خلع

Arabic

Etymology

From the root خ ل ع (ḵ-l-ʕ)

Pronunciation

• IPA^(key): /xa.la.ʕa/

Verb

خَلَعَ • (ḵalaʕa) I, non-past يَخْلَعُ‎ (yaḵlaʕu)

1. to take off, to doff

   تَخْلَعُ الطَبَقَاتَ الخَارِجِيَّةَ بِمُسَاعَدَةِ سِكِّينٍ

   taḵlaʕu aṭ-ṭabaqāta l-ḵārijiyyata bimusāʕadati sikkīnin

   She takes off the outer layers with the aid of a knife

Conjugation

Conjugation of

خَلَعَ

(form-I sound, verbal nouns خَلْع or خَلَاعَة)

verbal nouns الْمَصَادِر						خَلْع or خَلَاعَة ḵalʕ or ḵalāʕa
active participle اِسْم الْفَاعِل						خَالِع ḵāliʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَخْلُوع maḵlūʕ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خَلَعْتُ ḵalaʕtu	خَلَعْتَ ḵalaʕta	خَلَعَ ḵalaʕa		خَلَعْتُمَا ḵalaʕtumā	خَلَعَا ḵalaʕā		خَلَعْنَا ḵalaʕnā	خَلَعْتُمْ ḵalaʕtum	خَلَعُوا ḵalaʕū
	f		خَلَعْتِ ḵalaʕti	خَلَعَتْ ḵalaʕat			خَلَعَتَا ḵalaʕatā			خَلَعْتُنَّ ḵalaʕtunna	خَلَعْنَ ḵalaʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَخْلَعُ ʔaḵlaʕu	تَخْلَعُ taḵlaʕu	يَخْلَعُ yaḵlaʕu		تَخْلَعَانِ taḵlaʕāni	يَخْلَعَانِ yaḵlaʕāni		نَخْلَعُ naḵlaʕu	تَخْلَعُونَ taḵlaʕūna	يَخْلَعُونَ yaḵlaʕūna
	f		تَخْلَعِينَ taḵlaʕīna	تَخْلَعُ taḵlaʕu			تَخْلَعَانِ taḵlaʕāni			تَخْلَعْنَ taḵlaʕna	يَخْلَعْنَ yaḵlaʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَخْلَعَ ʔaḵlaʕa	تَخْلَعَ taḵlaʕa	يَخْلَعَ yaḵlaʕa		تَخْلَعَا taḵlaʕā	يَخْلَعَا yaḵlaʕā		نَخْلَعَ naḵlaʕa	تَخْلَعُوا taḵlaʕū	يَخْلَعُوا yaḵlaʕū
	f		تَخْلَعِي taḵlaʕī	تَخْلَعَ taḵlaʕa			تَخْلَعَا taḵlaʕā			تَخْلَعْنَ taḵlaʕna	يَخْلَعْنَ yaḵlaʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَخْلَعْ ʔaḵlaʕ	تَخْلَعْ taḵlaʕ	يَخْلَعْ yaḵlaʕ		تَخْلَعَا taḵlaʕā	يَخْلَعَا yaḵlaʕā		نَخْلَعْ naḵlaʕ	تَخْلَعُوا taḵlaʕū	يَخْلَعُوا yaḵlaʕū
	f		تَخْلَعِي taḵlaʕī	تَخْلَعْ taḵlaʕ			تَخْلَعَا taḵlaʕā			تَخْلَعْنَ taḵlaʕna	يَخْلَعْنَ yaḵlaʕna
imperative الْأَمْر	m		اِخْلَعْ iḵlaʕ			اِخْلَعَا iḵlaʕā				اِخْلَعُوا iḵlaʕū
	f		اِخْلَعِي iḵlaʕī							اِخْلَعْنَ iḵlaʕna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خُلِعْتُ ḵuliʕtu	خُلِعْتَ ḵuliʕta	خُلِعَ ḵuliʕa		خُلِعْتُمَا ḵuliʕtumā	خُلِعَا ḵuliʕā		خُلِعْنَا ḵuliʕnā	خُلِعْتُمْ ḵuliʕtum	خُلِعُوا ḵuliʕū
	f		خُلِعْتِ ḵuliʕti	خُلِعَتْ ḵuliʕat			خُلِعَتَا ḵuliʕatā			خُلِعْتُنَّ ḵuliʕtunna	خُلِعْنَ ḵuliʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخْلَعُ ʔuḵlaʕu	تُخْلَعُ tuḵlaʕu	يُخْلَعُ yuḵlaʕu		تُخْلَعَانِ tuḵlaʕāni	يُخْلَعَانِ yuḵlaʕāni		نُخْلَعُ nuḵlaʕu	تُخْلَعُونَ tuḵlaʕūna	يُخْلَعُونَ yuḵlaʕūna
	f		تُخْلَعِينَ tuḵlaʕīna	تُخْلَعُ tuḵlaʕu			تُخْلَعَانِ tuḵlaʕāni			تُخْلَعْنَ tuḵlaʕna	يُخْلَعْنَ yuḵlaʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخْلَعَ ʔuḵlaʕa	تُخْلَعَ tuḵlaʕa	يُخْلَعَ yuḵlaʕa		تُخْلَعَا tuḵlaʕā	يُخْلَعَا yuḵlaʕā		نُخْلَعَ nuḵlaʕa	تُخْلَعُوا tuḵlaʕū	يُخْلَعُوا yuḵlaʕū
	f		تُخْلَعِي tuḵlaʕī	تُخْلَعَ tuḵlaʕa			تُخْلَعَا tuḵlaʕā			تُخْلَعْنَ tuḵlaʕna	يُخْلَعْنَ yuḵlaʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخْلَعْ ʔuḵlaʕ	تُخْلَعْ tuḵlaʕ	يُخْلَعْ yuḵlaʕ		تُخْلَعَا tuḵlaʕā	يُخْلَعَا yuḵlaʕā		نُخْلَعْ nuḵlaʕ	تُخْلَعُوا tuḵlaʕū	يُخْلَعُوا yuḵlaʕū
	f		تُخْلَعِي tuḵlaʕī	تُخْلَعْ tuḵlaʕ			تُخْلَعَا tuḵlaʕā			تُخْلَعْنَ tuḵlaʕna	يُخْلَعْنَ yuḵlaʕna