraššaḥī							تَرَشَّحْنَ taraššaḥna

Ottoman Turkish

Etymology

From Arabic تَرَشُّح (taraššuḥ), verbal noun of تَرَشَّحَ (taraššaḥa).

Noun

ترشح • (tereşşüh)

1. oozing, trickling (literal as of sweat or figurative as of news)
2. straining, filtering

References

• Kélékian, Diran (1911) “ترشح”, in Dictionnaire turc-français‎^[1], Constantinople: Mihran, page 362
• Avery, Robert et al., editors (2013), “tereşşüh”, in The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN