شكس

Arabic

Root
ش ك س (š-k-s)

Verb

شَكُسَ • (šakusa) I, non-past يَشْكُسُ‎ (yaškusu)
شَكِسَ • (šakisa) I, non-past يَشْكَسُ‎ (yaškasu)

1. to be malicious, spiteful, querulous, quarrelsome

Conjugation

Conjugation of

شَكُسَ

(form-I sound, verbal noun شَكَاسَة)

verbal noun الْمَصْدَر						شَكَاسَة šakāsa
active participle اِسْم الْفَاعِل						شَاكِس šākis
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَكُسْتُ šakustu	شَكُسْتَ šakusta	شَكُسَ šakusa		شَكُسْتُمَا šakustumā	شَكُسَا šakusā		شَكُسْنَا šakusnā	شَكُسْتُمْ šakustum	شَكُسُوا šakusū
	f		شَكُسْتِ šakusti	شَكُسَتْ šakusat			شَكُسَتَا šakusatā			شَكُسْتُنَّ šakustunna	شَكُسْنَ šakusna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَشْكُسُ ʔaškusu	تَشْكُسُ taškusu	يَشْكُسُ yaškusu		تَشْكُسَانِ taškusāni	يَشْكُسَانِ yaškusāni		نَشْكُسُ naškusu	تَشْكُسُونَ taškusūna	يَشْكُسُونَ yaškusūna
	f		تَشْكُسِينَ taškusīna	تَشْكُسُ taškusu			تَشْكُسَانِ taškusāni			تَشْكُسْنَ taškusna	يَشْكُسْنَ yaškusna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَشْكُسَ ʔaškusa	تَشْكُسَ taškusa	يَشْكُسَ yaškusa		تَشْكُسَا taškusā	يَشْكُسَا yaškusā		نَشْكُسَ naškusa	تَشْكُسُوا taškusū	يَشْكُسُوا yaškusū
	f		تَشْكُسِي taškusī	تَشْكُسَ taškusa			تَشْكُسَا taškusā			تَشْكُسْنَ taškusna	يَشْكُسْنَ yaškusna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَشْكُسْ ʔaškus	تَشْكُسْ taškus	يَشْكُسْ yaškus		تَشْكُسَا taškusā	يَشْكُسَا yaškusā		نَشْكُسْ naškus	تَشْكُسُوا taškusū	يَشْكُسُوا yaškusū
	f		تَشْكُسِي taškusī	تَشْكُسْ taškus			تَشْكُسَا taškusā			تَشْكُسْنَ taškusna	يَشْكُسْنَ yaškusna
imperative الْأَمْر	m		اُشْكُسْ uškus			اُشْكُسَا uškusā				اُشْكُسُوا uškusū
	f		اُشْكُسِي uškusī							اُشْكُسْنَ uškusna

Conjugation of

شَكِسَ

(form-I sound, verbal nouns شَكَس or شَكُسَ)

