حمامجی
Jump to navigation
Jump to search
Ottoman Turkish[edit]
Alternative forms[edit]
- համամճը (hamamcı) — Armeno-Turkish
Etymology[edit]
From حمام (hamam, “hammam, Turkish bath”) + ـجی (-cı, -ci, occupational suffix).
Noun[edit]
حمامجی • (hamamcı)
- the director of a hammam or Turkish bath
- Սէնի համամճը էտէն՝ պէնի տէ քիւլհանճը էտէր։ (Armeno-Turkish, proverb)[1]
- Seni hamamcı eden, beni de külhancı eder.
- He that made you owner of the bath, will make me servant of the same.
Derived terms[edit]
- حمامجیلق (hamamcılık, “the work or duty of a hammam director”)
Descendants[edit]
- Turkish: hamamcı
- → Albanian: hamamxhi
- → Armenian: համամճի (hamamči), համամչի (hamamčʻi), ⇒ Համամչյան (Hamamčʻyan)
References[edit]
- ^ Sōmalean, Sukʻias (1843) Hamaṙōt baṙaran i tačkerenē yangġiakan ew i hay barbaṙ [A Pocket Dictionary of the Turkish, English and Armenian Languages], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 220
Further reading[edit]
- Çağbayır, Yaşar (2007) “hamamcı”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1856
- Hindoglu, Artin (1838) “حمامجی”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français[1], Vienna: F. Beck, page 201b
- Kélékian, Diran (1911) “حمامجی”, in Dictionnaire turc-français[2], Constantinople: Mihran, page 518
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Balneator”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[3], Vienna, column 113
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “حمامجی”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[4], Vienna, column 1804
- Redhouse, James W. (1890) “حمامجی”, in A Turkish and English Lexicon[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 804