تلفزيون

Arabic

Etymology

From French télévision and English television.

Noun

تِلِفِزْيُون or تَلَفِزْيُون • (tilifizyūn or talafizyūn) m (plural تِلِفِزْيُونَات (tilifizyūnāt) or تَلَفِزْيُونَات (talafizyūnāt))

1. television, TV

   Synonyms: تِلْفَاز (tilfāz), تَلْفَزة (talfaza), (rare) مِرْنَاة (mirnāh), (rare) راءٍ (rāʔin)

   تَعْمَلُ الْعَائِلَةُ عَلَى مُشَاهَدَةِ التِّلِفِزْيُونِ مَسَاءَ كُلِّ يَوْمٍ.

   taʕmalu l-ʕāʔilatu ʕalā mušāhadati t-tilifizyūni masāʔa kulli yawmin.

   The family watches TV every evening.

Declension

Declension of noun تِلِفِزْيُون (tilifizyūn)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	تِلِفِزْيُون tilifizyūn	التِّلِفِزْيُون at-tilifizyūn	تِلِفِزْيُون tilifizyūn
nominative	تِلِفِزْيُونٌ tilifizyūnun	التِّلِفِزْيُونُ at-tilifizyūnu	تِلِفِزْيُونُ tilifizyūnu
accusative	تِلِفِزْيُونًا tilifizyūnan	التِّلِفِزْيُونَ at-tilifizyūna	تِلِفِزْيُونَ tilifizyūna
genitive	تِلِفِزْيُونٍ tilifizyūnin	التِّلِفِزْيُونِ at-tilifizyūni	تِلِفِزْيُونِ tilifizyūni
dual	indefinite	definite	construct
informal	تِلِفِزْيُونَيْن tilifizyūnayn	التِّلِفِزْيُونَيْن at-tilifizyūnayn	تِلِفِزْيُونَيْ tilifizyūnay
nominative	تِلِفِزْيُونَانِ tilifizyūnāni	التِّلِفِزْيُونَانِ at-tilifizyūnāni	تِلِفِزْيُونَا tilifizyūnā
accusative	تِلِفِزْيُونَيْنِ tilifizyūnayni	التِّلِفِزْيُونَيْنِ at-tilifizyūnayni	تِلِفِزْيُونَيْ tilifizyūnay
genitive	تِلِفِزْيُونَيْنِ tilifizyūnayni	التِّلِفِزْيُونَيْنِ at-tilifizyūnayni	تِلِفِزْيُونَيْ tilifizyūnay
plural	sound feminine plural
	indefinite	definite	construct
informal	تِلِفِزْيُونَات tilifizyūnāt	التِّلِفِزْيُونَات at-tilifizyūnāt	تِلِفِزْيُونَات tilifizyūnāt
nominative	تِلِفِزْيُونَاتٌ tilifizyūnātun	التِّلِفِزْيُونَاتُ at-tilifizyūnātu	تِلِفِزْيُونَاتُ tilifizyūnātu
accusative	تِلِفِزْيُونَاتٍ tilifizyūnātin	التِّلِفِزْيُونَاتِ at-tilifizyūnāti	تِلِفِزْيُونَاتِ tilifizyūnāti
genitive	تِلِفِزْيُونَاتٍ tilifizyūnātin	التِّلِفِزْيُونَاتِ at-tilifizyūnāti	تِلِفِزْيُونَاتِ tilifizyūnāti

Derived terms

• تِلِفِزْيُونِيّ (tilifizyūniyy)

Related terms

• تَلْفَزَ (talfaza)

References

• Wehr, Hans (1979), “تلفزيون”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Hijazi Arabic

Etymology

From French télévision.

Pronunciation

• IPA^(key): /til.fiz.joːn/, [tɪl.fɪz.jo̞ːn]

Noun

تِلْفِزْيون • (tilfizyōn) m (plural تِلْفِزْيونات (tilfizyōnāt))

1. television, TV

North Levantine Arabic

Etymology

Borrowed from French télévision.

Pronunciation

• IPA^(key): /til.fiz.joːn/, [tɪl.fɪzˈjoːn], [-vɪzˈjoːn]
• (Beirut) IPA^(key): /tel.vɪzˈjɔːn/, /te.le.vi.zjɔːn/

Noun

تلفزيون • (telfizyōn) m (plural تلفزيونات (telfizyōnāt))

1. television, telly, TV

   Alternative form: تلڤزيون (telvizyōn)

South Levantine Arabic

Etymology

From French télévision.

Pronunciation

• IPA^(key): /til.fiz.joːn/, [tɪl.fɪzˈjoːn]

• Audio (Ramallah):

  (file)

Noun

تلفزيون • (telfizyōn) m (plural تلفزيونات (telfizyōnāt))

1. television, TV (device and medium)