مأق
Jump to navigation
Jump to search
See also: ـماق
Arabic
[edit]| Root |
|---|
| م ء ق (m ʔ q) |
| 3 terms |
Alternative forms
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]مَأْق • (maʔq) m (plural آمَاق (ʔāmāq))
- inner corner of the eye
- c. 900, أبو بكر محمد بن زكريا الرازي (Rhazes), edited by Oliver Kahl, The Sanskrit, Syriac and Persian Sources in the Comprehensive Book of Rhazes (كتاب الحاوي) (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 93), Leiden: Brill, published 2015, →ISBN, RḤ 21.1/358,12ff., page 260:
- الخوز: الكبر يشفي النواصير التي تكون في المأق …
- The Ḫūz: ‘Capers heal fistulas that occur in the inner corner of the eye; …
Declension
[edit]Declension of noun مَأْق (maʔq)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مَأْق maʔq |
الْمَأْق al-maʔq |
مَأْق maʔq |
| Nominative | مَأْقٌ maʔqun |
الْمَأْقُ al-maʔqu |
مَأْقُ maʔqu |
| Accusative | مَأْقًا maʔqan |
الْمَأْقَ al-maʔqa |
مَأْقَ maʔqa |
| Genitive | مَأْقٍ maʔqin |
الْمَأْقِ al-maʔqi |
مَأْقِ maʔqi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | مَأْقَيْن maʔqayn |
الْمَأْقَيْن al-maʔqayn |
مَأْقَيْ maʔqay |
| Nominative | مَأْقَانِ maʔqāni |
الْمَأْقَانِ al-maʔqāni |
مَأْقَا maʔqā |
| Accusative | مَأْقَيْنِ maʔqayni |
الْمَأْقَيْنِ al-maʔqayni |
مَأْقَيْ maʔqay |
| Genitive | مَأْقَيْنِ maʔqayni |
الْمَأْقَيْنِ al-maʔqayni |
مَأْقَيْ maʔqay |
| Plural | basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | آمَاق ʔāmāq |
الْآمَاق al-ʔāmāq |
آمَاق ʔāmāq |
| Nominative | آمَاقٌ ʔāmāqun |
الْآمَاقُ al-ʔāmāqu |
آمَاقُ ʔāmāqu |
| Accusative | آمَاقًا ʔāmāqan |
الْآمَاقَ al-ʔāmāqa |
آمَاقَ ʔāmāqa |
| Genitive | آمَاقٍ ʔāmāqin |
الْآمَاقِ al-ʔāmāqi |
آمَاقِ ʔāmāqi |
Derived terms
[edit]- مَئِقَ (maʔiqa, “to sob”)
- مَأْقَة (maʔqa, “sob”)
- أَمْأَقَ (ʔamʔaqa, “to start to sob”)
- أَمْأَقَ (ʔamʔaqa, “to start to sob”)
- اِمْتَأَقَ (imtaʔaqa, “to sob; to be cholerous”)
- مَئِق (maʔiq, “crying with sobs”)
References
[edit]- Corriente, Federico, Pereira, Christophe, Vicente, Angeles, editors (2017), Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou. Perspectives phraséologiques et étymologiques (in French), Berlin: De Gruyter, →ISBN, page 1176
- Freytag, Georg (1833) “مأق”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[1] (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 145a
- Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “مأق”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc[2] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et Cie, page 1053b
- Wehr, Hans (1979) “مأق”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 1044a
- Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (2020) “مأق”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 6th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, page 850b