مثقال

Arabic

Etymology

Tool noun derived from ثَقُلَ (ṯaqula, “to be heavy”), from the root ث ق ل (ṯ-q-l).

Noun

مِثْقَال • (miṯqāl) m (plural مَثَاقِيل (maṯāqīl))

1. weight (physical object)

Declension

Declension of noun مِثْقَال (miṯqāl)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مِثْقَال miṯqāl	الْمِثْقَال al-miṯqāl	مِثْقَال miṯqāl
Nominative	مِثْقَالٌ miṯqālun	الْمِثْقَالُ al-miṯqālu	مِثْقَالُ miṯqālu
Accusative	مِثْقَالًا miṯqālan	الْمِثْقَالَ al-miṯqāla	مِثْقَالَ miṯqāla
Genitive	مِثْقَالٍ miṯqālin	الْمِثْقَالِ al-miṯqāli	مِثْقَالِ miṯqāli
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مِثْقَالَيْن miṯqālayn	الْمِثْقَالَيْن al-miṯqālayn	مِثْقَالَيْ miṯqālay
Nominative	مِثْقَالَانِ miṯqālāni	الْمِثْقَالَانِ al-miṯqālāni	مِثْقَالَا miṯqālā
Accusative	مِثْقَالَيْنِ miṯqālayni	الْمِثْقَالَيْنِ al-miṯqālayni	مِثْقَالَيْ miṯqālay
Genitive	مِثْقَالَيْنِ miṯqālayni	الْمِثْقَالَيْنِ al-miṯqālayni	مِثْقَالَيْ miṯqālay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَثَاقِيل maṯāqīl	الْمَثَاقِيل al-maṯāqīl	مَثَاقِيل maṯāqīl
Nominative	مَثَاقِيلُ maṯāqīlu	الْمَثَاقِيلُ al-maṯāqīlu	مَثَاقِيلُ maṯāqīlu
Accusative	مَثَاقِيلَ maṯāqīla	الْمَثَاقِيلَ al-maṯāqīla	مَثَاقِيلَ maṯāqīla
Genitive	مَثَاقِيلَ maṯāqīla	الْمَثَاقِيلِ al-maṯāqīli	مَثَاقِيلِ maṯāqīli

Descendants

• → Middle Armenian: մթխալ (mtʻxal), մթղալ (mtʻġal)

References

• Wehr, Hans (1979) “مثقال”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN