زلزال

Arabic

Etymology 1.1

Root
ز ل ز ل (z l z l)
4 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /zal.zaːl/

Noun

زَلْزَال • (zalzāl) m (plural زَلَازِل (zalāzil))

1. earthquake, seism

Declension

Declension of noun زَلْزَال (zalzāl)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	زَلْزَال zalzāl	الزَّلْزَال az-zalzāl	زَلْزَال zalzāl
Nominative	زَلْزَالٌ zalzālun	الزَّلْزَالُ az-zalzālu	زَلْزَالُ zalzālu
Accusative	زَلْزَالًا zalzālan	الزَّلْزَالَ az-zalzāla	زَلْزَالَ zalzāla
Genitive	زَلْزَالٍ zalzālin	الزَّلْزَالِ az-zalzāli	زَلْزَالِ zalzāli
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	زَلْزَالَيْن zalzālayn	الزَّلْزَالَيْن az-zalzālayn	زَلْزَالَيْ zalzālay
Nominative	زَلْزَالَانِ zalzālāni	الزَّلْزَالَانِ az-zalzālāni	زَلْزَالَا zalzālā
Accusative	زَلْزَالَيْنِ zalzālayni	الزَّلْزَالَيْنِ az-zalzālayni	زَلْزَالَيْ zalzālay
Genitive	زَلْزَالَيْنِ zalzālayni	الزَّلْزَالَيْنِ az-zalzālayni	زَلْزَالَيْ zalzālay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	زَلَازِل zalāzil	الزَّلَازِل az-zalāzil	زَلَازِل zalāzil
Nominative	زَلَازِلُ zalāzilu	الزَّلَازِلُ az-zalāzilu	زَلَازِلُ zalāzilu
Accusative	زَلَازِلَ zalāzila	الزَّلَازِلَ az-zalāzila	زَلَازِلَ zalāzila
Genitive	زَلَازِلَ zalāzila	الزَّلَازِلِ az-zalāzili	زَلَازِلِ zalāzili

Descendants

• → Persian: زلزال (zelzâl, zalzâl)

Etymology 1.2

Pronunciation

• IPA^(key): /zil.zaːl/

Noun

زِلْزَال • (zilzāl) m (plural زَلَازِل (zalāzil))

1. verbal noun of زَلْزَلَ (zalzala) (form Iq)
   • 609–632 CE, Qur'an, 99:1:

     إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلأَرْضُ زِلْزَالَهَا

     ʔiḏā zulzilati l-ʔarḍu zilzālahā

     (please add an English translation of this quotation)

2. earthquake

Declension

Declension of noun زِلْزَال (zilzāl)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	زِلْزَال zilzāl	الزِّلْزَال az-zilzāl	زِلْزَال zilzāl
Nominative	زِلْزَالٌ zilzālun	الزِّلْزَالُ az-zilzālu	زِلْزَالُ zilzālu
Accusative	زِلْزَالًا zilzālan	الزِّلْزَالَ az-zilzāla	زِلْزَالَ zilzāla
Genitive	زِلْزَالٍ zilzālin	الزِّلْزَالِ az-zilzāli	زِلْزَالِ zilzāli
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	زِلْزَالَيْن zilzālayn	الزِّلْزَالَيْن az-zilzālayn	زِلْزَالَيْ zilzālay
Nominative	زِلْزَالَانِ zilzālāni	الزِّلْزَالَانِ az-zilzālāni	زِلْزَالَا zilzālā
Accusative	زِلْزَالَيْنِ zilzālayni	الزِّلْزَالَيْنِ az-zilzālayni	زِلْزَالَيْ zilzālay
Genitive	زِلْزَالَيْنِ zilzālayni	الزِّلْزَالَيْنِ az-zilzālayni	زِلْزَالَيْ zilzālay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	زَلَازِل zalāzil	الزَّلَازِل az-zalāzil	زَلَازِل zalāzil
Nominative	زَلَازِلُ zalāzilu	الزَّلَازِلُ az-zalāzilu	زَلَازِلُ zalāzilu
Accusative	زَلَازِلَ zalāzila	الزَّلَازِلَ az-zalāzila	زَلَازِلَ zalāzila
Genitive	زَلَازِلَ zalāzila	الزَّلَازِلِ az-zalāzili	زَلَازِلِ zalāzili

Related terms

• زَلْزَلَة (zalzala)

Moroccan Arabic

Alternative forms

• زنزال (zanzāl)

Etymology

From Arabic زِلْزَال (zilzāl).

Pronunciation

• IPA^(key): /zal.zaːl/

• Audio:

  (file)

Noun

زلزال • (zalzāl) m (plural زلازل (zlāzel))

1. earthquake