حاذ

Arabic

Root
ح و ذ (ḥ w ḏ)
3 terms

Noun

حَاذ • (ḥāḏ) m (plural أَحْوَاذ (ʔaḥwāḏ))

1. back, part behind the saddle-cloth of a horse

Declension

Declension of noun حَاذ (ḥāḏ)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	حَاذ ḥāḏ	الْحَاذ al-ḥāḏ	حَاذ ḥāḏ
nominative	حَاذٌ ḥāḏun	الْحَاذُ al-ḥāḏu	حَاذُ ḥāḏu
accusative	حَاذًا ḥāḏan	الْحَاذَ al-ḥāḏa	حَاذَ ḥāḏa
genitive	حَاذٍ ḥāḏin	الْحَاذِ al-ḥāḏi	حَاذِ ḥāḏi
dual	indefinite	definite	construct
informal	حَاذَيْن ḥāḏayn	الْحَاذَيْن al-ḥāḏayn	حَاذَيْ ḥāḏay
nominative	حَاذَانِ ḥāḏāni	الْحَاذَانِ al-ḥāḏāni	حَاذَا ḥāḏā
accusative	حَاذَيْنِ ḥāḏayni	الْحَاذَيْنِ al-ḥāḏayni	حَاذَيْ ḥāḏay
genitive	حَاذَيْنِ ḥāḏayni	الْحَاذَيْنِ al-ḥāḏayni	حَاذَيْ ḥāḏay
plural	basic broken plural triptote
	indefinite	definite	construct
informal	أَحْوَاذ ʔaḥwāḏ	الْأَحْوَاذ al-ʔaḥwāḏ	أَحْوَاذ ʔaḥwāḏ
nominative	أَحْوَاذٌ ʔaḥwāḏun	الْأَحْوَاذُ al-ʔaḥwāḏu	أَحْوَاذُ ʔaḥwāḏu
accusative	أَحْوَاذًا ʔaḥwāḏan	الْأَحْوَاذَ al-ʔaḥwāḏa	أَحْوَاذَ ʔaḥwāḏa
genitive	أَحْوَاذٍ ʔaḥwāḏin	الْأَحْوَاذِ al-ʔaḥwāḏi	أَحْوَاذِ ʔaḥwāḏi

Noun

حَاذ • (ḥāḏ) m (plural آحَاذ (ʔāḥāḏ))

1. the part of a leg already belonging to the back

Declension

Declension of noun حَاذ (ḥāḏ)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	حَاذ ḥāḏ	الْحَاذ al-ḥāḏ	حَاذ ḥāḏ
nominative	حَاذٌ ḥāḏun	الْحَاذُ al-ḥāḏu	حَاذُ ḥāḏu
accusative	حَاذًا ḥāḏan	الْحَاذَ al-ḥāḏa	حَاذَ ḥāḏa
genitive	حَاذٍ ḥāḏin	الْحَاذِ al-ḥāḏi	حَاذِ ḥāḏi
dual	indefinite	definite	construct
informal	حَاذَيْن ḥāḏayn	الْحَاذَيْن al-ḥāḏayn	حَاذَيْ ḥāḏay
nominative	حَاذَانِ ḥāḏāni	الْحَاذَانِ al-ḥāḏāni	حَاذَا ḥāḏā
accusative	حَاذَيْنِ ḥāḏayni	الْحَاذَيْنِ al-ḥāḏayni	حَاذَيْ ḥāḏay
genitive	حَاذَيْنِ ḥāḏayni	الْحَاذَيْنِ al-ḥāḏayni	حَاذَيْ ḥāḏay
plural	basic broken plural triptote
	indefinite	definite	construct
informal	آحَاذ ʔāḥāḏ	الْآحَاذ al-ʔāḥāḏ	آحَاذ ʔāḥāḏ
nominative	آحَاذٌ ʔāḥāḏun	الْآحَاذُ al-ʔāḥāḏu	آحَاذُ ʔāḥāḏu
accusative	آحَاذًا ʔāḥāḏan	الْآحَاذَ al-ʔāḥāḏa	آحَاذَ ʔāḥāḏa
genitive	آحَاذٍ ʔāḥāḏin	الْآحَاذِ al-ʔāḥāḏi	آحَاذِ ʔāḥāḏi

