جحظ

Arabic

Root
ج ح ظ (j ḥ ẓ)
1 term

Pronunciation

• IPA^(key): /d͡ʒa.ħa.ðˤa/

Verb

جَحَظَ • (jaḥaẓa) I (non-past يَجْحَظُ (yajḥaẓu), verbal noun جُحُوظ (juḥūẓ))

1. to pop out, to protrude (of an eye)
2. to gawk, to stare [with إِلَى (ʔilā) ‘at someone/something’]

Conjugation

    Conjugation of جَحَظَ (I, sound, a ~ a, impersonal passive, verbal noun جُحُوظ)

verbal noun الْمَصْدَر						جُحُوظ juḥūẓ
active participle اِسْم الْفَاعِل						جَاحِظ jāḥiẓ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَجْحُوظ majḥūẓ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَحَظْتُ jaḥaẓtu	جَحَظْتَ jaḥaẓta	جَحَظَ jaḥaẓa		جَحَظْتُمَا jaḥaẓtumā	جَحَظَا jaḥaẓā		جَحَظْنَا jaḥaẓnā	جَحَظْتُمْ jaḥaẓtum	جَحَظُوا jaḥaẓū
	f		جَحَظْتِ jaḥaẓti	جَحَظَتْ jaḥaẓat			جَحَظَتَا jaḥaẓatā			جَحَظْتُنَّ jaḥaẓtunna	جَحَظْنَ jaḥaẓna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَجْحَظُ ʔajḥaẓu	تَجْحَظُ tajḥaẓu	يَجْحَظُ yajḥaẓu		تَجْحَظَانِ tajḥaẓāni	يَجْحَظَانِ yajḥaẓāni		نَجْحَظُ najḥaẓu	تَجْحَظُونَ tajḥaẓūna	يَجْحَظُونَ yajḥaẓūna
	f		تَجْحَظِينَ tajḥaẓīna	تَجْحَظُ tajḥaẓu			تَجْحَظَانِ tajḥaẓāni			تَجْحَظْنَ tajḥaẓna	يَجْحَظْنَ yajḥaẓna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَجْحَظَ ʔajḥaẓa	تَجْحَظَ tajḥaẓa	يَجْحَظَ yajḥaẓa		تَجْحَظَا tajḥaẓā	يَجْحَظَا yajḥaẓā		نَجْحَظَ najḥaẓa	تَجْحَظُوا tajḥaẓū	يَجْحَظُوا yajḥaẓū
	f		تَجْحَظِي tajḥaẓī	تَجْحَظَ tajḥaẓa			تَجْحَظَا tajḥaẓā			تَجْحَظْنَ tajḥaẓna	يَجْحَظْنَ yajḥaẓna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَجْحَظْ ʔajḥaẓ	تَجْحَظْ tajḥaẓ	يَجْحَظْ yajḥaẓ		تَجْحَظَا tajḥaẓā	يَجْحَظَا yajḥaẓā		نَجْحَظْ najḥaẓ	تَجْحَظُوا tajḥaẓū	يَجْحَظُوا yajḥaẓū
	f		تَجْحَظِي tajḥaẓī	تَجْحَظْ tajḥaẓ			تَجْحَظَا tajḥaẓā			تَجْحَظْنَ tajḥaẓna	يَجْحَظْنَ yajḥaẓna
imperative الْأَمْر	m		اِجْحَظْ ijḥaẓ			اِجْحَظَا ijḥaẓā				اِجْحَظُوا ijḥaẓū
	f		اِجْحَظِي ijḥaẓī							اِجْحَظْنَ ijḥaẓna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	جُحِظَ juḥiẓa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُجْحَظُ yujḥaẓu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُجْحَظَ yujḥaẓa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُجْحَظْ yujḥaẓ		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—