مكار

See also: مکار

Arabic

Etymology 1

Root
م ك ر (m-k-r)

Characteristic adjective.

Pronunciation

• IPA^(key): /mak.kaːr/

Adjective

مَكَّار • (makkār) (feminine مَكَّارَة (makkāra), masculine plural مَكَّارُونَ (makkārūna), feminine plural مَكَّارَات (makkārāt))

1. crafty, scheming, cunning

Declension

Declension of adjective مَكَّار (makkār)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَكَّار makkār	الْمَكَّار al-makkār	مَكَّارَة makkāra	الْمَكَّارَة al-makkāra
Nominative	مَكَّارٌ makkārun	الْمَكَّارُ al-makkāru	مَكَّارَةٌ makkāratun	الْمَكَّارَةُ al-makkāratu
Accusative	مَكَّارًا makkāran	الْمَكَّارَ al-makkāra	مَكَّارَةً makkāratan	الْمَكَّارَةَ al-makkārata
Genitive	مَكَّارٍ makkārin	الْمَكَّارِ al-makkāri	مَكَّارَةٍ makkāratin	الْمَكَّارَةِ al-makkārati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَكَّارَيْن makkārayn	الْمَكَّارَيْن al-makkārayn	مَكَّارَتَيْن makkāratayn	الْمَكَّارَتَيْن al-makkāratayn
Nominative	مَكَّارَانِ makkārāni	الْمَكَّارَانِ al-makkārāni	مَكَّارَتَانِ makkāratāni	الْمَكَّارَتَانِ al-makkāratāni
Accusative	مَكَّارَيْنِ makkārayni	الْمَكَّارَيْنِ al-makkārayni	مَكَّارَتَيْنِ makkāratayni	الْمَكَّارَتَيْنِ al-makkāratayni
Genitive	مَكَّارَيْنِ makkārayni	الْمَكَّارَيْنِ al-makkārayni	مَكَّارَتَيْنِ makkāratayni	الْمَكَّارَتَيْنِ al-makkāratayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَكَّارِين makkārīn	الْمَكَّارِين al-makkārīn	مَكَّارَات makkārāt	الْمَكَّارَات al-makkārāt
Nominative	مَكَّارُونَ makkārūna	الْمَكَّارُونَ al-makkārūna	مَكَّارَاتٌ makkārātun	الْمَكَّارَاتُ al-makkārātu
Accusative	مَكَّارِينَ makkārīna	الْمَكَّارِينَ al-makkārīna	مَكَّارَاتٍ makkārātin	الْمَكَّارَاتِ al-makkārāti
Genitive	مَكَّارِينَ makkārīna	الْمَكَّارِينَ al-makkārīna	مَكَّارَاتٍ makkārātin	الْمَكَّارَاتِ al-makkārāti

Descendants

• → Classical Persian: مکار (makkār)
  • → Hindustani:

    Hindi: मक्कार (makkār)

    Urdu: مکار (makkār)

  • → Russian: мака́р (makár)

Etymology 2

Root
ك ر ي (k-r-y)

Derived from the active participle of the verb كَارَى (kārā).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.kaː.rin/

Noun

مُكَارٍ • (mukārin) m (plural مُكَارُونَ (mukārūna), feminine مُكَارِيَة (mukāriya))

1. muleteer

Declension

Declension of noun مُكَارٍ (mukārin)

Singular	Masculine			Feminine
	singular triptote in ـٍ (-in)			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُكَارِي mukārī	الْمُكَارِي al-mukārī	مُكَارِي mukārī	مُكَارِيَة mukāriya	الْمُكَارِيَة al-mukāriya	مُكَارِيَة mukāriyat
Nominative	مُكَارٍ mukārin	الْمُكَارِي al-mukārī	مُكَارِي mukārī	مُكَارِيَةٌ mukāriyatun	الْمُكَارِيَةُ al-mukāriyatu	مُكَارِيَةُ mukāriyatu
Accusative	مُكَارِيًا mukāriyan	الْمُكَارِيَ al-mukāriya	مُكَارِيَ mukāriya	مُكَارِيَةً mukāriyatan	الْمُكَارِيَةَ al-mukāriyata	مُكَارِيَةَ mukāriyata
Genitive	مُكَارٍ mukārin	الْمُكَارِي al-mukārī	مُكَارِي mukārī	مُكَارِيَةٍ mukāriyatin	الْمُكَارِيَةِ al-mukāriyati	مُكَارِيَةِ mukāriyati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُكَارِيَيْن mukāriyayn	الْمُكَارِيَيْن al-mukāriyayn	مُكَارِيَيْ mukāriyay	مُكَارِيَتَيْن mukāriyatayn	الْمُكَارِيَتَيْن al-mukāriyatayn	مُكَارِيَتَيْ mukāriyatay
Nominative	مُكَارِيَانِ mukāriyāni	الْمُكَارِيَانِ al-mukāriyāni	مُكَارِيَا mukāriyā	مُكَارِيَتَانِ mukāriyatāni	الْمُكَارِيَتَانِ al-mukāriyatāni	مُكَارِيَتَا mukāriyatā
Accusative	مُكَارِيَيْنِ mukāriyayni	الْمُكَارِيَيْنِ al-mukāriyayni	مُكَارِيَيْ mukāriyay	مُكَارِيَتَيْنِ mukāriyatayni	الْمُكَارِيَتَيْنِ al-mukāriyatayni	مُكَارِيَتَيْ mukāriyatay
Genitive	مُكَارِيَيْنِ mukāriyayni	الْمُكَارِيَيْنِ al-mukāriyayni	مُكَارِيَيْ mukāriyay	مُكَارِيَتَيْنِ mukāriyatayni	الْمُكَارِيَتَيْنِ al-mukāriyatayni	مُكَارِيَتَيْ mukāriyatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُكَارِين mukārīn	الْمُكَارِين al-mukārīn	مُكَارِي mukārī	مُكَارِيَات mukāriyāt	الْمُكَارِيَات al-mukāriyāt	مُكَارِيَات mukāriyāt
Nominative	مُكَارُونَ mukārūna	الْمُكَارُونَ al-mukārūna	مُكَارُو mukārū	مُكَارِيَاتٌ mukāriyātun	الْمُكَارِيَاتُ al-mukāriyātu	مُكَارِيَاتُ mukāriyātu
Accusative	مُكَارِينَ mukārīna	الْمُكَارِينَ al-mukārīna	مُكَارِي mukārī	مُكَارِيَاتٍ mukāriyātin	الْمُكَارِيَاتِ al-mukāriyāti	مُكَارِيَاتِ mukāriyāti
Genitive	مُكَارِينَ mukārīna	الْمُكَارِينَ al-mukārīna	مُكَارِي mukārī	مُكَارِيَاتٍ mukāriyātin	الْمُكَارِيَاتِ al-mukāriyāti	مُكَارِيَاتِ mukāriyāti

Descendants

• → Classical Persian: مکاری (mukārī)
  • → Middle Bengali: মুকেরি (mukeri)
    • Bengali: মুকেরি (mukeri)
• → Portuguese: almocreve