مسيح
See also: مسیح
Arabic
Etymology
From the root م س ح (m-s-ḥ), related to مَسَحَ (masaḥa, “to anoint”). Cognate to Aramaic ܡܫܺܝܚܳܐ (m'šīḥāʿ) and Hebrew מָשִׁיחַ (mashíakh), whence the Ancient Greek borrowing Μεσσίας (Messías) and the Greek calque Χριστός (Christós), thus the English terms "Messiah" and "Christ".
Pronunciation
Adjective
مَسِيح • (masīḥ) (feminine مَسِيحَة (masīḥa))
Declension
Declension of adjective مَسِيح (masīḥ)
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مَسِيح masīḥ |
الْمَسِيح al-masīḥ |
مَسِيحَة masīḥa |
الْمَسِيحَة al-masīḥa |
Nominative | مَسِيحٌ masīḥun |
الْمَسِيحُ al-masīḥu |
مَسِيحَةٌ masīḥatun |
الْمَسِيحَةُ al-masīḥatu |
Accusative | مَسِيحًا masīḥan |
الْمَسِيحَ al-masīḥa |
مَسِيحَةً masīḥatan |
الْمَسِيحَةَ al-masīḥata |
Genitive | مَسِيحٍ masīḥin |
الْمَسِيحِ al-masīḥi |
مَسِيحَةٍ masīḥatin |
الْمَسِيحَةِ al-masīḥati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مَسِيحَيْن masīḥayn |
الْمَسِيحَيْن al-masīḥayn |
مَسِيحَتَيْن masīḥatayn |
الْمَسِيحَتَيْن al-masīḥatayn |
Nominative | مَسِيحَانِ masīḥāni |
الْمَسِيحَانِ al-masīḥāni |
مَسِيحَتَانِ masīḥatāni |
الْمَسِيحَتَانِ al-masīḥatāni |
Accusative | مَسِيحَيْنِ masīḥayni |
الْمَسِيحَيْنِ al-masīḥayni |
مَسِيحَتَيْنِ masīḥatayni |
الْمَسِيحَتَيْنِ al-masīḥatayni |
Genitive | مَسِيحَيْنِ masīḥayni |
الْمَسِيحَيْنِ al-masīḥayni |
مَسِيحَتَيْنِ masīḥatayni |
الْمَسِيحَتَيْنِ al-masīḥatayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
plural unknown | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | ? ? |
? ? |
مَسِيحَات masīḥāt |
الْمَسِيحَات al-masīḥāt |
Nominative | ? ? |
? ? |
مَسِيحَاتٌ masīḥātun |
الْمَسِيحَاتُ al-masīḥātu |
Accusative | ? ? |
? ? |
مَسِيحَاتٍ masīḥātin |
الْمَسِيحَاتِ al-masīḥāti |
Genitive | ? ? |
? ? |
مَسِيحَاتٍ masīḥātin |
الْمَسِيحَاتِ al-masīḥāti |
Noun
مَسِيح • (masīḥ) m
Declension
Declension of noun مَسِيح (masīḥ)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مَسِيح masīḥ |
الْمَسِيح al-masīḥ |
مَسِيح masīḥ |
Nominative | مَسِيحٌ masīḥun |
الْمَسِيحُ al-masīḥu |
مَسِيحُ masīḥu |
Accusative | مَسِيحًا masīḥan |
الْمَسِيحَ al-masīḥa |
مَسِيحَ masīḥa |
Genitive | مَسِيحٍ masīḥin |
الْمَسِيحِ al-masīḥi |
مَسِيحِ masīḥi |
Derived terms
- مَسِيحِيّ (masīḥiyy)
Categories:
- Arabic terms belonging to the root م س ح
- Arabic 2-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic adjectives
- Arabic adjectives with basic triptote singular
- Arabic adjectives with triptote singular in -a
- Arabic adjectives with unknown plural
- Arabic adjectives with sound feminine plural
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic terms with usage examples
- Arabic nouns with basic triptote singular
- ar:Christianity