مشؤوم

Arabic

Etymology

Root
ش ء م (š-ʔ-m)

Derived from the passive participle of the verb شَأَمَ (šaʔama).

Pronunciation

• IPA^(key): /maʃ.ʔuːm/

Adjective

مَشْؤُوم • (mašʔūm) (masculine plural مَشْؤُومُونَ (mašʔūmūna) or مَشَائِيم (mašāʔīm))

1. disastrous, fateful, evil, inauspicious

Declension

Declension of adjective مَشْؤُوم (mašʔūm)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَشْؤُوم mašʔūm	الْمَشْؤُوم al-mašʔūm	مَشْؤُومَة mašʔūma	الْمَشْؤُومَة al-mašʔūma
Nominative	مَشْؤُومٌ mašʔūmun	الْمَشْؤُومُ al-mašʔūmu	مَشْؤُومَةٌ mašʔūmatun	الْمَشْؤُومَةُ al-mašʔūmatu
Accusative	مَشْؤُومًا mašʔūman	الْمَشْؤُومَ al-mašʔūma	مَشْؤُومَةً mašʔūmatan	الْمَشْؤُومَةَ al-mašʔūmata
Genitive	مَشْؤُومٍ mašʔūmin	الْمَشْؤُومِ al-mašʔūmi	مَشْؤُومَةٍ mašʔūmatin	الْمَشْؤُومَةِ al-mašʔūmati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَشْؤُومَيْن mašʔūmayn	الْمَشْؤُومَيْن al-mašʔūmayn	مَشْؤُومَتَيْن mašʔūmatayn	الْمَشْؤُومَتَيْن al-mašʔūmatayn
Nominative	مَشْؤُومَانِ mašʔūmāni	الْمَشْؤُومَانِ al-mašʔūmāni	مَشْؤُومَتَانِ mašʔūmatāni	الْمَشْؤُومَتَانِ al-mašʔūmatāni
Accusative	مَشْؤُومَيْنِ mašʔūmayni	الْمَشْؤُومَيْنِ al-mašʔūmayni	مَشْؤُومَتَيْنِ mašʔūmatayni	الْمَشْؤُومَتَيْنِ al-mašʔūmatayni
Genitive	مَشْؤُومَيْنِ mašʔūmayni	الْمَشْؤُومَيْنِ al-mašʔūmayni	مَشْؤُومَتَيْنِ mašʔūmatayni	الْمَشْؤُومَتَيْنِ al-mašʔūmatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural diptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَشْؤُومِين‎; مَشَائِيم mašʔūmīn‎; mašāʔīm	الْمَشْؤُومِين‎; الْمَشَائِيم al-mašʔūmīn‎; al-mašāʔīm	مَشْؤُومَات mašʔūmāt	الْمَشْؤُومَات al-mašʔūmāt
Nominative	مَشْؤُومُونَ‎; مَشَائِيمُ mašʔūmūna‎; mašāʔīmu	الْمَشْؤُومُونَ‎; الْمَشَائِيمُ al-mašʔūmūna‎; al-mašāʔīmu	مَشْؤُومَاتٌ mašʔūmātun	الْمَشْؤُومَاتُ al-mašʔūmātu
Accusative	مَشْؤُومِينَ‎; مَشَائِيمَ mašʔūmīna‎; mašāʔīma	الْمَشْؤُومِينَ‎; الْمَشَائِيمَ al-mašʔūmīna‎; al-mašāʔīma	مَشْؤُومَاتٍ mašʔūmātin	الْمَشْؤُومَاتِ al-mašʔūmāti
Genitive	مَشْؤُومِينَ‎; مَشَائِيمَ mašʔūmīna‎; mašāʔīma	الْمَشْؤُومِينَ‎; الْمَشَائِيمِ al-mašʔūmīna‎; al-mašāʔīmi	مَشْؤُومَاتٍ mašʔūmātin	الْمَشْؤُومَاتِ al-mašʔūmāti

Synonyms

• مَنْحُوس (manḥūs), فَاجِع (fājiʕ)