تعطى

See also: تغطي, تغطى, تعطي, and تعظي

Arabic

Etymology 1

From the root ع ط و (ʕ-ṭ-w)

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.ʕatˤ.tˤaː/

Verb

تَعَطَّى • (taʕaṭṭā) V, non-past يَتَعَطَّى‎ (yataʕaṭṭā)

1. to ask for a thing, to demand
2. to hurry or hasten, to urge something to come especially to you
   1. to practice or perform an action especially diligently, to go about something without delay

Conjugation

Conjugation of

تَعَطَّى

(form-V final-weak)

verbal noun الْمَصْدَر						تَعَطٍّ taʕaṭṭin
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَعَطٍّ mutaʕaṭṭin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَعَطًّى mutaʕaṭṭan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَعَطَّيْتُ taʕaṭṭaytu	تَعَطَّيْتَ taʕaṭṭayta	تَعَطَّى taʕaṭṭā		تَعَطَّيْتُمَا taʕaṭṭaytumā	تَعَطَّيَا taʕaṭṭayā		تَعَطَّيْنَا taʕaṭṭaynā	تَعَطَّيْتُمْ taʕaṭṭaytum	تَعَطَّوْا taʕaṭṭaw
	f		تَعَطَّيْتِ taʕaṭṭayti	تَعَطَّتْ taʕaṭṭat			تَعَطَّتَا taʕaṭṭatā			تَعَطَّيْتُنَّ taʕaṭṭaytunna	تَعَطَّيْنَ taʕaṭṭayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَعَطَّى ʔataʕaṭṭā	تَتَعَطَّى tataʕaṭṭā	يَتَعَطَّى yataʕaṭṭā		تَتَعَطَّيَانِ tataʕaṭṭayāni	يَتَعَطَّيَانِ yataʕaṭṭayāni		نَتَعَطَّى nataʕaṭṭā	تَتَعَطَّوْنَ tataʕaṭṭawna	يَتَعَطَّوْنَ yataʕaṭṭawna
	f		تَتَعَطَّيْنَ tataʕaṭṭayna	تَتَعَطَّى tataʕaṭṭā			تَتَعَطَّيَانِ tataʕaṭṭayāni			تَتَعَطَّيْنَ tataʕaṭṭayna	يَتَعَطَّيْنَ yataʕaṭṭayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَعَطَّى ʔataʕaṭṭā	تَتَعَطَّى tataʕaṭṭā	يَتَعَطَّى yataʕaṭṭā		تَتَعَطَّيَا tataʕaṭṭayā	يَتَعَطَّيَا yataʕaṭṭayā		نَتَعَطَّى nataʕaṭṭā	تَتَعَطَّوْا tataʕaṭṭaw	يَتَعَطَّوْا yataʕaṭṭaw
	f		تَتَعَطَّيْ tataʕaṭṭay	تَتَعَطَّى tataʕaṭṭā			تَتَعَطَّيَا tataʕaṭṭayā			تَتَعَطَّيْنَ tataʕaṭṭayna	يَتَعَطَّيْنَ yataʕaṭṭayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَعَطَّ ʔataʕaṭṭa	تَتَعَطَّ tataʕaṭṭa	يَتَعَطَّ yataʕaṭṭa		تَتَعَطَّيَا tataʕaṭṭayā	يَتَعَطَّيَا yataʕaṭṭayā		نَتَعَطَّ nataʕaṭṭa	تَتَعَطَّوْا tataʕaṭṭaw	يَتَعَطَّوْا yataʕaṭṭaw
	f		تَتَعَطَّيْ tataʕaṭṭay	تَتَعَطَّ tataʕaṭṭa			تَتَعَطَّيَا tataʕaṭṭayā			تَتَعَطَّيْنَ tataʕaṭṭayna	يَتَعَطَّيْنَ yataʕaṭṭayna
