تسرب

Arabic

Etymology

From the root س ر ب (s-r-b).

Verb

تَسَرَّبَ • (tasarraba) V (non-past يَتَسَرَّبُ (yatasarrabu), verbal noun تَسَرُّب (tasarrub))

1. to leak out, to flow off, to seep

Noun

تَسَرُّب • (tasarrub) m (plural تَسَرُّبَات (tasarrubāt))

1. verbal noun of تَسَرَّبَ (tasarraba) (form V)
   • 2017 October 1, “تسرب خطوط الغاز بقرية "ترسا" فى الفيوم.. وقطع الخدمة لحين إصلاح العطل”, in Bawwāba Aḵbār Maṣr‎^[1]:

     وفرضت القوات كردونًا حول مكان التسرب، وإخطار شركة الغاز، ومجلس مدينة الفيوم، وانتقل المسؤلون الذين أمروا بغلق جميع المحابس الرئيسية، وتبين أن سبب التسرب وجود تآكل فى بعض الوصلات الخاصة بالمواسير، وقُطِعَ الغاز عن القرية لحين الانتهاء من الإصلاحات

     The forces set up a cordon around the area of the [gas] leakage and informed the gas company and the council of the city Al-Fayyūm, and in return the competent persons ordered the complete closure of the main valves and it was stated that the reason of the leakage has been the presence of corrosion in some specific joints of the pipes, and the gas was cut off from the village up to the time of the end of the reparations.

Declension

Declension of noun تَسَرُّب (tasarrub)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَسَرُّب tasarrub	التَّسَرُّب at-tasarrub	تَسَرُّب tasarrub
Nominative	تَسَرُّبٌ tasarrubun	التَّسَرُّبُ at-tasarrubu	تَسَرُّبُ tasarrubu
Accusative	تَسَرُّبًا tasarruban	التَّسَرُّبَ at-tasarruba	تَسَرُّبَ tasarruba
Genitive	تَسَرُّبٍ tasarrubin	التَّسَرُّبِ at-tasarrubi	تَسَرُّبِ tasarrubi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَسَرُّبَيْن tasarrubayn	التَّسَرُّبَيْن at-tasarrubayn	تَسَرُّبَيْ tasarrubay
Nominative	تَسَرُّبَانِ tasarrubāni	التَّسَرُّبَانِ at-tasarrubāni	تَسَرُّبَا tasarrubā
Accusative	تَسَرُّبَيْنِ tasarrubayni	التَّسَرُّبَيْنِ at-tasarrubayni	تَسَرُّبَيْ tasarrubay
Genitive	تَسَرُّبَيْنِ tasarrubayni	التَّسَرُّبَيْنِ at-tasarrubayni	تَسَرُّبَيْ tasarrubay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَسَرُّبَات tasarrubāt	التَّسَرُّبَات at-tasarrubāt	تَسَرُّبَات tasarrubāt
Nominative	تَسَرُّبَاتٌ tasarrubātun	التَّسَرُّبَاتُ at-tasarrubātu	تَسَرُّبَاتُ tasarrubātu
Accusative	تَسَرُّبَاتٍ tasarrubātin	التَّسَرُّبَاتِ at-tasarrubāti	تَسَرُّبَاتِ tasarrubāti
Genitive	تَسَرُّبَاتٍ tasarrubātin	التَّسَرُّبَاتِ at-tasarrubāti	تَسَرُّبَاتِ tasarrubāti