حينئذ

Arabic

FWOTD – 22 May 2020

Etymology

حِين (ḥīn) +‎ ـإذ (-ʔiḏ)

Pronunciation

• IPA^(key): /ħiː.na.ʔi.ðin/

Adverb

حِينَئِذٍ • (ḥīnaʔiḏin)

1. then, at that time

   Synonyms: see Thesaurus:آنذاك

   • 609–632 CE, Qur'an, 56:83-84:

     فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
     وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ

     fa-lawlā ʔiḏā balaḡati l-ḥulqūma
     wa-ʔantum ḥīnaʔiḏin tanẓurūna

     Then why, when the soul at death reaches the throat
     And you are at that time looking on