فراولة

Arabic

فَرَاوِلَة

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *dʰreh₂ǵ-der.?

Proto-Indo-European *sróh₂gsder.?

Proto-Italic *frāgom

Vulgar Latin frāgum

Proto-Indo-European *-lós

Proto-Italic *-elos

Vulgar Latin -ula

Vulgar Latin *frāgula

Italian fravolabor.

Egyptian Arabic فراولة (farawla)lbor.

Arabic فراولة

Learned borrowing from Egyptian Arabic فراولة (farawla), borrowed from Italian fravola (a variant of fragola), from Vulgar Latin *frāgula, from frāgum + -ula.

Pronunciation

• IPA^(key): /fa.raːw.la/

Noun

فَرَاوْلَة • (farāwla) f (uncountable)

1. strawberry, strawberries

   Synonym: تُوت أَرْضِيّ (tūt ʔarḍiyy)

Declension

Declension of noun فَرَاوْلَة (farāwla)

singular	singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct
informal	فَرَاوْلَة farāwla	الْفَرَاوْلَة al-farāwla	فَرَاوْلَة farāwlat
nominative	فَرَاوْلَةٌ farāwlatun	الْفَرَاوْلَةُ al-farāwlatu	فَرَاوْلَةُ farāwlatu
accusative	فَرَاوْلَةً farāwlatan	الْفَرَاوْلَةَ al-farāwlata	فَرَاوْلَةَ farāwlata
genitive	فَرَاوْلَةٍ farāwlatin	الْفَرَاوْلَةِ al-farāwlati	فَرَاوْلَةِ farāwlati

References

• Behnstedt, Peter; Woidich, Manfred (2010), Wortatlas der arabischen Dialekte – Band I: Mensch, Natur, Fauna und Flora (Handbook of Oriental Studies – Handbuch der Orientalistik; 100) (in German), Leiden, The Netherlands: Brill, →DOI, →ISBN, page 509

Further reading

• فراولة on the Arabic Wikipedia.Wikipedia ^ar

Egyptian Arabic

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *dʰreh₂ǵ-der.?

Proto-Indo-European *sróh₂gsder.?

Proto-Italic *frāgom

Vulgar Latin frāgum

Proto-Indo-European *-lós

Proto-Italic *-elos

Vulgar Latin -ula

Vulgar Latin *frāgula

Italian fravolabor.

Egyptian Arabic فراولة

Borrowed from Italian fravola (a variant of fragola).

Pronunciation

• IPA^(key): /fa.raw.la/, /fi.raw.la/

Noun

فراولة • (farawla) f (collective, singulative فراولاية f (farawlāya) or فراولياية f (farawliyyāya))
فراولة • (firawla) f (collective, singulative فراولاية f (firawlāya) or فراولياية f (firawliyyāya))

1. strawberry, strawberries

   Synonym: (archaic) شليك (šilēk)

References

• Behnstedt, Peter; Woidich, Manfred (2010), Wortatlas der arabischen Dialekte – Band I: Mensch, Natur, Fauna und Flora (Handbook of Oriental Studies – Handbuch der Orientalistik; 100) (in German), Leiden, The Netherlands: Brill, →DOI, →ISBN, page 509

Hijazi Arabic

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *dʰreh₂ǵ-der.?

Proto-Indo-European *sróh₂gsder.?

Proto-Italic *frāgom

Vulgar Latin frāgum

Proto-Indo-European *-lós

Proto-Italic *-elos

Vulgar Latin -ula

Vulgar Latin *frāgula

Italian fravolabor.

Egyptian Arabic فراولة (farawla)bor.

Hijazi Arabic فراولة

Borrowed from Egyptian Arabic فراولة (farawla), borrowed from Italian fravola (a variant of fragola), from Vulgar Latin *frāgula, from frāgum + -ula.

Pronunciation

• IPA^(key): /fa.raːw.la/

Noun

فراولة • (farāwla) f (plural فراولات (farāwlāt))

1. strawberry