سلخ
Arabic
Etymology
From the root س ل خ (s-l-ḵ). Compare Hebrew שָׁלַח (šālaḥ) and Classical Syriac ܫܠܚ (šlaḥ).
Verb
سَلَخَ • (salaḵa) I, non-past يَسْلَخُ (yaslaḵu)
Conjugation
Conjugation of
سَلَخَ
(form-I sound, verbal noun سَلْخ)verbal noun الْمَصْدَر |
سَلْخ salḵ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
sāliḵ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maslūḵ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | salaḵtu |
salaḵta |
سَلَخَ salaḵa |
salaḵtumā |
salaḵā |
salaḵnā |
salaḵtum |
salaḵū | |||
f | salaḵti |
salaḵat |
salaḵatā |
salaḵtunna |
salaḵna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaslaḵu |
taslaḵu |
yaslaḵu |
taslaḵāni |
yaslaḵāni |
naslaḵu |
taslaḵūna |
yaslaḵūna | |||
f | taslaḵīna |
taslaḵu |
taslaḵāni |
taslaḵna |
yaslaḵna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaslaḵa |
taslaḵa |
yaslaḵa |
taslaḵā |
yaslaḵā |
naslaḵa |
taslaḵū |
yaslaḵū | |||
f | taslaḵī |
taslaḵa |
taslaḵā |
taslaḵna |
yaslaḵna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaslaḵ |
taslaḵ |
yaslaḵ |
taslaḵā |
yaslaḵā |
naslaḵ |
taslaḵū |
yaslaḵū | |||
f | taslaḵī |
taslaḵ |
taslaḵā |
taslaḵna |
yaslaḵna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | islaḵ |
islaḵā |
islaḵū |
||||||||
f | islaḵī |
islaḵna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | suliḵtu |
suliḵta |
سُلِخَ suliḵa |
suliḵtumā |
suliḵā |
suliḵnā |
suliḵtum |
suliḵū | |||
f | suliḵti |
suliḵat |
suliḵatā |
suliḵtunna |
suliḵna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuslaḵu |
tuslaḵu |
yuslaḵu |
tuslaḵāni |
yuslaḵāni |
nuslaḵu |
tuslaḵūna |
yuslaḵūna | |||
f | tuslaḵīna |
tuslaḵu |
tuslaḵāni |
tuslaḵna |
yuslaḵna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuslaḵa |
tuslaḵa |
yuslaḵa |
tuslaḵā |
yuslaḵā |
nuslaḵa |
tuslaḵū |
yuslaḵū | |||
f | tuslaḵī |
tuslaḵa |
tuslaḵā |
tuslaḵna |
yuslaḵna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuslaḵ |
tuslaḵ |
yuslaḵ |
tuslaḵā |
yuslaḵā |
nuslaḵ |
tuslaḵū |
yuslaḵū | |||
f | tuslaḵī |
tuslaḵ |
tuslaḵā |
tuslaḵna |
yuslaḵna |
Noun
سَلْخ • (salḵ) m
- verbal noun of سَلَخَ (salaḵa) (form I)
- the act of stripping
Declension
Declension of noun سَلْخ (salḵ)
Noun
سِلْخ • (silḵ) m (plural أَسْلَاخ (ʔaslāḵ) or سُلُوخ (sulūḵ))
Declension
Declension of noun سِلْخ (silḵ)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | سِلْخ silḵ |
السِّلْخ as-silḵ |
سِلْخ silḵ |
Nominative | سِلْخٌ silḵun |
السِّلْخُ as-silḵu |
سِلْخُ silḵu |
Accusative | سِلْخًا silḵan |
السِّلْخَ as-silḵa |
سِلْخَ silḵa |
Genitive | سِلْخٍ silḵin |
السِّلْخِ as-silḵi |
سِلْخِ silḵi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | سِلْخَيْن silḵayn |
السِّلْخَيْن as-silḵayn |
سِلْخَيْ silḵay |
Nominative | سِلْخَانِ silḵāni |
السِّلْخَانِ as-silḵāni |
سِلْخَا silḵā |
Accusative | سِلْخَيْنِ silḵayni |
السِّلْخَيْنِ as-silḵayni |
سِلْخَيْ silḵay |
Genitive | سِلْخَيْنِ silḵayni |
السِّلْخَيْنِ as-silḵayni |
سِلْخَيْ silḵay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أَسْلَاخ; سُلُوخ ʔaslāḵ; sulūḵ |
الْأَسْلَاخ; السُّلُوخ al-ʔaslāḵ; as-sulūḵ |
أَسْلَاخ; سُلُوخ ʔaslāḵ; sulūḵ |
Nominative | أَسْلَاخٌ; سُلُوخٌ ʔaslāḵun; sulūḵun |
الْأَسْلَاخُ; السُّلُوخُ al-ʔaslāḵu; as-sulūḵu |
أَسْلَاخُ; سُلُوخُ ʔaslāḵu; sulūḵu |
Accusative | أَسْلَاخًا; سُلُوخًا ʔaslāḵan; sulūḵan |
الْأَسْلَاخَ; السُّلُوخَ al-ʔaslāḵa; as-sulūḵa |
أَسْلَاخَ; سُلُوخَ ʔaslāḵa; sulūḵa |
Genitive | أَسْلَاخٍ; سُلُوخٍ ʔaslāḵin; sulūḵin |
الْأَسْلَاخِ; السُّلُوخِ al-ʔaslāḵi; as-sulūḵi |
أَسْلَاخِ; سُلُوخِ ʔaslāḵi; sulūḵi |
References
- “سلخ” in Almaany
- Freytag, Georg (1833) “سلخ”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[1] (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 339
- Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “سلخ”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc[2] (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et Cie, page 1121
Categories:
- Arabic terms belonging to the root س ل خ
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic sound verbs by conjugation
- Arabic sound form-I verbs
- Arabic sound verbs
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic verbal nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic nouns with broken plural
- Arabic nouns with basic triptote broken plural