رسوخ

Arabic

Root
ر س خ (r s ḵ)
5 terms

Noun

رُسُوخ • (rusūḵ) m

1. verbal noun of رَسَخَ (rasaḵa) (form I)

Declension

Declension of noun رُسُوخ (rusūḵ)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	رُسُوخ rusūḵ	الرُّسُوخ ar-rusūḵ	رُسُوخ rusūḵ
nominative	رُسُوخٌ rusūḵun	الرُّسُوخُ ar-rusūḵu	رُسُوخُ rusūḵu
accusative	رُسُوخًا rusūḵan	الرُّسُوخَ ar-rusūḵa	رُسُوخَ rusūḵa
genitive	رُسُوخٍ rusūḵin	الرُّسُوخِ ar-rusūḵi	رُسُوخِ rusūḵi

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic رُسُوخ (rusūḵ).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /ru.ˈsuːx/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [rʊ.súːx]

• (Dari, formal) IPA^(key): [rʊ.súːx]
  • (Kabuli) IPA^(key): [rʊ.súːx]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ru.súx]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ɹo.súːx]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ɾu.súχ]

Readings
Classical reading?	rusūx
Dari reading?	rusūx
Iranian reading?	rosux
Tajik reading?	rusux

Noun

رسوخ • (rusūx / rosux) (Tajik spelling русух)

1. being firmly anchored, being entrenched

Further reading

• Hayyim, Sulayman (1934), “رسوخ”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim