ناوى

See also: نأوي and ناوي

Arabic

Etymology

From the root ن و ي (n-w-y); compare نَوَى (nawā, “to intend”).

Verb

نَاوَى • (nāwā) III, non-past يُنَاوِي‎ (yunāwī)

1. (transitive) to be hostile to

Conjugation

Conjugation of

نَاوَى

(form-III final-weak)

verbal noun الْمَصْدَر						مُنَاوَاة munāwāh
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُنَاوٍ munāwin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُنَاوًى munāwan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَاوَيْتُ nāwaytu	نَاوَيْتَ nāwayta	نَاوَى nāwā		نَاوَيْتُمَا nāwaytumā	نَاوَيَا nāwayā		نَاوَيْنَا nāwaynā	نَاوَيْتُمْ nāwaytum	نَاوَوْا nāwaw
	f		نَاوَيْتِ nāwayti	نَاوَتْ nāwat			نَاوَتَا nāwatā			نَاوَيْتُنَّ nāwaytunna	نَاوَيْنَ nāwayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنَاوِي ʔunāwī	تُنَاوِي tunāwī	يُنَاوِي yunāwī		تُنَاوِيَانِ tunāwiyāni	يُنَاوِيَانِ yunāwiyāni		نُنَاوِي nunāwī	تُنَاوُونَ tunāwūna	يُنَاوُونَ yunāwūna
	f		تُنَاوِينَ tunāwīna	تُنَاوِي tunāwī			تُنَاوِيَانِ tunāwiyāni			تُنَاوِينَ tunāwīna	يُنَاوِينَ yunāwīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنَاوِيَ ʔunāwiya	تُنَاوِيَ tunāwiya	يُنَاوِيَ yunāwiya		تُنَاوِيَا tunāwiyā	يُنَاوِيَا yunāwiyā		نُنَاوِيَ nunāwiya	تُنَاوُوا tunāwū	يُنَاوُوا yunāwū
	f		تُنَاوِي tunāwī	تُنَاوِيَ tunāwiya			تُنَاوِيَا tunāwiyā			تُنَاوِينَ tunāwīna	يُنَاوِينَ yunāwīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنَاوِ ʔunāwi	تُنَاوِ tunāwi	يُنَاوِ yunāwi		تُنَاوِيَا tunāwiyā	يُنَاوِيَا yunāwiyā		نُنَاوِ nunāwi	تُنَاوُوا tunāwū	يُنَاوُوا yunāwū
	f		تُنَاوِي tunāwī	تُنَاوِ tunāwi			تُنَاوِيَا tunāwiyā			تُنَاوِينَ tunāwīna	يُنَاوِينَ yunāwīna
imperative الْأَمْر	m		نَاوِ nāwi			نَاوِيَا nāwiyā				نَاوُوا nāwū
	f		نَاوِي nāwī							نَاوِينَ nāwīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُووِيتُ nūwītu	نُووِيتَ nūwīta	نُووِيَ nūwiya		نُووِيتُمَا nūwītumā	نُووِيَا nūwiyā		نُووِينَا nūwīnā	نُووِيتُمْ nūwītum	نُووُوا nūwū
	f		نُووِيتِ nūwīti	نُووِيَتْ nūwiyat			نُووِيَتَا nūwiyatā			نُووِيتُنَّ nūwītunna	نُووِينَ nūwīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنَاوَى ʔunāwā	تُنَاوَى tunāwā	يُنَاوَى yunāwā		تُنَاوَيَانِ tunāwayāni	يُنَاوَيَانِ yunāwayāni		نُنَاوَى nunāwā	تُنَاوَوْنَ tunāwawna	يُنَاوَوْنَ yunāwawna
	f		تُنَاوَيْنَ tunāwayna	تُنَاوَى tunāwā			تُنَاوَيَانِ tunāwayāni			تُنَاوَيْنَ tunāwayna	يُنَاوَيْنَ yunāwayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنَاوَى ʔunāwā	تُنَاوَى tunāwā	يُنَاوَى yunāwā		تُنَاوَيَا tunāwayā	يُنَاوَيَا yunāwayā		نُنَاوَى nunāwā	تُنَاوَوْا tunāwaw	يُنَاوَوْا yunāwaw
	f		تُنَاوَيْ tunāway	تُنَاوَى tunāwā			تُنَاوَيَا tunāwayā			تُنَاوَيْنَ tunāwayna	يُنَاوَيْنَ yunāwayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنَاوَ ʔunāwa	تُنَاوَ tunāwa	يُنَاوَ yunāwa		تُنَاوَيَا tunāwayā	يُنَاوَيَا yunāwayā		نُنَاوَ nunāwa	تُنَاوَوْا tunāwaw	يُنَاوَوْا yunāwaw
	f		تُنَاوَيْ tunāway	تُنَاوَ tunāwa			تُنَاوَيَا tunāwayā			تُنَاوَيْنَ tunāwayna	يُنَاوَيْنَ yunāwayna

References

• Mace, John (2007) “ناوى”, in Arabic Verbs, New York: Hippocrene Books, Inc., →ISBN