ث و ب
Arabic
[edit]Root
[edit]ث و ب • (ṯ-w-b)
- related to return
Derived terms
[edit]- Verbs
- Form I: ثَابَ (ṯāba)
- Form II: ثَوَّبَ (ṯawwaba)
- Form III: ثَاوَبَ (ṯāwaba)
- Verbal noun: مُثَاوَبَة (muṯāwaba), ثِوَاب (ṯiwāb)
- Active participle: مُثَاوِب (muṯāwib)
- Passive participle: مُثَاوَب (muṯāwab)
- Form IV: أَثَابَ (ʔaṯāba, “to reward”)
- Form V: تَثَيَّبَ (taṯayyaba)
- Verbal noun: تَثَيُّب (taṯayyub)
- Active participle: مُتَثَيِّب (mutaṯayyib)
- Passive participle: مُتَثَيَّب (mutaṯayyab)
- Form VI: تَثَاوَبَ (taṯāwaba)
- Verbal noun: تَثَاوُب (taṯāwub)
- Active participle: مُتَثَاوِب (mutaṯāwib)
- Passive participle: مُتَثَاوَب (mutaṯāwab)
- Form X: اِسْتَثَابَ (istaṯāba)
- Verbal noun: اِسْتِثَابَة (istiṯāba)
- Active participle: مُسْتَثِيب (mustaṯīb)
- Passive participle: مُسْتَثَاب (mustaṯāb)
- ثَوْب (ṯawb, “vestment”)
- ثُبَة (ṯuba, “the place where water collects in a valley or low ground”)
- ثَوَاب (ṯawāb, “requital”)
- ثَوَّاب (ṯawwāb, “who repents; who sells garments”)
- مَثَاب (maṯāb, “water drawing station”)
- مَثَابَة (maṯāba, “a place to which people return”)
- ثَيِّب (ṯayyib, “woman who returns to her family in separation from her husband”)
References
[edit]- Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “ث و ب”, in Supplément aux dictionnaires arabes[1] (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, pages 165–166
- Freytag, Georg (1830) “ث و ب”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[2] (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 233
- Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “ث و ب”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc[3] (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et Cie, pages 240–241
- Lane, Edward William (1863) “ث و ب”, in Arabic-English Lexicon[4], London: Williams & Norgate, pages 361–363