تروق

Arabic

Etymology 1

Root
ر و ق (r w q)
12 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.raw.wa.qa/

Verb

تَرَوَّقَ • (tarawwaqa) V (non-past يَتَرَوَّقُ (yatarawwaqu), verbal noun تَرَوُّق (tarawwuq))

1. to have breakfast
2. to become clear (of beverage)

Conjugation

Conjugation of تَرَوَّقَ (V, sound, impersonal passive (?), verbal noun تَرَوُّق)

verbal noun الْمَصْدَر						تَرَوُّق tarawwuq
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَرَوِّق mutarawwiq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَرَوَّق mutarawwaq
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى				plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past indicative (perfect) الْمَاضِي	m	تَرَوَّقْتُ tarawwaqtu	تَرَوَّقْتَ tarawwaqta	تَرَوَّقَ tarawwaqa		تَرَوَّقْنَا tarawwaqnā	تَرَوَّقْتُمَا tarawwaqtumā	تَرَوَّقَا tarawwaqā		تَرَوَّقْنَا tarawwaqnā	تَرَوَّقْتُمْ tarawwaqtum	تَرَوَّقُوا tarawwaqū
	f		تَرَوَّقْتِ tarawwaqti	تَرَوَّقَتْ tarawwaqat				تَرَوَّقَتَا tarawwaqatā			تَرَوَّقْتُنَّ tarawwaqtunna	تَرَوَّقْنَ tarawwaqna
non-past indicative (imperfect) الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَرَوَّقُ ʔatarawwaqu	تَتَرَوَّقُ tatarawwaqu	يَتَرَوَّقُ yatarawwaqu		نَتَرَوَّقُ natarawwaqu	تَتَرَوَّقَانِ tatarawwaqāni	يَتَرَوَّقَانِ yatarawwaqāni		نَتَرَوَّقُ natarawwaqu	تَتَرَوَّقُونَ tatarawwaqūna	يَتَرَوَّقُونَ yatarawwaqūna
	f		تَتَرَوَّقِينَ tatarawwaqīna	تَتَرَوَّقُ tatarawwaqu				تَتَرَوَّقَانِ tatarawwaqāni			تَتَرَوَّقْنَ tatarawwaqna	يَتَرَوَّقْنَ yatarawwaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَرَوَّقَ ʔatarawwaqa	تَتَرَوَّقَ tatarawwaqa	يَتَرَوَّقَ yatarawwaqa		نَتَرَوَّقَ natarawwaqa	تَتَرَوَّقَا tatarawwaqā	يَتَرَوَّقَا yatarawwaqā		نَتَرَوَّقَ natarawwaqa	تَتَرَوَّقُوا tatarawwaqū	يَتَرَوَّقُوا yatarawwaqū
	f		تَتَرَوَّقِي tatarawwaqī	تَتَرَوَّقَ tatarawwaqa				تَتَرَوَّقَا tatarawwaqā			تَتَرَوَّقْنَ tatarawwaqna	يَتَرَوَّقْنَ yatarawwaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَرَوَّقْ ʔatarawwaq	تَتَرَوَّقْ tatarawwaq	يَتَرَوَّقْ yatarawwaq		نَتَرَوَّقْ natarawwaq	تَتَرَوَّقَا tatarawwaqā	يَتَرَوَّقَا yatarawwaqā		نَتَرَوَّقْ natarawwaq	تَتَرَوَّقُوا tatarawwaqū	يَتَرَوَّقُوا yatarawwaqū
	f		تَتَرَوَّقِي tatarawwaqī	تَتَرَوَّقْ tatarawwaq				تَتَرَوَّقَا tatarawwaqā			تَتَرَوَّقْنَ tatarawwaqna	يَتَرَوَّقْنَ yatarawwaqna
imperative الْأَمْر	m		تَرَوَّقْ tarawwaq				تَرَوَّقَا tarawwaqā				تَرَوَّقُوا tarawwaqū
	f		تَرَوَّقِي tarawwaqī								تَرَوَّقْنَ tarawwaqna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى				plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past indicative (perfect) الْمَاضِي	m	—	—	تُرُوِّقَ turuwwiqa		—	—	—		—	—	—
	f		—	—				—			—	—
non-past indicative (imperfect) الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَرَوَّقُ yutarawwaqu		—	—	—		—	—	—
	f		—	—				—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَرَوَّقَ yutarawwaqa		—	—	—		—	—	—
	f		—	—				—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَرَوَّقْ yutarawwaq		—	—	—		—	—	—
	f		—	—				—			—	—

Etymology 2

Verb

تروق (form I)

1. تَرُوقُ (tarūqu) /ta.ruː.qu/: inflection of رَاقَ (rāqa):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تَرُوقَ (tarūqa) /ta.ruː.qa/: inflection of رَاقَ (rāqa):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive

Etymology 3

Verb

تروق (form II)

1. تُرَوِّقُ (turawwiqu) /tu.raw.wi.qu/: inflection of رَوَّقَ (rawwaqa):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تُرَوَّقُ (turawwaqu) /tu.raw.wa.qu/: inflection of رَوَّقَ (rawwaqa):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
3. تُرَوِّقَ (turawwiqa) /tu.raw.wi.qa/: inflection of رَوَّقَ (rawwaqa):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
4. تُرَوَّقَ (turawwaqa) /tu.raw.wa.qa/: inflection of رَوَّقَ (rawwaqa):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
5. تُرَوِّقْ (turawwiq) /tu.raw.wiq/: inflection of رَوَّقَ (rawwaqa):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
6. تُرَوَّقْ (turawwaq) /tu.raw.waq/: inflection of رَوَّقَ (rawwaqa):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive

North Levantine Arabic

Etymology

Cognate to Gulf Arabic تريق (trayyag), Maltese trejjaq, and Cypriot Arabic travek.

Verb

تروق • (trawwaʔ) V (non-past يتروق (yitrawwaʔ))

1. to have breakfast

Derived terms

• ترويقة (tarwīʔa, tirwīʔa, “breakfast”)