مطحنة

Arabic

Etymology 1

Noun of place from the root ط ح ن (ṭ ḥ n).

Pronunciation

• IPA^(key): /matˤ.ħa.na/

Noun

مَطْحَنَة • (maṭḥana) f (plural مَطْحَنَات (maṭḥanāt) or مَطَاحِن (maṭāḥin))

1. mill (the place where a miller works)

Declension

Declension of noun مَطْحَنَة (maṭḥana)

singular	singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct
informal	مَطْحَنَة maṭḥana	الْمَطْحَنَة al-maṭḥana	مَطْحَنَة maṭḥanat
nominative	مَطْحَنَةٌ maṭḥanatun	الْمَطْحَنَةُ al-maṭḥanatu	مَطْحَنَةُ maṭḥanatu
accusative	مَطْحَنَةً maṭḥanatan	الْمَطْحَنَةَ al-maṭḥanata	مَطْحَنَةَ maṭḥanata
genitive	مَطْحَنَةٍ maṭḥanatin	الْمَطْحَنَةِ al-maṭḥanati	مَطْحَنَةِ maṭḥanati
dual	indefinite	definite	construct
informal	مَطْحَنَتَيْن maṭḥanatayn	الْمَطْحَنَتَيْن al-maṭḥanatayn	مَطْحَنَتَيْ maṭḥanatay
nominative	مَطْحَنَتَانِ maṭḥanatāni	الْمَطْحَنَتَانِ al-maṭḥanatāni	مَطْحَنَتَا maṭḥanatā
accusative	مَطْحَنَتَيْنِ maṭḥanatayni	الْمَطْحَنَتَيْنِ al-maṭḥanatayni	مَطْحَنَتَيْ maṭḥanatay
genitive	مَطْحَنَتَيْنِ maṭḥanatayni	الْمَطْحَنَتَيْنِ al-maṭḥanatayni	مَطْحَنَتَيْ maṭḥanatay
plural	sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
	indefinite	definite	construct
informal	مَطْحَنَات‎; مَطَاحِن maṭḥanāt‎; maṭāḥin	الْمَطْحَنَات‎; الْمَطَاحِن al-maṭḥanāt‎; al-maṭāḥin	مَطْحَنَات‎; مَطَاحِن maṭḥanāt‎; maṭāḥin
nominative	مَطْحَنَاتٌ‎; مَطَاحِنُ maṭḥanātun‎; maṭāḥinu	الْمَطْحَنَاتُ‎; الْمَطَاحِنُ al-maṭḥanātu‎; al-maṭāḥinu	مَطْحَنَاتُ‎; مَطَاحِنُ maṭḥanātu‎; maṭāḥinu
accusative	مَطْحَنَاتٍ‎; مَطَاحِنَ maṭḥanātin‎; maṭāḥina	الْمَطْحَنَاتِ‎; الْمَطَاحِنَ al-maṭḥanāti‎; al-maṭāḥina	مَطْحَنَاتِ‎; مَطَاحِنَ maṭḥanāti‎; maṭāḥina
genitive	مَطْحَنَاتٍ‎; مَطَاحِنَ maṭḥanātin‎; maṭāḥina	الْمَطْحَنَاتِ‎; الْمَطَاحِنِ al-maṭḥanāti‎; al-maṭāḥini	مَطْحَنَاتِ‎; مَطَاحِنِ maṭḥanāti‎; maṭāḥini

Etymology 2

Tool noun from the root ط ح ن (ṭ ḥ n).

Pronunciation

• IPA^(key): /mitˤ.ħa.na/

Noun

مِطْحَنَة • (miṭḥana) f (plural مِطْحَنَات (miṭḥanāt) or مَطَاحِن (maṭāḥin))

1. mill, grinder (the contrivance whereby milling is accomplished)
   • 2004 January 23, Food and Agriculture Organization of the United Nations, “بدائل قانونية لمزارعي الكوكة البوليفيين”, in FAO Newsroom‎^[1], archived from the original on 19 November 2020:
     • ويضيف قائلاً: "لقد كانت مهمتنا في هذا المشروع هي إتاحة الفرص، وتحديد المعوقات وإزالتها بشكلٍ حاسم. فبالنسبة لأشجار آتشيوت على سبيل المثال، واجهنا مشكلةً خانقةً في استخراج البذور من القشور يدوياً. لكننا تمكنا من التغلب على ذلك من خلال إدخال مطاحن بسيطة."

       "Our job in the project has been to open up the opportunities, and, crucially, to identify and remove constraints," he adds. "For example, in the case of Achiote, we found a bottleneck in getting the seeds out of the husks by hand. By introducing simple mills, we were able to overcome that."

Declension

Declension of noun مِطْحَنَة (miṭḥana)

singular	singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct
informal	مِطْحَنَة miṭḥana	الْمِطْحَنَة al-miṭḥana	مِطْحَنَة miṭḥanat
nominative	مِطْحَنَةٌ miṭḥanatun	الْمِطْحَنَةُ al-miṭḥanatu	مِطْحَنَةُ miṭḥanatu
accusative	مِطْحَنَةً miṭḥanatan	الْمِطْحَنَةَ al-miṭḥanata	مِطْحَنَةَ miṭḥanata
genitive	مِطْحَنَةٍ miṭḥanatin	الْمِطْحَنَةِ al-miṭḥanati	مِطْحَنَةِ miṭḥanati
dual	indefinite	definite	construct
informal	مِطْحَنَتَيْن miṭḥanatayn	الْمِطْحَنَتَيْن al-miṭḥanatayn	مِطْحَنَتَيْ miṭḥanatay
nominative	مِطْحَنَتَانِ miṭḥanatāni	الْمِطْحَنَتَانِ al-miṭḥanatāni	مِطْحَنَتَا miṭḥanatā
accusative	مِطْحَنَتَيْنِ miṭḥanatayni	الْمِطْحَنَتَيْنِ al-miṭḥanatayni	مِطْحَنَتَيْ miṭḥanatay
genitive	مِطْحَنَتَيْنِ miṭḥanatayni	الْمِطْحَنَتَيْنِ al-miṭḥanatayni	مِطْحَنَتَيْ miṭḥanatay
plural	sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
	indefinite	definite	construct
informal	مِطْحَنَات‎; مَطَاحِن miṭḥanāt‎; maṭāḥin	الْمِطْحَنَات‎; الْمَطَاحِن al-miṭḥanāt‎; al-maṭāḥin	مِطْحَنَات‎; مَطَاحِن miṭḥanāt‎; maṭāḥin
nominative	مِطْحَنَاتٌ‎; مَطَاحِنُ miṭḥanātun‎; maṭāḥinu	الْمِطْحَنَاتُ‎; الْمَطَاحِنُ al-miṭḥanātu‎; al-maṭāḥinu	مِطْحَنَاتُ‎; مَطَاحِنُ miṭḥanātu‎; maṭāḥinu
accusative	مِطْحَنَاتٍ‎; مَطَاحِنَ miṭḥanātin‎; maṭāḥina	الْمِطْحَنَاتِ‎; الْمَطَاحِنَ al-miṭḥanāti‎; al-maṭāḥina	مِطْحَنَاتِ‎; مَطَاحِنَ miṭḥanāti‎; maṭāḥina
genitive	مِطْحَنَاتٍ‎; مَطَاحِنَ miṭḥanātin‎; maṭāḥina	الْمِطْحَنَاتِ‎; الْمَطَاحِنِ al-miṭḥanāti‎; al-maṭāḥini	مِطْحَنَاتِ‎; مَطَاحِنِ miṭḥanāti‎; maṭāḥini