From لطف (lotf, “kindness”) + ـاً (-an, adverbial ending). The former from Arabic لُطْف (luṭf, “kindness”), verbal noun of لَطَفَ (laṭafa, “to be kind and friendly”).
Template:fa-adv
لطفاً • (lotfan)