وضح

Arabic

Etymology 1.1

Root
و ض ح (w ḍ ḥ)
12 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /wa.dˤa.ħa/

Verb

وَضَحَ • (waḍaḥa) I (non-past يَضِحُ (yaḍiḥu), verbal noun وُضُوح (wuḍūḥ))

1. to be clearly visible
2. to become clearly visible

Conjugation

Conjugation of وَضَحَ (I, assimilated, a ~ i, impersonal passive, verbal noun وُضُوح)

verbal noun الْمَصْدَر						وُضُوح wuḍūḥ
active participle اِسْم الْفَاعِل						وَاضِح wāḍiḥ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَوْضُوح mawḍūḥ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى				plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past indicative (perfect) الْمَاضِي	m	وَضَحْتُ waḍaḥtu	وَضَحْتَ waḍaḥta	وَضَحَ waḍaḥa		وَضَحْنَا waḍaḥnā	وَضَحْتُمَا waḍaḥtumā	وَضَحَا waḍaḥā		وَضَحْنَا waḍaḥnā	وَضَحْتُمْ waḍaḥtum	وَضَحُوا waḍaḥū
	f		وَضَحْتِ waḍaḥti	وَضَحَتْ waḍaḥat				وَضَحَتَا waḍaḥatā			وَضَحْتُنَّ waḍaḥtunna	وَضَحْنَ waḍaḥna
non-past indicative (imperfect) الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَضِحُ ʔaḍiḥu	تَضِحُ taḍiḥu	يَضِحُ yaḍiḥu		نَضِحُ naḍiḥu	تَضِحَانِ taḍiḥāni	يَضِحَانِ yaḍiḥāni		نَضِحُ naḍiḥu	تَضِحُونَ taḍiḥūna	يَضِحُونَ yaḍiḥūna
	f		تَضِحِينَ taḍiḥīna	تَضِحُ taḍiḥu				تَضِحَانِ taḍiḥāni			تَضِحْنَ taḍiḥna	يَضِحْنَ yaḍiḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَضِحَ ʔaḍiḥa	تَضِحَ taḍiḥa	يَضِحَ yaḍiḥa		نَضِحَ naḍiḥa	تَضِحَا taḍiḥā	يَضِحَا yaḍiḥā		نَضِحَ naḍiḥa	تَضِحُوا taḍiḥū	يَضِحُوا yaḍiḥū
	f		تَضِحِي taḍiḥī	تَضِحَ taḍiḥa				تَضِحَا taḍiḥā			تَضِحْنَ taḍiḥna	يَضِحْنَ yaḍiḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَضِحْ ʔaḍiḥ	تَضِحْ taḍiḥ	يَضِحْ yaḍiḥ		نَضِحْ naḍiḥ	تَضِحَا taḍiḥā	يَضِحَا yaḍiḥā		نَضِحْ naḍiḥ	تَضِحُوا taḍiḥū	يَضِحُوا yaḍiḥū
	f		تَضِحِي taḍiḥī	تَضِحْ taḍiḥ				تَضِحَا taḍiḥā			تَضِحْنَ taḍiḥna	يَضِحْنَ yaḍiḥna
imperative الْأَمْر	m		ضِحْ ḍiḥ				ضِحَا ḍiḥā				ضِحُوا ḍiḥū
	f		ضِحِي ḍiḥī								ضِحْنَ ḍiḥna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى				plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past indicative (perfect) الْمَاضِي	m	—	—	وُضِحَ wuḍiḥa		—	—	—		—	—	—
	f		—	—				—			—	—
non-past indicative (imperfect) الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُوضَحُ yūḍaḥu		—	—	—		—	—	—
	f		—	—				—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُوضَحَ yūḍaḥa		—	—	—		—	—	—
	f		—	—				—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُوضَحْ yūḍaḥ		—	—	—		—	—	—
	f		—	—				—			—	—

Etymology 1.2

Pronunciation

• IPA^(key): /wadˤ.dˤa.ħa/

Verb

وَضَّحَ • (waḍḍaḥa) II (non-past يُوَضِّحُ (yuwaḍḍiḥu), verbal noun تَوْضِيح (tawḍīḥ))

1. to make clear, to clarify; to elucidate
2. to illustrate
   • نُوَضِّحُ تَعْرِيفَاتِنَا بِإِيرَادِ اقْتِبَاسَاتٍ أَوْ أَمْثِلَةٍ بَسِيطَةٍ.

     We illustrate our definitions by citing quotations or simple examples.

   • يُوَضِّحُ لُوَرْ إِيسْتْ سَايْدْ أَيْضًا كَيْفَ تَدَاخَلَ الْإِنْتَاجُ الثَّقَافِيُّ الْمَحَلِّيُّ مَعَ التَّغَيُّرِ الِاقْتِصَادِيِّ الْعَالَمِيِّ؛ فَفِي حِينِ وَاجَهَ الْحَيُّ تَكَثُّفًا فِي عَمَلِيَّاتِ التَّجْدِيدِ الْحَضَرِيِّ، حَظِيَ فَنُّهُ بِاعْتِرَافٍ دَوْلِيٍّ.