verbal nouns الْمَصَادِر						شَكَس or شَكُسَ šakas or šakusa
active participle اِسْم الْفَاعِل						شَاكِس šākis
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَشْكُوس maškūs
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَكِسْتُ šakistu	شَكِسْتَ šakista	شَكِسَ šakisa		شَكِسْتُمَا šakistumā	شَكِسَا šakisā		شَكِسْنَا šakisnā	شَكِسْتُمْ šakistum	شَكِسُوا šakisū
	f		شَكِسْتِ šakisti	شَكِسَتْ šakisat			شَكِسَتَا šakisatā			شَكِسْتُنَّ šakistunna	شَكِسْنَ šakisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَشْكَسُ ʔaškasu	تَشْكَسُ taškasu	يَشْكَسُ yaškasu		تَشْكَسَانِ taškasāni	يَشْكَسَانِ yaškasāni		نَشْكَسُ naškasu	تَشْكَسُونَ taškasūna	يَشْكَسُونَ yaškasūna
	f		تَشْكَسِينَ taškasīna	تَشْكَسُ taškasu			تَشْكَسَانِ taškasāni			تَشْكَسْنَ taškasna	يَشْكَسْنَ yaškasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَشْكَسَ ʔaškasa	تَشْكَسَ taškasa	يَشْكَسَ yaškasa		تَشْكَسَا taškasā	يَشْكَسَا yaškasā		نَشْكَسَ naškasa	تَشْكَسُوا taškasū	يَشْكَسُوا yaškasū
	f		تَشْكَسِي taškasī	تَشْكَسَ taškasa			تَشْكَسَا taškasā			تَشْكَسْنَ taškasna	يَشْكَسْنَ yaškasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَشْكَسْ ʔaškas	تَشْكَسْ taškas	يَشْكَسْ yaškas		تَشْكَسَا taškasā	يَشْكَسَا yaškasā		نَشْكَسْ naškas	تَشْكَسُوا taškasū	يَشْكَسُوا yaškasū
	f		تَشْكَسِي taškasī	تَشْكَسْ taškas			تَشْكَسَا taškasā			تَشْكَسْنَ taškasna	يَشْكَسْنَ yaškasna
imperative الْأَمْر	m		اِشْكَسْ iškas			اِشْكَسَا iškasā				اِشْكَسُوا iškasū
	f		اِشْكَسِي iškasī							اِشْكَسْنَ iškasna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شُكِسْتُ šukistu	شُكِسْتَ šukista	شُكِسَ šukisa		شُكِسْتُمَا šukistumā	شُكِسَا šukisā		شُكِسْنَا šukisnā	شُكِسْتُمْ šukistum	شُكِسُوا šukisū
	f		شُكِسْتِ šukisti	شُكِسَتْ šukisat			شُكِسَتَا šukisatā			شُكِسْتُنَّ šukistunna	شُكِسْنَ šukisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشْكَسُ ʔuškasu	تُشْكَسُ tuškasu	يُشْكَسُ yuškasu		تُشْكَسَانِ tuškasāni	يُشْكَسَانِ yuškasāni		نُشْكَسُ nuškasu	تُشْكَسُونَ tuškasūna	يُشْكَسُونَ yuškasūna
	f		تُشْكَسِينَ tuškasīna	تُشْكَسُ tuškasu			تُشْكَسَانِ tuškasāni			تُشْكَسْنَ tuškasna	يُشْكَسْنَ yuškasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْكَسَ ʔuškasa	تُشْكَسَ tuškasa	يُشْكَسَ yuškasa		تُشْكَسَا tuškasā	يُشْكَسَا yuškasā		نُشْكَسَ nuškasa	تُشْكَسُوا tuškasū	يُشْكَسُوا yuškasū
	f		تُشْكَسِي tuškasī	تُشْكَسَ tuškasa			تُشْكَسَا tuškasā			تُشْكَسْنَ tuškasna	يُشْكَسْنَ yuškasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْكَسْ ʔuškas	تُشْكَسْ tuškas	يُشْكَسْ yuškas		تُشْكَسَا tuškasā	يُشْكَسَا yuškasā		نُشْكَسْ nuškas	تُشْكَسُوا tuškasū	يُشْكَسُوا yuškasū
	f		تُشْكَسِي tuškasī	تُشْكَسْ tuškas			تُشْكَسَا tuškasā			تُشْكَسْنَ tuškasna	يُشْكَسْنَ yuškasna

Adjective

شَكِس • (šakis) (feminine شَكِسَة (šakisa), masculine plural شُكْس (šuks))

1. malicious, spiteful, querulous, quarrelsome

Declension

Declension of adjective شَكِس (šakis)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	شَكِس šakis	الشَّكِس aš-šakis	شَكِسَة šakisa	الشَّكِسَة aš-šakisa
Nominative	شَكِسٌ šakisun	الشَّكِسُ aš-šakisu	شَكِسَةٌ šakisatun	الشَّكِسَةُ aš-šakisatu
Accusative	شَكِسًا šakisan	الشَّكِسَ aš-šakisa	شَكِسَةً šakisatan	الشَّكِسَةَ aš-šakisata
Genitive	شَكِسٍ šakisin	الشَّكِسِ aš-šakisi	شَكِسَةٍ šakisatin	الشَّكِسَةِ aš-šakisati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	شَكِسَيْن šakisayn	الشَّكِسَيْن aš-šakisayn	شَكِسَتَيْن šakisatayn	الشَّكِسَتَيْن aš-šakisatayn
Nominative	شَكِسَانِ šakisāni	الشَّكِسَانِ aš-šakisāni	شَكِسَتَانِ šakisatāni	الشَّكِسَتَانِ aš-šakisatāni
Accusative	شَكِسَيْنِ šakisayni	الشَّكِسَيْنِ aš-šakisayni	شَكِسَتَيْنِ šakisatayni	الشَّكِسَتَيْنِ aš-šakisatayni
Genitive	شَكِسَيْنِ šakisayni	الشَّكِسَيْنِ aš-šakisayni	شَكِسَتَيْنِ šakisatayni	الشَّكِسَتَيْنِ aš-šakisatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	شَكِسَات šakisāt	الشَّكِسَات aš-šakisāt
Nominative	? ?	? ?	شَكِسَاتٌ šakisātun	الشَّكِسَاتُ aš-šakisātu
Accusative	? ?	? ?	شَكِسَاتٍ šakisātin	الشَّكِسَاتِ aš-šakisāti
Genitive	? ?	? ?	شَكِسَاتٍ šakisātin	الشَّكِسَاتِ aš-šakisāti

References

• Баранов, Х. К. (2011) “شكس”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
• Lane, Edward William (1863) “شكس”, in Arabic-English Lexicon‎^[1], London: Williams & Norgate
• Wehr, Hans (1979) “شكس”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN