ساكت

See also: ساکت

Arabic

Etymology

Root
س ك ت (s k t)
8 terms

Derived from the active participle of the verb سَكَتَ (sakata, “to be silent”).

Pronunciation

• IPA^(key): /saː.kit/

Adjective

سَاكِت • (sākit) (feminine سَاكِتَة (sākita), masculine plural سَاكِتُون (sākitūn) or سُكُوت (sukūt), feminine plural سَاكِتَات (sākitāt))

1. silent, quiet

Declension

Declension of adjective سَاكِت (sākit)

singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	سَاكِت sākit	السَّاكِت as-sākit	سَاكِتَة sākita	السَّاكِتَة as-sākita
nominative	سَاكِتٌ sākitun	السَّاكِتُ as-sākitu	سَاكِتَةٌ sākitatun	السَّاكِتَةُ as-sākitatu
accusative	سَاكِتًا sākitan	السَّاكِتَ as-sākita	سَاكِتَةً sākitatan	السَّاكِتَةَ as-sākitata
genitive	سَاكِتٍ sākitin	السَّاكِتِ as-sākiti	سَاكِتَةٍ sākitatin	السَّاكِتَةِ as-sākitati
dual	masculine		feminine
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	سَاكِتَيْن sākitayn	السَّاكِتَيْن as-sākitayn	سَاكِتَتَيْن sākitatayn	السَّاكِتَتَيْن as-sākitatayn
nominative	سَاكِتَانِ sākitāni	السَّاكِتَانِ as-sākitāni	سَاكِتَتَانِ sākitatāni	السَّاكِتَتَانِ as-sākitatāni
accusative	سَاكِتَيْنِ sākitayni	السَّاكِتَيْنِ as-sākitayni	سَاكِتَتَيْنِ sākitatayni	السَّاكِتَتَيْنِ as-sākitatayni
genitive	سَاكِتَيْنِ sākitayni	السَّاكِتَيْنِ as-sākitayni	سَاكِتَتَيْنِ sākitatayni	السَّاكِتَتَيْنِ as-sākitatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural triptote		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	سَاكِتِين‎; سُكُوت sākitīn‎; sukūt	السَّاكِتِين‎; السُّكُوت as-sākitīn‎; as-sukūt	سَاكِتَات sākitāt	السَّاكِتَات as-sākitāt
nominative	سَاكِتُونَ‎; سُكُوتٌ sākitūna‎; sukūtun	السَّاكِتُونَ‎; السُّكُوتُ as-sākitūna‎; as-sukūtu	سَاكِتَاتٌ sākitātun	السَّاكِتَاتُ as-sākitātu
accusative	سَاكِتِينَ‎; سُكُوتًا sākitīna‎; sukūtan	السَّاكِتِينَ‎; السُّكُوتَ as-sākitīna‎; as-sukūta	سَاكِتَاتٍ sākitātin	السَّاكِتَاتِ as-sākitāti
genitive	سَاكِتِينَ‎; سُكُوتٍ sākitīna‎; sukūtin	السَّاكِتِينَ‎; السُّكُوتِ as-sākitīna‎; as-sukūti	سَاكِتَاتٍ sākitātin	السَّاكِتَاتِ as-sākitāti

Descendants

• → Azerbaijani: sakit
• → Classical Persian: ساکت (sākit)
• → Ottoman Turkish: ساكت (sâkit)

References

• Lane, Edward William (1863-1893), “ساكت”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate.

Ottoman Turkish

Etymology

From Arabic سَاكِت (sākit).

Adjective

ساكت • (sakit)

1. silent, quiet

   Synonym: سسسز (sessiz)

2. mute
3. dead

Further reading

• Avery, Robert et al., editors (2013), “sakit”, in The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
• Kélékian, Diran (1911), “ساكت”, in Dictionnaire turc-français‎^[1] (in French), Constantinople: Mihran, page 659

South Levantine Arabic

Root
س ك ت
2 terms

Etymology

From Arabic سَاكِت (sākit). Equivalent to the active participle of سكت (sakat, “to be silent”).

Pronunciation

• IPA^(key): /saː.kit/, [ˈsæː.kɪt]

• Audio (Ramallah):

  (file)

Adjective

ساكت • (sāket) (feminine ساكتة (sākte), common plural ساكتين (sāktīn))

1. silent, quiet

   Synonym: هادي (hādi)