راکول
Pashto
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]راکول • (rākawә́l)
- (transitive) to give to me or us (to transfer one's possession toward the first person)
Conjugation
[edit]| singular | plural | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||||
| m | f | m | f | |||||||
| زۀ | تۀ | دی / هغه | دا / هغه | موږ | تاسې | دوی / هغوی | ||||
| present | imperfective | راکوم (rākawә́m) |
راکوې (rākawé) |
راکوي (rākawí) |
راکوو (rākawú) |
راکوﺉ (rākawә́i) |
راکوي (rākawí) | |||
| perfective | راکړم (rā́kṛəm) |
راکړې (rā́kṛe) |
راکړي (rā́kṛi) |
راکړو (rā́kṛu) |
راکړﺉ (rā́kṛəi) |
راکړي (rā́kṛi) | ||||
| past | imperfective | راکولم (rākawә́ləm) |
راکولې (rākawә́le) |
راکوۀ (rākawә́) |
راکوله (rākawә́la) |
راکولو (rākawә́lu) |
راکولئ (rākawә́ləi) |
راکول (rākawә́l) |
راکولې (rākawә́le) | |
| perfective | راکړلم (rā́kṛələm) |
راکړلې (rā́kṛəle) |
راکړۀ (rā́kṛə) |
راکړله (rā́kṛəla) |
راکړلو (rā́kṛəlu) |
راکړلئ (rā́kṛələi) |
راکړل (rā́kṛəl) |
راکړلې (rā́kṛəle) | ||
| singular | plural | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||||
| m | f | m | f | |||||||
| زۀ | تۀ | دی / هغه | دا / هغه | موږ | تاسې | دوی / هغوی | ||||
| present | imperfective | راکوم (rākawә́m) |
راکوې (rākawé) |
راکوي (rākawí) |
راکوو (rākawú) |
راکوﺉ (rākawә́i) |
راکوي (rākawí) | |||
| perfective | راکړم (rā́kṛəm) |
راکړې (rā́kṛe) |
راکړي (rā́kṛi) |
راکړو (rā́kṛu) |
راکړئ (rā́kṛəi) |
راکړي (rā́kṛi) | ||||
| past | imperfective | راکوم (rākawә́m) |
راکوې (rākawé) |
راکوۀ (rākawә́) |
راکوه (rākawá) |
راکوو (rākawú) |
راکوﺉ (rākawә́i) |
راکول (rākawә́l) |
راکوې (rākawé) | |
| perfective | راکړم (rā́kṛəm) |
راکړې (rā́kṛəle) |
راکړۀ (rā́kṛə) |
راکړه (rā́kṛa) |
راکړو (rā́kṛu) |
راکړئ (rā́kṛəi) |
راکړل (rā́kṛəl) |
راکړې (rā́kṛe) | ||
Command form of راکول
| تۀ | تاسو | ||
|---|---|---|---|
| Positive (Imperfective) | |||
| راکوه (rākawá) |
راکوئ (rākawә́i) | ||
| Positive (Perfective) | |||
| راکړه (rā́kṛa) |
راکړئ (rā́kṛəi) | ||
| Negative | |||
| مه راکوه (mә́ rākawa) |
مه راکوئ (mә́ rākawәi) |
Perfect tenses of راکول
| singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person m | 1st person f | 2nd person m | 2nd person f | 3rd person m | 3rd person f | 1st person | 2nd person | 3rd person | 3rd person f | |||
| زۀ | تۀ | دی / هغه | دا / هغه | موږ | تاسې | دوی / هغوی | ||||||
| present perfect |
راکولی يم (rākawә́lay yəm) |
راکولې يم (rākawә́le yəm/yəma) |
راکولی يې (rākawә́lay ye) |
راکولې يې (rākawә́le ye) |
راکولی دی (rākawә́lay day) |
راکولې ده (rākawә́le da) |
راکولي يو (rākawә́li yu) |
راکولي يئ/ياست (rākawә́li yəi/yāst) |
راکوي دي (rākawә́li di) | |||
| past perfect |
راکولی وم (rākawә́lay wəm) |
راکولې وم/ومه (rākawә́le wəm/wəma) |
راکولی وې (rākawә́lay we) |
راکولې وې (rākawә́le we) |
راکولی و (rākawә́lay wə) |
راکولې وه (rākawә́le wa) |
راکولي وو (rākawә́li wu) |
راکولي وئ (rākawә́li wai) |
راکولي وو\ول (rākawә́li wu/wəl) |
راکولې وې (rākawә́le we) | ||
| future perfect |
به راکولی يم (bə rākawә́lay yəm) |
به راکولې يم (bə rākawә́le yəm/yəma) |
به راکولی يې (bə rākawә́lay ye) |
به راکولې يې (bə rākawә́le ye) |
به راکولی دی (bə rākawә́lay day) |
به راکولې ده (bə rākawә́le da) |
به راکولي يو (bə rākawә́li yu) |
به راکولي يئ/ياست (bə rākawә́li yai/yāst) |
به راکوي دي (bə rākawә́li di) | |||