قيمة

See also: قیمه and قیمہ

Arabic

Root
ق و م (q w m)
28 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /qiː.ma/
  • (Moroccan) IPA^(key): /qiː.ma/

Noun

قِيمَة • (qīma) f (plural قِيَم (qiyam))

1. value, worth
2. amount, quantity
3. price

Declension

Declension of noun قِيمَة (qīma)

singular	singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct
informal	قِيمَة qīma	الْقِيمَة al-qīma	قِيمَة qīmat
nominative	قِيمَةٌ qīmatun	الْقِيمَةُ al-qīmatu	قِيمَةُ qīmatu
accusative	قِيمَةً qīmatan	الْقِيمَةَ al-qīmata	قِيمَةَ qīmata
genitive	قِيمَةٍ qīmatin	الْقِيمَةِ al-qīmati	قِيمَةِ qīmati
dual	indefinite	definite	construct
informal	قِيمَتَيْن qīmatayn	الْقِيمَتَيْن al-qīmatayn	قِيمَتَيْ qīmatay
nominative	قِيمَتَانِ qīmatāni	الْقِيمَتَانِ al-qīmatāni	قِيمَتَا qīmatā
accusative	قِيمَتَيْنِ qīmatayni	الْقِيمَتَيْنِ al-qīmatayni	قِيمَتَيْ qīmatay
genitive	قِيمَتَيْنِ qīmatayni	الْقِيمَتَيْنِ al-qīmatayni	قِيمَتَيْ qīmatay
plural	basic broken plural triptote
	indefinite	definite	construct
informal	قِيَم qiyam	الْقِيَم al-qiyam	قِيَم qiyam
nominative	قِيَمٌ qiyamun	الْقِيَمُ al-qiyamu	قِيَمُ qiyamu
accusative	قِيَمًا qiyaman	الْقِيَمَ al-qiyama	قِيَمَ qiyama
genitive	قِيَمٍ qiyamin	الْقِيَمِ al-qiyami	قِيَمِ qiyami

Descendants

• → Northern Kurdish: qîmet
• → Persian: قیمت
  • → Bashkir: ҡиммәт (qimmət), ҡыйбат (qıybat)
  • → Gujarati: કિંમત (kimmat)
  • → Hindustani:

    Hindi: क़ीमत (qīmat)

    Urdu: قِیمَت (qīmat)

  • → Kazakh: қымбат (qymbat)
  • → Marathi: किंमत (kimmat)
  • → Middle Armenian: ղիմաթ (ġimatʻ)
  • → Old Anatolian Turkish: قِیْمَتْ (qıymät, qiymät)
    • Azerbaijani: qiymət
    • Gagauz: kıymet
    • Ottoman Turkish: قیمت (kıymet)
      • Turkish: kıymet
      • → Armenian: խըյմէթ (xəymētʻ)
  • → Punjabi:

    Gurmukhi script: ਕ਼ੀਮਤ (qīmat)

    Shahmukhi script: قِیمَت (qīmat)

  • → Rohingya: kimot
  • → Uyghur: قىممەت (qimmet)
  • → Uzbek: qimmat
• → Swahili: kima

References

• Freytag, Georg (1835), “قيمة”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 518

Gulf Arabic

Root
ق و م
1 term

Etymology 1

From Arabic قِيمَة (qīma).

Pronunciation

• IPA^(key): /qiː.ma/

Noun

قيمة • (qīma) f (plural قِيَم (qiyam))

1. value, worth

Etymology 2

From Persian قیمه.

Pronunciation

• IPA^(key): /qiː.ma/

Noun

قيمة • (qīma) f

1. used in some dish names

   مرق قيمة ― marag qīma ― (please add an English translation of this usage example)

   قيمة علاچية ― qīma ʕallāčīya ― (please add an English translation of this usage example)

   قيمة نجفية ― qīma najafīya ― (please add an English translation of this usage example)

2. Ellipsis of مرق قيمة (marag qīma)

Hijazi Arabic

Root
ق و م
8 terms

Etymology

From Arabic قِيمَة (qīma).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡiː.ma/

Noun

قيمة • (gīma) f (plural قِيَم (giyam))

1. value, worth
2. amount, quantity
3. price