Noun

حَاذ • (ḥāḏ) m (collective, singulative حَاذَة f (ḥāḏa))

1. Cornulaca gen. et spp., especially Cornulaca monacantha

Declension

Declension of noun حَاذ (ḥāḏ)

collective	basic collective triptote
	indefinite	definite	construct
informal	حَاذ ḥāḏ	الْحَاذ al-ḥāḏ	حَاذ ḥāḏ
nominative	حَاذٌ ḥāḏun	الْحَاذُ al-ḥāḏu	حَاذُ ḥāḏu
accusative	حَاذًا ḥāḏan	الْحَاذَ al-ḥāḏa	حَاذَ ḥāḏa
genitive	حَاذٍ ḥāḏin	الْحَاذِ al-ḥāḏi	حَاذِ ḥāḏi
singulative	singulative triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct
informal	حَاذَة ḥāḏa	الْحَاذَة al-ḥāḏa	حَاذَة ḥāḏat
nominative	حَاذَةٌ ḥāḏatun	الْحَاذَةُ al-ḥāḏatu	حَاذَةُ ḥāḏatu
accusative	حَاذَةً ḥāḏatan	الْحَاذَةَ al-ḥāḏata	حَاذَةَ ḥāḏata
genitive	حَاذَةٍ ḥāḏatin	الْحَاذَةِ al-ḥāḏati	حَاذَةِ ḥāḏati
dual	indefinite	definite	construct
informal	حَاذَتَيْن ḥāḏatayn	الْحَاذَتَيْن al-ḥāḏatayn	حَاذَتَيْ ḥāḏatay
nominative	حَاذَتَانِ ḥāḏatāni	الْحَاذَتَانِ al-ḥāḏatāni	حَاذَتَا ḥāḏatā
accusative	حَاذَتَيْنِ ḥāḏatayni	الْحَاذَتَيْنِ al-ḥāḏatayni	حَاذَتَيْ ḥāḏatay
genitive	حَاذَتَيْنِ ḥāḏatayni	الْحَاذَتَيْنِ al-ḥāḏatayni	حَاذَتَيْ ḥāḏatay
paucal (3-10)	sound feminine paucal
	indefinite	definite	construct
informal	حَاذَات ḥāḏāt	الْحَاذَات al-ḥāḏāt	حَاذَات ḥāḏāt
nominative	حَاذَاتٌ ḥāḏātun	الْحَاذَاتُ al-ḥāḏātu	حَاذَاتُ ḥāḏātu
accusative	حَاذَاتٍ ḥāḏātin	الْحَاذَاتِ al-ḥāḏāti	حَاذَاتِ ḥāḏāti
genitive	حَاذَاتٍ ḥāḏātin	الْحَاذَاتِ al-ḥāḏāti	حَاذَاتِ ḥāḏāti

Verb

حَاذَ • (ḥāḏa) I (non-past يَحُوذُ (yaḥūḏu), verbal noun حَوْض (ḥawḍ))

1. to propel quickly, to drive together
2. to overcome, to gain mastery over
   • a. 730, Anthony Ashley Bevan, The Naḳāʾiḍ of Jarīr and Al-Farazdaḳ‎^[1], volume 2, Leiden: E.J. Brill, published 1908–1909, page 1099 line 1:

Conjugation

Conjugation of حَاذَ (I, hollow, a ~ u, full passive, verbal noun حَوْض)

