حماملق

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Ottoman Turkish

[edit]

Etymology

[edit]

From حمام (hammam) +‎ ـلق (-lık).

Noun

[edit]

حماملق • (hammamlık) (rare)

  1. charge for a bathhouse session
    • 1451, فرج بعد الشده [ferec baʼd eş-şidde], Budapest ms., folio 118r, lines 10–11[1]:
      حَمَّامِلِقْ سكَا اُونْ دِینَارِ زَرِ سُرخْ وِیرَلَرْ
      hammamlık saña on dinar-ı zer-i sürh vereler
      Let them give thee ten dinars worth of gold coin for the cost of the bathhouse.

Descendants

[edit]
  • >? Turkish: hamamlık
  • →? Albanian: hamamllëk
  • → Bulgarian: хамамлъ́к (hamamlǎ́k)
  • →? Macedonian: амамлак (amamlak)

References

[edit]
  1. ^ Hazai, György, Tietze, Andreas, editors (2021), “Ferec baʿd eş-şidde. Freud nach Leid”, in Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker, volume 5.2 Faksimiles, Budapest: Klaus Schwarz Verlag, →DOI, →ISBN, page 222
  • Tietze, Andreas (2009) “hammam”, in Tarihi ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lügati [Historical and Etymological Dictionary of Turkish] (in Turkish), volume 2, Vienna: Österreichische Akademie der Wissenschaften, page 247b
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=حماملق&oldid=81469622"