مشهور
Arabic
Etymology
Derived from the passive participle of شَهَرَ (šahara, “to make famous, to proclaim”), from the root ش ه ر (š-h-r).
Adjective
مَشْهُور • (mašhūr) (feminine مَشْهُورَة (mašhūra), common plural مَشَاهِير (mašāhīr), masculine plural مَشْهُورُونَ (mašhūrūna), feminine plural مَشْهُورَات (mašhūrāt), elative أَشْهَر (ʔašhar))
Declension
Declension of adjective مَشْهُور (mašhūr)
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مَشْهُور mašhūr |
الْمَشْهُور al-mašhūr |
مَشْهُورَة mašhūra |
الْمَشْهُورَة al-mašhūra |
Nominative | مَشْهُورٌ mašhūrun |
الْمَشْهُورُ al-mašhūru |
مَشْهُورَةٌ mašhūratun |
الْمَشْهُورَةُ al-mašhūratu |
Accusative | مَشْهُورًا mašhūran |
الْمَشْهُورَ al-mašhūra |
مَشْهُورَةً mašhūratan |
الْمَشْهُورَةَ al-mašhūrata |
Genitive | مَشْهُورٍ mašhūrin |
الْمَشْهُورِ al-mašhūri |
مَشْهُورَةٍ mašhūratin |
الْمَشْهُورَةِ al-mašhūrati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مَشْهُورَيْن mašhūrayn |
الْمَشْهُورَيْن al-mašhūrayn |
مَشْهُورَتَيْن mašhūratayn |
الْمَشْهُورَتَيْن al-mašhūratayn |
Nominative | مَشْهُورَانِ mašhūrāni |
الْمَشْهُورَانِ al-mašhūrāni |
مَشْهُورَتَانِ mašhūratāni |
الْمَشْهُورَتَانِ al-mašhūratāni |
Accusative | مَشْهُورَيْنِ mašhūrayni |
الْمَشْهُورَيْنِ al-mašhūrayni |
مَشْهُورَتَيْنِ mašhūratayni |
الْمَشْهُورَتَيْنِ al-mašhūratayni |
Genitive | مَشْهُورَيْنِ mašhūrayni |
الْمَشْهُورَيْنِ al-mašhūrayni |
مَشْهُورَتَيْنِ mašhūratayni |
الْمَشْهُورَتَيْنِ al-mašhūratayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
sound masculine plural; basic broken plural diptote | sound feminine plural; basic broken plural diptote | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مَشْهُورِين; مَشَاهِير mašhūrīn; mašāhīr |
الْمَشْهُورِين; الْمَشَاهِير al-mašhūrīn; al-mašāhīr |
مَشْهُورَات; مَشَاهِير mašhūrāt; mašāhīr |
الْمَشْهُورَات; الْمَشَاهِير al-mašhūrāt; al-mašāhīr |
Nominative | مَشْهُورُونَ; مَشَاهِيرُ mašhūrūna; mašāhīru |
الْمَشْهُورُونَ; الْمَشَاهِيرُ al-mašhūrūna; al-mašāhīru |
مَشْهُورَاتٌ; مَشَاهِيرُ mašhūrātun; mašāhīru |
الْمَشْهُورَاتُ; الْمَشَاهِيرُ al-mašhūrātu; al-mašāhīru |
Accusative | مَشْهُورِينَ; مَشَاهِيرَ mašhūrīna; mašāhīra |
الْمَشْهُورِينَ; الْمَشَاهِيرَ al-mašhūrīna; al-mašāhīra |
مَشْهُورَاتٍ; مَشَاهِيرَ mašhūrātin; mašāhīra |
الْمَشْهُورَاتِ; الْمَشَاهِيرَ al-mašhūrāti; al-mašāhīra |
Genitive | مَشْهُورِينَ; مَشَاهِيرَ mašhūrīna; mašāhīra |
الْمَشْهُورِينَ; الْمَشَاهِيرِ al-mašhūrīna; al-mašāhīri |
مَشْهُورَاتٍ; مَشَاهِيرَ mašhūrātin; mašāhīra |
الْمَشْهُورَاتِ; الْمَشَاهِيرِ al-mašhūrāti; al-mašāhīri |
Persian
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Arabic مَشْهُور (mašhūr, “famous, notorious”).
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "IR" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): [mæʃˈhuːɾ]
Adjective
Dari | مشهور |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | машҳур |
Lua error in Module:fa-headword at line 131: Unused arguments: |ZWNJ=-
Categories:
- Arabic participles
- Arabic passive participles
- Arabic terms derived from passive participles
- Arabic terms belonging to the root ش ه ر
- Arabic lemmas
- Arabic adjectives
- Arabic adjectives with basic triptote singular
- Arabic adjectives with triptote singular in -a
- Arabic adjectives with sound masculine plural
- Arabic adjectives with broken plural
- Arabic adjectives with basic diptote broken plural
- Arabic adjectives with sound feminine plural
- Persian terms derived from Arabic
- Persian terms with IPA pronunciation