verbal noun الْمَصْدَر						حَوْض ḥawḍ
active participle اِسْم الْفَاعِل						حَائِذ ḥāʔiḏ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَحُوذ maḥūḏ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حُذْتُ ḥuḏtu	حُذْتَ ḥuḏta	حَاذَ ḥāḏa		حُذْتُمَا ḥuḏtumā	حَاذَا ḥāḏā		حُذْنَا ḥuḏnā	حُذْتُمْ ḥuḏtum	حَاذُوا ḥāḏū
	f		حُذْتِ ḥuḏti	حَاذَتْ ḥāḏat			حَاذَتَا ḥāḏatā			حُذْتُنَّ ḥuḏtunna	حُذْنَ ḥuḏna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَحُوذُ ʔaḥūḏu	تَحُوذُ taḥūḏu	يَحُوذُ yaḥūḏu		تَحُوذَانِ taḥūḏāni	يَحُوذَانِ yaḥūḏāni		نَحُوذُ naḥūḏu	تَحُوذُونَ taḥūḏūna	يَحُوذُونَ yaḥūḏūna
	f		تَحُوذِينَ taḥūḏīna	تَحُوذُ taḥūḏu			تَحُوذَانِ taḥūḏāni			تَحُذْنَ taḥuḏna	يَحُذْنَ yaḥuḏna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحُوذَ ʔaḥūḏa	تَحُوذَ taḥūḏa	يَحُوذَ yaḥūḏa		تَحُوذَا taḥūḏā	يَحُوذَا yaḥūḏā		نَحُوذَ naḥūḏa	تَحُوذُوا taḥūḏū	يَحُوذُوا yaḥūḏū
	f		تَحُوذِي taḥūḏī	تَحُوذَ taḥūḏa			تَحُوذَا taḥūḏā			تَحُذْنَ taḥuḏna	يَحُذْنَ yaḥuḏna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحُذْ ʔaḥuḏ	تَحُذْ taḥuḏ	يَحُذْ yaḥuḏ		تَحُوذَا taḥūḏā	يَحُوذَا yaḥūḏā		نَحُذْ naḥuḏ	تَحُوذُوا taḥūḏū	يَحُوذُوا yaḥūḏū
	f		تَحُوذِي taḥūḏī	تَحُذْ taḥuḏ			تَحُوذَا taḥūḏā			تَحُذْنَ taḥuḏna	يَحُذْنَ yaḥuḏna
imperative الْأَمْر	m		حُذْ ḥuḏ			حُوذَا ḥūḏā				حُوذُوا ḥūḏū
	f		حُوذِي ḥūḏī							حُذْنَ ḥuḏna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حِذْتُ ḥiḏtu	حِذْتَ ḥiḏta	حِيذَ ḥīḏa		حِذْتُمَا ḥiḏtumā	حِيذَا ḥīḏā		حِذْنَا ḥiḏnā	حِذْتُمْ ḥiḏtum	حِيذُوا ḥīḏū
	f		حِذْتِ ḥiḏti	حِيذَتْ ḥīḏat			حِيذَتَا ḥīḏatā			حِذْتُنَّ ḥiḏtunna	حِذْنَ ḥiḏna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحَاذُ ʔuḥāḏu	تُحَاذُ tuḥāḏu	يُحَاذُ yuḥāḏu		تُحَاذَانِ tuḥāḏāni	يُحَاذَانِ yuḥāḏāni		نُحَاذُ nuḥāḏu	تُحَاذُونَ tuḥāḏūna	يُحَاذُونَ yuḥāḏūna
	f		تُحَاذِينَ tuḥāḏīna	تُحَاذُ tuḥāḏu			تُحَاذَانِ tuḥāḏāni			تُحَذْنَ tuḥaḏna	يُحَذْنَ yuḥaḏna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحَاذَ ʔuḥāḏa	تُحَاذَ tuḥāḏa	يُحَاذَ yuḥāḏa		تُحَاذَا tuḥāḏā	يُحَاذَا yuḥāḏā		نُحَاذَ nuḥāḏa	تُحَاذُوا tuḥāḏū	يُحَاذُوا yuḥāḏū
	f		تُحَاذِي tuḥāḏī	تُحَاذَ tuḥāḏa			تُحَاذَا tuḥāḏā			تُحَذْنَ tuḥaḏna	يُحَذْنَ yuḥaḏna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحَذْ ʔuḥaḏ	تُحَذْ tuḥaḏ	يُحَذْ yuḥaḏ		تُحَاذَا tuḥāḏā	يُحَاذَا yuḥāḏā		نُحَذْ nuḥaḏ	تُحَاذُوا tuḥāḏū	يُحَاذُوا yuḥāḏū
	f		تُحَاذِي tuḥāḏī	تُحَذْ tuḥaḏ			تُحَاذَا tuḥāḏā			تُحَذْنَ tuḥaḏna	يُحَذْنَ yuḥaḏna