نشق

See also: نسق, نشف, and نسف

Arabic

Root
ن ش ق (n š q)
4 terms

Etymology 1.1

Verb

نَشِقَ • (našiqa) I (non-past يَنْشَقُ (yanšaqu), verbal noun نَشْق (našq) or نَشَق (našaq))

1. to snuff up, to apprehend by the nose

Conjugation

    Conjugation of نَشِقَ (I, sound, i ~ a, impersonal passive (?), verbal nouns نَشْق, نَشَق)

verbal noun الْمَصْدَر						نَشْق, نَشَق našq, našaq
active participle اِسْم الْفَاعِل						نَاشِق nāšiq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَنْشُوق manšūq
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَشِقْتُ našiqtu	نَشِقْتَ našiqta	نَشِقَ našiqa		نَشِقْتُمَا našiqtumā	نَشِقَا našiqā		نَشِقْنَا našiqnā	نَشِقْتُمْ našiqtum	نَشِقُوا našiqū
	f		نَشِقْتِ našiqti	نَشِقَتْ našiqat			نَشِقَتَا našiqatā			نَشِقْتُنَّ našiqtunna	نَشِقْنَ našiqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْشَقُ ʔanšaqu	تَنْشَقُ tanšaqu	يَنْشَقُ yanšaqu		تَنْشَقَانِ tanšaqāni	يَنْشَقَانِ yanšaqāni		نَنْشَقُ nanšaqu	تَنْشَقُونَ tanšaqūna	يَنْشَقُونَ yanšaqūna
	f		تَنْشَقِينَ tanšaqīna	تَنْشَقُ tanšaqu			تَنْشَقَانِ tanšaqāni			تَنْشَقْنَ tanšaqna	يَنْشَقْنَ yanšaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْشَقَ ʔanšaqa	تَنْشَقَ tanšaqa	يَنْشَقَ yanšaqa		تَنْشَقَا tanšaqā	يَنْشَقَا yanšaqā		نَنْشَقَ nanšaqa	تَنْشَقُوا tanšaqū	يَنْشَقُوا yanšaqū
	f		تَنْشَقِي tanšaqī	تَنْشَقَ tanšaqa			تَنْشَقَا tanšaqā			تَنْشَقْنَ tanšaqna	يَنْشَقْنَ yanšaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْشَقْ ʔanšaq	تَنْشَقْ tanšaq	يَنْشَقْ yanšaq		تَنْشَقَا tanšaqā	يَنْشَقَا yanšaqā		نَنْشَقْ nanšaq	تَنْشَقُوا tanšaqū	يَنْشَقُوا yanšaqū
	f		تَنْشَقِي tanšaqī	تَنْشَقْ tanšaq			تَنْشَقَا tanšaqā			تَنْشَقْنَ tanšaqna	يَنْشَقْنَ yanšaqna
imperative الْأَمْر	m		اِنْشَقْ inšaq			اِنْشَقَا inšaqā				اِنْشَقُوا inšaqū
	f		اِنْشَقِي inšaqī							اِنْشَقْنَ inšaqna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	نُشِقَ nušiqa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُنْشَقُ yunšaqu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُنْشَقَ yunšaqa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُنْشَقْ yunšaq		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Etymology 1.2

Verb

نَشَّقَ • (naššaqa) II (non-past يُنَشِّقُ (yunaššiqu), verbal noun تَنْشِيق (tanšīq))

1. (ditransitive) to give to snuff

Conjugation

    Conjugation of نَشَّقَ (II, sound, full passive, verbal noun تَنْشِيق)

