تق تاهو مڠاڽم ڤندن دسالهکن

Malay

Alternative forms

• tak tahu menganyam pandan disalahkan

Etymology

Literal meaning: Don't know how to weave, the pandan is blamed.

Proverb

تق تاهو مڠاڽم ڤندن دسالهکن (Rumi spelling tak tahu menganyam pandan disalahkan)

1. a bad workman always blames his tools

Synonyms

• tak tahu menari dikatakan lantai jongkang-jongket / تق تاهو مناري دکاتاکن لنتاي جوڠکڠ-جوڠکيت
• tak tahu menari dikatakan tanah tinggi rendah / تق تاهو مناري دکاتاکن تانه تيڠݢي رنده