صير

Arabic

Etymology 1

From the root ص ي ر (ṣ-y-r).

Verb

صَيَّرَ • (ṣayyara) II, non-past يُصَيِّرُ‎ (yuṣayyiru)

1. (ditransitive) to cause to become, to render, to make

   Synonym: (in meaning, not grammar) حَوَّلَ (ḥawwala)

Conjugation

Conjugation of

صَيَّرَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَصْيِير taṣyīr
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُصَيِّر muṣayyir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُصَيَّر muṣayyar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صَيَّرْتُ ṣayyartu	صَيَّرْتَ ṣayyarta	صَيَّرَ ṣayyara		صَيَّرْتُمَا ṣayyartumā	صَيَّرَا ṣayyarā		صَيَّرْنَا ṣayyarnā	صَيَّرْتُمْ ṣayyartum	صَيَّرُوا ṣayyarū
	f		صَيَّرْتِ ṣayyarti	صَيَّرَتْ ṣayyarat			صَيَّرَتَا ṣayyaratā			صَيَّرْتُنَّ ṣayyartunna	صَيَّرْنَ ṣayyarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُصَيِّرُ ʔuṣayyiru	تُصَيِّرُ tuṣayyiru	يُصَيِّرُ yuṣayyiru		تُصَيِّرَانِ tuṣayyirāni	يُصَيِّرَانِ yuṣayyirāni		نُصَيِّرُ nuṣayyiru	تُصَيِّرُونَ tuṣayyirūna	يُصَيِّرُونَ yuṣayyirūna
	f		تُصَيِّرِينَ tuṣayyirīna	تُصَيِّرُ tuṣayyiru			تُصَيِّرَانِ tuṣayyirāni			تُصَيِّرْنَ tuṣayyirna	يُصَيِّرْنَ yuṣayyirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُصَيِّرَ ʔuṣayyira	تُصَيِّرَ tuṣayyira	يُصَيِّرَ yuṣayyira		تُصَيِّرَا tuṣayyirā	يُصَيِّرَا yuṣayyirā		نُصَيِّرَ nuṣayyira	تُصَيِّرُوا tuṣayyirū	يُصَيِّرُوا yuṣayyirū
	f		تُصَيِّرِي tuṣayyirī	تُصَيِّرَ tuṣayyira			تُصَيِّرَا tuṣayyirā			تُصَيِّرْنَ tuṣayyirna	يُصَيِّرْنَ yuṣayyirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُصَيِّرْ ʔuṣayyir	تُصَيِّرْ tuṣayyir	يُصَيِّرْ yuṣayyir		تُصَيِّرَا tuṣayyirā	يُصَيِّرَا yuṣayyirā		نُصَيِّرْ nuṣayyir	تُصَيِّرُوا tuṣayyirū	يُصَيِّرُوا yuṣayyirū
	f		تُصَيِّرِي tuṣayyirī	تُصَيِّرْ tuṣayyir			تُصَيِّرَا tuṣayyirā			تُصَيِّرْنَ tuṣayyirna	يُصَيِّرْنَ yuṣayyirna
imperative الْأَمْر	m		صَيِّرْ ṣayyir			صَيِّرَا ṣayyirā				صَيِّرُوا ṣayyirū
	f		صَيِّرِي ṣayyirī							صَيِّرْنَ ṣayyirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صُيِّرْتُ ṣuyyirtu	صُيِّرْتَ ṣuyyirta	صُيِّرَ ṣuyyira		صُيِّرْتُمَا ṣuyyirtumā	صُيِّرَا ṣuyyirā		صُيِّرْنَا ṣuyyirnā	صُيِّرْتُمْ ṣuyyirtum	صُيِّرُوا ṣuyyirū
	f		صُيِّرْتِ ṣuyyirti	صُيِّرَتْ ṣuyyirat			صُيِّرَتَا ṣuyyiratā			صُيِّرْتُنَّ ṣuyyirtunna	صُيِّرْنَ ṣuyyirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُصَيَّرُ ʔuṣayyaru	تُصَيَّرُ tuṣayyaru	يُصَيَّرُ yuṣayyaru		تُصَيَّرَانِ tuṣayyarāni	يُصَيَّرَانِ yuṣayyarāni		نُصَيَّرُ nuṣayyaru	تُصَيَّرُونَ tuṣayyarūna	يُصَيَّرُونَ yuṣayyarūna
	f		تُصَيَّرِينَ tuṣayyarīna	تُصَيَّرُ tuṣayyaru			تُصَيَّرَانِ tuṣayyarāni			تُصَيَّرْنَ tuṣayyarna	يُصَيَّرْنَ yuṣayyarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُصَيَّرَ ʔuṣayyara	تُصَيَّرَ tuṣayyara	يُصَيَّرَ yuṣayyara		تُصَيَّرَا tuṣayyarā	يُصَيَّرَا yuṣayyarā		نُصَيَّرَ nuṣayyara	تُصَيَّرُوا tuṣayyarū	يُصَيَّرُوا yuṣayyarū
	f		تُصَيَّرِي tuṣayyarī	تُصَيَّرَ tuṣayyara			تُصَيَّرَا tuṣayyarā			تُصَيَّرْنَ tuṣayyarna	يُصَيَّرْنَ yuṣayyarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُصَيَّرْ ʔuṣayyar	تُصَيَّرْ tuṣayyar	يُصَيَّرْ yuṣayyar		تُصَيَّرَا tuṣayyarā	يُصَيَّرَا yuṣayyarā		نُصَيَّرْ nuṣayyar	تُصَيَّرُوا tuṣayyarū	يُصَيَّرُوا yuṣayyarū
	f		تُصَيَّرِي tuṣayyarī	تُصَيَّرْ tuṣayyar			تُصَيَّرَا tuṣayyarā			تُصَيَّرْنَ tuṣayyarna	يُصَيَّرْنَ yuṣayyarna

Etymology 2

Noun

صَيْر • (ṣayr) m

1. verbal noun of صَارَ (ṣāra) (form I)

Declension

Declension of noun صَيْر (ṣayr)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَيْر ṣayr	الصَّيْر aṣ-ṣayr	صَيْر ṣayr
Nominative	صَيْرٌ ṣayrun	الصَّيْرُ aṣ-ṣayru	صَيْرُ ṣayru
Accusative	صَيْرًا ṣayran	الصَّيْرَ aṣ-ṣayra	صَيْرَ ṣayra
Genitive	صَيْرٍ ṣayrin	الصَّيْرِ aṣ-ṣayri	صَيْرِ ṣayri

Etymology 3

Verb

صِيرَ • (ṣīra) (form I)

1. third-person masculine singular past passive of صَارَ (ṣāra)