نبيذ

See also: نبید

Arabic

Etymology 1

From the root ن ب ذ (n-b-ḏ); compare نَبَذَ (nabaḏa, “to reject, to discard”).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Adjective

نَبِيذ • (nabīḏ) (feminine نَبِيذَة (nabīḏa))

1. cast-off, discarded, rejected, disowned

Declension

Declension of adjective نَبِيذ (nabīḏ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نَبِيذ nabīḏ	النَّبِيذ an-nabīḏ	نَبِيذَة nabīḏa	النَّبِيذَة an-nabīḏa
Nominative	نَبِيذٌ nabīḏun	النَّبِيذُ an-nabīḏu	نَبِيذَةٌ nabīḏatun	النَّبِيذَةُ an-nabīḏatu
Accusative	نَبِيذًا nabīḏan	النَّبِيذَ an-nabīḏa	نَبِيذَةً nabīḏatan	النَّبِيذَةَ an-nabīḏata
Genitive	نَبِيذٍ nabīḏin	النَّبِيذِ an-nabīḏi	نَبِيذَةٍ nabīḏatin	النَّبِيذَةِ an-nabīḏati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نَبِيذَيْن nabīḏayn	النَّبِيذَيْن an-nabīḏayn	نَبِيذَتَيْن nabīḏatayn	النَّبِيذَتَيْن an-nabīḏatayn
Nominative	نَبِيذَانِ nabīḏāni	النَّبِيذَانِ an-nabīḏāni	نَبِيذَتَانِ nabīḏatāni	النَّبِيذَتَانِ an-nabīḏatāni
Accusative	نَبِيذَيْنِ nabīḏayni	النَّبِيذَيْنِ an-nabīḏayni	نَبِيذَتَيْنِ nabīḏatayni	النَّبِيذَتَيْنِ an-nabīḏatayni
Genitive	نَبِيذَيْنِ nabīḏayni	النَّبِيذَيْنِ an-nabīḏayni	نَبِيذَتَيْنِ nabīḏatayni	النَّبِيذَتَيْنِ an-nabīḏatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	نَبِيذَات nabīḏāt	النَّبِيذَات an-nabīḏāt
Nominative	? ?	? ?	نَبِيذَاتٌ nabīḏātun	النَّبِيذَاتُ an-nabīḏātu
Accusative	? ?	? ?	نَبِيذَاتٍ nabīḏātin	النَّبِيذَاتِ an-nabīḏāti
Genitive	? ?	? ?	نَبِيذَاتٍ nabīḏātin	النَّبِيذَاتِ an-nabīḏāti

Etymology 2

From Old Persian *𐎴𐎱𐎫 (*nipita) from Proto-Iranian [Term?], from Proto-Indo-Iranian [Term?] (compare Sanskrit निपीत (nipīta, “drunk up, imbibed”)), ultimately from Proto-Indo-European *peh₃-.

Noun

نَبِيذ • (nabīḏ) m (plural أَنْبِذَة (ʔanbiḏa))

1. wine

Declension

Declension of noun نَبِيذ (nabīḏ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَبِيذ nabīḏ	النَّبِيذ an-nabīḏ	نَبِيذ nabīḏ
Nominative	نَبِيذٌ nabīḏun	النَّبِيذُ an-nabīḏu	نَبِيذُ nabīḏu
Accusative	نَبِيذًا nabīḏan	النَّبِيذَ an-nabīḏa	نَبِيذَ nabīḏa
Genitive	نَبِيذٍ nabīḏin	النَّبِيذِ an-nabīḏi	نَبِيذِ nabīḏi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَبِيذَيْن nabīḏayn	النَّبِيذَيْن an-nabīḏayn	نَبِيذَيْ nabīḏay
Nominative	نَبِيذَانِ nabīḏāni	النَّبِيذَانِ an-nabīḏāni	نَبِيذَا nabīḏā
Accusative	نَبِيذَيْنِ nabīḏayni	النَّبِيذَيْنِ an-nabīḏayni	نَبِيذَيْ nabīḏay
Genitive	نَبِيذَيْنِ nabīḏayni	النَّبِيذَيْنِ an-nabīḏayni	نَبِيذَيْ nabīḏay
Plural	broken plural triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَنْبِذَة ʔanbiḏa	الْأَنْبِذَة al-ʔanbiḏa	أَنْبِذَة ʔanbiḏat
Nominative	أَنْبِذَةٌ ʔanbiḏatun	الْأَنْبِذَةُ al-ʔanbiḏatu	أَنْبِذَةُ ʔanbiḏatu
Accusative	أَنْبِذَةً ʔanbiḏatan	الْأَنْبِذَةَ al-ʔanbiḏata	أَنْبِذَةَ ʔanbiḏata
Genitive	أَنْبِذَةٍ ʔanbiḏatin	الْأَنْبِذَةِ al-ʔanbiḏati	أَنْبِذَةِ ʔanbiḏati

Descendants

• Maltese: inbid
• → Amharic: ነቢት (näbit)
• → Tigrinya: ነቢት (näbit)