ضيع
See also: صيغ
Arabic
Etymology
From the root ض ي ع (ḍ-y-ʕ).
Pronunciation
Verb
ضَيَّعَ • (ḍayyaʕa) II (non-past يُضَيِّعُ (yuḍayyiʕu), verbal noun تَضْيِيع (taḍyīʕ))
Conjugation
Conjugation of ضَيَّعَ (II, sound, full passive, verbal noun تَضْيِيع)
verbal noun الْمَصْدَر |
تَضْيِيع taḍyīʕ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُضَيِّع muḍayyiʕ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُضَيَّع muḍayyaʕ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ضَيَّعْتُ ḍayyaʕtu |
ضَيَّعْتَ ḍayyaʕta |
ضَيَّعَ ḍayyaʕa |
ضَيَّعْتُمَا ḍayyaʕtumā |
ضَيَّعَا ḍayyaʕā |
ضَيَّعْنَا ḍayyaʕnā |
ضَيَّعْتُمْ ḍayyaʕtum |
ضَيَّعُوا ḍayyaʕū | |||
f | ضَيَّعْتِ ḍayyaʕti |
ضَيَّعَتْ ḍayyaʕat |
ضَيَّعَتَا ḍayyaʕatā |
ضَيَّعْتُنَّ ḍayyaʕtunna |
ضَيَّعْنَ ḍayyaʕna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُضَيِّعُ ʔuḍayyiʕu |
تُضَيِّعُ tuḍayyiʕu |
يُضَيِّعُ yuḍayyiʕu |
تُضَيِّعَانِ tuḍayyiʕāni |
يُضَيِّعَانِ yuḍayyiʕāni |
نُضَيِّعُ nuḍayyiʕu |
تُضَيِّعُونَ tuḍayyiʕūna |
يُضَيِّعُونَ yuḍayyiʕūna | |||
f | تُضَيِّعِينَ tuḍayyiʕīna |
تُضَيِّعُ tuḍayyiʕu |
تُضَيِّعَانِ tuḍayyiʕāni |
تُضَيِّعْنَ tuḍayyiʕna |
يُضَيِّعْنَ yuḍayyiʕna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُضَيِّعَ ʔuḍayyiʕa |
تُضَيِّعَ tuḍayyiʕa |
يُضَيِّعَ yuḍayyiʕa |
تُضَيِّعَا tuḍayyiʕā |
يُضَيِّعَا yuḍayyiʕā |
نُضَيِّعَ nuḍayyiʕa |
تُضَيِّعُوا tuḍayyiʕū |
يُضَيِّعُوا yuḍayyiʕū | |||
f | تُضَيِّعِي tuḍayyiʕī |
تُضَيِّعَ tuḍayyiʕa |
تُضَيِّعَا tuḍayyiʕā |
تُضَيِّعْنَ tuḍayyiʕna |
يُضَيِّعْنَ yuḍayyiʕna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُضَيِّعْ ʔuḍayyiʕ |
تُضَيِّعْ tuḍayyiʕ |
يُضَيِّعْ yuḍayyiʕ |
تُضَيِّعَا tuḍayyiʕā |
يُضَيِّعَا yuḍayyiʕā |
نُضَيِّعْ nuḍayyiʕ |
تُضَيِّعُوا tuḍayyiʕū |
يُضَيِّعُوا yuḍayyiʕū | |||
f | تُضَيِّعِي tuḍayyiʕī |
تُضَيِّعْ tuḍayyiʕ |
تُضَيِّعَا tuḍayyiʕā |
تُضَيِّعْنَ tuḍayyiʕna |
يُضَيِّعْنَ yuḍayyiʕna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ضَيِّعْ ḍayyiʕ |
ضَيِّعَا ḍayyiʕā |
ضَيِّعُوا ḍayyiʕū |
||||||||
f | ضَيِّعِي ḍayyiʕī |
ضَيِّعْنَ ḍayyiʕna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ضُيِّعْتُ ḍuyyiʕtu |
ضُيِّعْتَ ḍuyyiʕta |
ضُيِّعَ ḍuyyiʕa |
ضُيِّعْتُمَا ḍuyyiʕtumā |
ضُيِّعَا ḍuyyiʕā |
ضُيِّعْنَا ḍuyyiʕnā |
ضُيِّعْتُمْ ḍuyyiʕtum |
ضُيِّعُوا ḍuyyiʕū | |||
f | ضُيِّعْتِ ḍuyyiʕti |
ضُيِّعَتْ ḍuyyiʕat |
ضُيِّعَتَا ḍuyyiʕatā |
ضُيِّعْتُنَّ ḍuyyiʕtunna |
ضُيِّعْنَ ḍuyyiʕna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُضَيَّعُ ʔuḍayyaʕu |
تُضَيَّعُ tuḍayyaʕu |
يُضَيَّعُ yuḍayyaʕu |
تُضَيَّعَانِ tuḍayyaʕāni |
يُضَيَّعَانِ yuḍayyaʕāni |
نُضَيَّعُ nuḍayyaʕu |
تُضَيَّعُونَ tuḍayyaʕūna |
يُضَيَّعُونَ yuḍayyaʕūna | |||
f | تُضَيَّعِينَ tuḍayyaʕīna |
تُضَيَّعُ tuḍayyaʕu |
تُضَيَّعَانِ tuḍayyaʕāni |
تُضَيَّعْنَ tuḍayyaʕna |
يُضَيَّعْنَ yuḍayyaʕna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُضَيَّعَ ʔuḍayyaʕa |
تُضَيَّعَ tuḍayyaʕa |
يُضَيَّعَ yuḍayyaʕa |
تُضَيَّعَا tuḍayyaʕā |
يُضَيَّعَا yuḍayyaʕā |
نُضَيَّعَ nuḍayyaʕa |
تُضَيَّعُوا tuḍayyaʕū |
يُضَيَّعُوا yuḍayyaʕū | |||
f | تُضَيَّعِي tuḍayyaʕī |
تُضَيَّعَ tuḍayyaʕa |
تُضَيَّعَا tuḍayyaʕā |
تُضَيَّعْنَ tuḍayyaʕna |
يُضَيَّعْنَ yuḍayyaʕna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُضَيَّعْ ʔuḍayyaʕ |
تُضَيَّعْ tuḍayyaʕ |
يُضَيَّعْ yuḍayyaʕ |
تُضَيَّعَا tuḍayyaʕā |
يُضَيَّعَا yuḍayyaʕā |
نُضَيَّعْ nuḍayyaʕ |
تُضَيَّعُوا tuḍayyaʕū |
يُضَيَّعُوا yuḍayyaʕū | |||
f | تُضَيَّعِي tuḍayyaʕī |
تُضَيَّعْ tuḍayyaʕ |
تُضَيَّعَا tuḍayyaʕā |
تُضَيَّعْنَ tuḍayyaʕna |
يُضَيَّعْنَ yuḍayyaʕna |
Derived terms
- تَضْيِيع (taḍyīʕ)
References
- Steingass, Francis Joseph (1884) “ضيع”, in The Student's Arabic–English Dictionary[1], London: W.H. Allen