verbal noun الْمَصْدَر						تَنْشِيق tanšīq
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُنَشِّق munaššiq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُنَشَّق munaššaq
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَشَّقْتُ naššaqtu	نَشَّقْتَ naššaqta	نَشَّقَ naššaqa		نَشَّقْتُمَا naššaqtumā	نَشَّقَا naššaqā		نَشَّقْنَا naššaqnā	نَشَّقْتُمْ naššaqtum	نَشَّقُوا naššaqū
	f		نَشَّقْتِ naššaqti	نَشَّقَتْ naššaqat			نَشَّقَتَا naššaqatā			نَشَّقْتُنَّ naššaqtunna	نَشَّقْنَ naššaqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنَشِّقُ ʔunaššiqu	تُنَشِّقُ tunaššiqu	يُنَشِّقُ yunaššiqu		تُنَشِّقَانِ tunaššiqāni	يُنَشِّقَانِ yunaššiqāni		نُنَشِّقُ nunaššiqu	تُنَشِّقُونَ tunaššiqūna	يُنَشِّقُونَ yunaššiqūna
	f		تُنَشِّقِينَ tunaššiqīna	تُنَشِّقُ tunaššiqu			تُنَشِّقَانِ tunaššiqāni			تُنَشِّقْنَ tunaššiqna	يُنَشِّقْنَ yunaššiqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنَشِّقَ ʔunaššiqa	تُنَشِّقَ tunaššiqa	يُنَشِّقَ yunaššiqa		تُنَشِّقَا tunaššiqā	يُنَشِّقَا yunaššiqā		نُنَشِّقَ nunaššiqa	تُنَشِّقُوا tunaššiqū	يُنَشِّقُوا yunaššiqū
	f		تُنَشِّقِي tunaššiqī	تُنَشِّقَ tunaššiqa			تُنَشِّقَا tunaššiqā			تُنَشِّقْنَ tunaššiqna	يُنَشِّقْنَ yunaššiqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنَشِّقْ ʔunaššiq	تُنَشِّقْ tunaššiq	يُنَشِّقْ yunaššiq		تُنَشِّقَا tunaššiqā	يُنَشِّقَا yunaššiqā		نُنَشِّقْ nunaššiq	تُنَشِّقُوا tunaššiqū	يُنَشِّقُوا yunaššiqū
	f		تُنَشِّقِي tunaššiqī	تُنَشِّقْ tunaššiq			تُنَشِّقَا tunaššiqā			تُنَشِّقْنَ tunaššiqna	يُنَشِّقْنَ yunaššiqna
imperative الْأَمْر	m		نَشِّقْ naššiq			نَشِّقَا naššiqā				نَشِّقُوا naššiqū
	f		نَشِّقِي naššiqī							نَشِّقْنَ naššiqna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُشِّقْتُ nuššiqtu	نُشِّقْتَ nuššiqta	نُشِّقَ nuššiqa		نُشِّقْتُمَا nuššiqtumā	نُشِّقَا nuššiqā		نُشِّقْنَا nuššiqnā	نُشِّقْتُمْ nuššiqtum	نُشِّقُوا nuššiqū
	f		نُشِّقْتِ nuššiqti	نُشِّقَتْ nuššiqat			نُشِّقَتَا nuššiqatā			نُشِّقْتُنَّ nuššiqtunna	نُشِّقْنَ nuššiqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنَشَّقُ ʔunaššaqu	تُنَشَّقُ tunaššaqu	يُنَشَّقُ yunaššaqu		تُنَشَّقَانِ tunaššaqāni	يُنَشَّقَانِ yunaššaqāni		نُنَشَّقُ nunaššaqu	تُنَشَّقُونَ tunaššaqūna	يُنَشَّقُونَ yunaššaqūna
	f		تُنَشَّقِينَ tunaššaqīna	تُنَشَّقُ tunaššaqu			تُنَشَّقَانِ tunaššaqāni			تُنَشَّقْنَ tunaššaqna	يُنَشَّقْنَ yunaššaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنَشَّقَ ʔunaššaqa	تُنَشَّقَ tunaššaqa	يُنَشَّقَ yunaššaqa		تُنَشَّقَا tunaššaqā	يُنَشَّقَا yunaššaqā		نُنَشَّقَ nunaššaqa	تُنَشَّقُوا tunaššaqū	يُنَشَّقُوا yunaššaqū
	f		تُنَشَّقِي tunaššaqī	تُنَشَّقَ tunaššaqa			تُنَشَّقَا tunaššaqā			تُنَشَّقْنَ tunaššaqna	يُنَشَّقْنَ yunaššaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنَشَّقْ ʔunaššaq	تُنَشَّقْ tunaššaq	يُنَشَّقْ yunaššaq		تُنَشَّقَا tunaššaqā	يُنَشَّقَا yunaššaqā		نُنَشَّقْ nunaššaq	تُنَشَّقُوا tunaššaqū	يُنَشَّقُوا yunaššaqū
	f		تُنَشَّقِي tunaššaqī	تُنَشَّقْ tunaššaq			تُنَشَّقَا tunaššaqā			تُنَشَّقْنَ tunaššaqna	يُنَشَّقْنَ yunaššaqna

Etymology 2

Verb

نشق (form I)

1. نَشُقُّ (našuqqu) /na.ʃuq.qu/: first-person plural non-past active indicative of شَقَّ (šaqqa, “to split, to rip; to erupt, to sprout; to grieve, to trouble”)
2. نُشَقُّ (nušaqqu) /nu.ʃaq.qu/: first-person plural non-past passive indicative of شَقَّ (šaqqa, “to split, to rip; to erupt, to sprout; to grieve, to trouble”)
3. نَشُقَّ (našuqqa) /na.ʃuq.qa/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of شَقَّ (šaqqa, “to split, to rip; to erupt, to sprout; to grieve, to trouble”)
4. نُشَقَّ (nušaqqa) /nu.ʃaq.qa/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of شَقَّ (šaqqa, “to split, to rip; to erupt, to sprout; to grieve, to trouble”)
5. نَشُقِّ (našuqqi) /na.ʃuq.qi/: first-person plural non-past active jussive of شَقَّ (šaqqa, “to split, to rip; to erupt, to sprout; to grieve, to trouble”)
6. نُشَقِّ (nušaqqi) /nu.ʃaq.qi/: first-person plural non-past passive jussive of شَقَّ (šaqqa, “to split, to rip; to erupt, to sprout; to grieve, to trouble”)

Etymology 3

Verb

نشق (form I)

1. نَشُقْ (našuq) /na.ʃuq/: first-person plural non-past active jussive of شَاقَ (šāqa, “to please, to delight”)
2. نُشَقْ (nušaq) /nu.ʃaq/: first-person plural non-past passive jussive of شَاقَ (šāqa, “to please, to delight”)

Etymology 4.1

Verb

نشق (form I)

1. نَشْقُ (našqu) /naʃ.qu/: first-person plural non-past active jussive of شَقَا (šaqā, “to distress, to make miserable”)
2. نُشْقَ (nušqa) /nuʃ.qa/: first-person plural non-past passive jussive of شَقَا (šaqā, “to distress, to make miserable”)
3. نَشْقَ (našqa) /naʃ.qa/: first-person plural non-past active jussive of شَقِيَ (šaqiya, “to be miserable; to have trouble with”)

Etymology 4.2

Verb

نشق (form IV)

1. نُشْقِ (nušqi) /nuʃ.qi/: first-person plural non-past active jussive of أَشْقَى (ʔašqā, “to distress, to make miserable”)
2. نُشْقَ (nušqa) /nuʃ.qa/: first-person plural non-past passive jussive of أَشْقَى (ʔašqā, “to distress, to make miserable”)