غشي

Arabic

Etymology 1

From the root غ ش ي (ḡ-š-y).

Verb

غُشِيَ • (ḡušiya) I, non-past يُغْشَى‎ (yuḡšā)

1. (impersonal) to faint, to swoon

   غُشِيَ عَلَيْهِ ― ḡušiya ʿalay-hi ― he fainted

Usage notes

This is an impersonal verb: it always appears in the third person masculine singular, and the person who faints is placed in a prepositional phrase, not as the subject of the verb.

Conjugation

Conjugation of

غُشِيَ

(form-I final-weak passive, verbal nouns غَشْي or غُشْي or غَشَيَان)

verbal nouns الْمَصَادِر						غَشْي or غُشْي or غَشَيَان ḡašy or ḡušy or ḡašayān
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَغْشِيّ maḡšiyy
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	غُشِيَ ḡušiya		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُغْشَى yuḡšā		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُغْشَى yuḡšā		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُغْشَ yuḡša		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Synonyms

• أُغْمِيَ (ʔuḡmiya)

References

• Lane, Edward William (1863) “غشي”, in Arabic-English Lexicon‎^[1], London: Williams & Norgate

Etymology 2

Noun

غَشْي • (ḡašy) m

1. verbal noun of غُشِيَ (ḡušiya) (form I)

Declension

Declension of noun غَشْي (ḡašy)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	غَشْي ḡašy	الْغَشْي al-ḡašy	غَشْي ḡašy
Nominative	غَشْيٌ ḡašyun	الْغَشْيُ al-ḡašyu	غَشْيُ ḡašyu
Accusative	غَشْيًا ḡašyan	الْغَشْيَ al-ḡašya	غَشْيَ ḡašya
Genitive	غَشْيٍ ḡašyin	الْغَشْيِ al-ḡašyi	غَشْيِ ḡašyi

Etymology 3

Noun

غُشْي • (ḡušy) m

1. verbal noun of غُشِيَ (ḡušiya) (form I)

Declension

Declension of noun غُشْي (ḡušy)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	غُشْي ḡušy	الْغُشْي al-ḡušy	غُشْي ḡušy
Nominative	غُشْيٌ ḡušyun	الْغُشْيُ al-ḡušyu	غُشْيُ ḡušyu
Accusative	غُشْيًا ḡušyan	الْغُشْيَ al-ḡušya	غُشْيَ ḡušya
Genitive	غُشْيٍ ḡušyin	الْغُشْيِ al-ḡušyi	غُشْيِ ḡušyi