imperative الْأَمْر	m		تَعَطَّ taʕaṭṭa			تَعَطَّيَا taʕaṭṭayā				تَعَطَّوْا taʕaṭṭaw
	f		تَعَطَّيْ taʕaṭṭay							تَعَطَّيْنَ taʕaṭṭayna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تُعُطِّيتُ tuʕuṭṭītu	تُعُطِّيتَ tuʕuṭṭīta	تُعُطِّيَ tuʕuṭṭiya		تُعُطِّيتُمَا tuʕuṭṭītumā	تُعُطِّيَا tuʕuṭṭiyā		تُعُطِّينَا tuʕuṭṭīnā	تُعُطِّيتُمْ tuʕuṭṭītum	تُعُطُّوا tuʕuṭṭū
	f		تُعُطِّيتِ tuʕuṭṭīti	تُعُطِّيَتْ tuʕuṭṭiyat			تُعُطِّيَتَا tuʕuṭṭiyatā			تُعُطِّيتُنَّ tuʕuṭṭītunna	تُعُطِّينَ tuʕuṭṭīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُتَعَطَّى ʔutaʕaṭṭā	تُتَعَطَّى tutaʕaṭṭā	يُتَعَطَّى yutaʕaṭṭā		تُتَعَطَّيَانِ tutaʕaṭṭayāni	يُتَعَطَّيَانِ yutaʕaṭṭayāni		نُتَعَطَّى nutaʕaṭṭā	تُتَعَطَّوْنَ tutaʕaṭṭawna	يُتَعَطَّوْنَ yutaʕaṭṭawna
	f		تُتَعَطَّيْنَ tutaʕaṭṭayna	تُتَعَطَّى tutaʕaṭṭā			تُتَعَطَّيَانِ tutaʕaṭṭayāni			تُتَعَطَّيْنَ tutaʕaṭṭayna	يُتَعَطَّيْنَ yutaʕaṭṭayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتَعَطَّى ʔutaʕaṭṭā	تُتَعَطَّى tutaʕaṭṭā	يُتَعَطَّى yutaʕaṭṭā		تُتَعَطَّيَا tutaʕaṭṭayā	يُتَعَطَّيَا yutaʕaṭṭayā		نُتَعَطَّى nutaʕaṭṭā	تُتَعَطَّوْا tutaʕaṭṭaw	يُتَعَطَّوْا yutaʕaṭṭaw
	f		تُتَعَطَّيْ tutaʕaṭṭay	تُتَعَطَّى tutaʕaṭṭā			تُتَعَطَّيَا tutaʕaṭṭayā			تُتَعَطَّيْنَ tutaʕaṭṭayna	يُتَعَطَّيْنَ yutaʕaṭṭayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتَعَطَّ ʔutaʕaṭṭa	تُتَعَطَّ tutaʕaṭṭa	يُتَعَطَّ yutaʕaṭṭa		تُتَعَطَّيَا tutaʕaṭṭayā	يُتَعَطَّيَا yutaʕaṭṭayā		نُتَعَطَّ nutaʕaṭṭa	تُتَعَطَّوْا tutaʕaṭṭaw	يُتَعَطَّوْا yutaʕaṭṭaw
	f		تُتَعَطَّيْ tutaʕaṭṭay	تُتَعَطَّ tutaʕaṭṭa			تُتَعَطَّيَا tutaʕaṭṭayā			تُتَعَطَّيْنَ tutaʕaṭṭayna	يُتَعَطَّيْنَ yutaʕaṭṭayna

References

• Wehr, Hans (1979) “عطو”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /tuʕ.tˤaː/

Verb

تُعْطَى • (tuʕṭā) (form IV)

1. second-person masculine singular non-past passive indicative of أَعْطَى (ʔaʕṭā)
2. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of أَعْطَى (ʔaʕṭā)
3. third-person feminine singular non-past passive indicative of أَعْطَى (ʔaʕṭā)
4. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of أَعْطَى (ʔaʕṭā)