صفع

Arabic

Etymology

From the root ص ف ع (ṣ-f-ʕ).

Pronunciation

• IPA^(key): /sˤa.fa.ʕa/

Verb

صَفَعَ • (ṣafaʕa) I, non-past يَصْفَعُ‎ (yaṣfaʕu)

1. to slap, to cuff
2. to slam

   صَفَعَتْ البَابَ بِسَبَبِ الغَضَب

   ṣafaʕat al-bāba bisababi l-ḡaḍab

   She slammed the door because of the anger.

Conjugation

Conjugation of

صَفَعَ

(form-I sound, verbal noun صَفْع)

verbal noun الْمَصْدَر						صَفْع ṣafʕ
active participle اِسْم الْفَاعِل						صَافِع ṣāfiʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَصْفُوع maṣfūʕ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صَفَعْتُ ṣafaʕtu	صَفَعْتَ ṣafaʕta	صَفَعَ ṣafaʕa		صَفَعْتُمَا ṣafaʕtumā	صَفَعَا ṣafaʕā		صَفَعْنَا ṣafaʕnā	صَفَعْتُمْ ṣafaʕtum	صَفَعُوا ṣafaʕū
	f		صَفَعْتِ ṣafaʕti	صَفَعَتْ ṣafaʕat			صَفَعَتَا ṣafaʕatā			صَفَعْتُنَّ ṣafaʕtunna	صَفَعْنَ ṣafaʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَصْفَعُ ʔaṣfaʕu	تَصْفَعُ taṣfaʕu	يَصْفَعُ yaṣfaʕu		تَصْفَعَانِ taṣfaʕāni	يَصْفَعَانِ yaṣfaʕāni		نَصْفَعُ naṣfaʕu	تَصْفَعُونَ taṣfaʕūna	يَصْفَعُونَ yaṣfaʕūna
	f		تَصْفَعِينَ taṣfaʕīna	تَصْفَعُ taṣfaʕu			تَصْفَعَانِ taṣfaʕāni			تَصْفَعْنَ taṣfaʕna	يَصْفَعْنَ yaṣfaʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَصْفَعَ ʔaṣfaʕa	تَصْفَعَ taṣfaʕa	يَصْفَعَ yaṣfaʕa		تَصْفَعَا taṣfaʕā	يَصْفَعَا yaṣfaʕā		نَصْفَعَ naṣfaʕa	تَصْفَعُوا taṣfaʕū	يَصْفَعُوا yaṣfaʕū
	f		تَصْفَعِي taṣfaʕī	تَصْفَعَ taṣfaʕa			تَصْفَعَا taṣfaʕā			تَصْفَعْنَ taṣfaʕna	يَصْفَعْنَ yaṣfaʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَصْفَعْ ʔaṣfaʕ	تَصْفَعْ taṣfaʕ	يَصْفَعْ yaṣfaʕ		تَصْفَعَا taṣfaʕā	يَصْفَعَا yaṣfaʕā		نَصْفَعْ naṣfaʕ	تَصْفَعُوا taṣfaʕū	يَصْفَعُوا yaṣfaʕū
	f		تَصْفَعِي taṣfaʕī	تَصْفَعْ taṣfaʕ			تَصْفَعَا taṣfaʕā			تَصْفَعْنَ taṣfaʕna	يَصْفَعْنَ yaṣfaʕna
imperative الْأَمْر	m		اِصْفَعْ iṣfaʕ			اِصْفَعَا iṣfaʕā				اِصْفَعُوا iṣfaʕū
	f		اِصْفَعِي iṣfaʕī							اِصْفَعْنَ iṣfaʕna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صُفِعْتُ ṣufiʕtu	صُفِعْتَ ṣufiʕta	صُفِعَ ṣufiʕa		صُفِعْتُمَا ṣufiʕtumā	صُفِعَا ṣufiʕā		صُفِعْنَا ṣufiʕnā	صُفِعْتُمْ ṣufiʕtum	صُفِعُوا ṣufiʕū
	f		صُفِعْتِ ṣufiʕti	صُفِعَتْ ṣufiʕat			صُفِعَتَا ṣufiʕatā			صُفِعْتُنَّ ṣufiʕtunna	صُفِعْنَ ṣufiʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُصْفَعُ ʔuṣfaʕu	تُصْفَعُ tuṣfaʕu	يُصْفَعُ yuṣfaʕu		تُصْفَعَانِ tuṣfaʕāni	يُصْفَعَانِ yuṣfaʕāni		نُصْفَعُ nuṣfaʕu	تُصْفَعُونَ tuṣfaʕūna	يُصْفَعُونَ yuṣfaʕūna
	f		تُصْفَعِينَ tuṣfaʕīna	تُصْفَعُ tuṣfaʕu			تُصْفَعَانِ tuṣfaʕāni			تُصْفَعْنَ tuṣfaʕna	يُصْفَعْنَ yuṣfaʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُصْفَعَ ʔuṣfaʕa	تُصْفَعَ tuṣfaʕa	يُصْفَعَ yuṣfaʕa		تُصْفَعَا tuṣfaʕā	يُصْفَعَا yuṣfaʕā		نُصْفَعَ nuṣfaʕa	تُصْفَعُوا tuṣfaʕū	يُصْفَعُوا yuṣfaʕū
	f		تُصْفَعِي tuṣfaʕī	تُصْفَعَ tuṣfaʕa			تُصْفَعَا tuṣfaʕā			تُصْفَعْنَ tuṣfaʕna	يُصْفَعْنَ yuṣfaʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُصْفَعْ ʔuṣfaʕ	تُصْفَعْ tuṣfaʕ	يُصْفَعْ yuṣfaʕ		تُصْفَعَا tuṣfaʕā	يُصْفَعَا yuṣfaʕā		نُصْفَعْ nuṣfaʕ	تُصْفَعُوا tuṣfaʕū	يُصْفَعُوا yuṣfaʕū
	f		تُصْفَعِي tuṣfaʕī	تُصْفَعْ tuṣfaʕ			تُصْفَعَا tuṣfaʕā			تُصْفَعْنَ tuṣfaʕna	يُصْفَعْنَ yuṣfaʕna