     The Lower East Side also illustrates how local cultural production became intertwined with global economic change; while the neighborhood faced an intensification of urban renewal processes, its art received international recognition.

Conjugation

Conjugation of وَضَّحَ (II, sound, full passive, verbal noun تَوْضِيح)

verbal noun الْمَصْدَر						تَوْضِيح tawḍīḥ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُوَضِّح muwaḍḍiḥ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُوَضَّح muwaḍḍaḥ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى				plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past indicative (perfect) الْمَاضِي	m	وَضَّحْتُ waḍḍaḥtu	وَضَّحْتَ waḍḍaḥta	وَضَّحَ waḍḍaḥa		وَضَّحْنَا waḍḍaḥnā	وَضَّحْتُمَا waḍḍaḥtumā	وَضَّحَا waḍḍaḥā		وَضَّحْنَا waḍḍaḥnā	وَضَّحْتُمْ waḍḍaḥtum	وَضَّحُوا waḍḍaḥū
	f		وَضَّحْتِ waḍḍaḥti	وَضَّحَتْ waḍḍaḥat				وَضَّحَتَا waḍḍaḥatā			وَضَّحْتُنَّ waḍḍaḥtunna	وَضَّحْنَ waḍḍaḥna
non-past indicative (imperfect) الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوَضِّحُ ʔuwaḍḍiḥu	تُوَضِّحُ tuwaḍḍiḥu	يُوَضِّحُ yuwaḍḍiḥu		نُوَضِّحُ nuwaḍḍiḥu	تُوَضِّحَانِ tuwaḍḍiḥāni	يُوَضِّحَانِ yuwaḍḍiḥāni		نُوَضِّحُ nuwaḍḍiḥu	تُوَضِّحُونَ tuwaḍḍiḥūna	يُوَضِّحُونَ yuwaḍḍiḥūna
	f		تُوَضِّحِينَ tuwaḍḍiḥīna	تُوَضِّحُ tuwaḍḍiḥu				تُوَضِّحَانِ tuwaḍḍiḥāni			تُوَضِّحْنَ tuwaḍḍiḥna	يُوَضِّحْنَ yuwaḍḍiḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوَضِّحَ ʔuwaḍḍiḥa	تُوَضِّحَ tuwaḍḍiḥa	يُوَضِّحَ yuwaḍḍiḥa		نُوَضِّحَ nuwaḍḍiḥa	تُوَضِّحَا tuwaḍḍiḥā	يُوَضِّحَا yuwaḍḍiḥā		نُوَضِّحَ nuwaḍḍiḥa	تُوَضِّحُوا tuwaḍḍiḥū	يُوَضِّحُوا yuwaḍḍiḥū
	f		تُوَضِّحِي tuwaḍḍiḥī	تُوَضِّحَ tuwaḍḍiḥa				تُوَضِّحَا tuwaḍḍiḥā			تُوَضِّحْنَ tuwaḍḍiḥna	يُوَضِّحْنَ yuwaḍḍiḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوَضِّحْ ʔuwaḍḍiḥ	تُوَضِّحْ tuwaḍḍiḥ	يُوَضِّحْ yuwaḍḍiḥ		نُوَضِّحْ nuwaḍḍiḥ	تُوَضِّحَا tuwaḍḍiḥā	يُوَضِّحَا yuwaḍḍiḥā		نُوَضِّحْ nuwaḍḍiḥ	تُوَضِّحُوا tuwaḍḍiḥū	يُوَضِّحُوا yuwaḍḍiḥū
	f		تُوَضِّحِي tuwaḍḍiḥī	تُوَضِّحْ tuwaḍḍiḥ				تُوَضِّحَا tuwaḍḍiḥā			تُوَضِّحْنَ tuwaḍḍiḥna	يُوَضِّحْنَ yuwaḍḍiḥna
imperative الْأَمْر	m		وَضِّحْ waḍḍiḥ				وَضِّحَا waḍḍiḥā				وَضِّحُوا waḍḍiḥū
	f		وَضِّحِي waḍḍiḥī								وَضِّحْنَ waḍḍiḥna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى				plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past indicative (perfect) الْمَاضِي	m	وُضِّحْتُ wuḍḍiḥtu	وُضِّحْتَ wuḍḍiḥta	وُضِّحَ wuḍḍiḥa		وُضِّحْنَا wuḍḍiḥnā	وُضِّحْتُمَا wuḍḍiḥtumā	وُضِّحَا wuḍḍiḥā		وُضِّحْنَا wuḍḍiḥnā	وُضِّحْتُمْ wuḍḍiḥtum	وُضِّحُوا wuḍḍiḥū
	f		وُضِّحْتِ wuḍḍiḥti	وُضِّحَتْ wuḍḍiḥat				وُضِّحَتَا wuḍḍiḥatā			وُضِّحْتُنَّ wuḍḍiḥtunna	وُضِّحْنَ wuḍḍiḥna
non-past indicative (imperfect) الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوَضَّحُ ʔuwaḍḍaḥu	تُوَضَّحُ tuwaḍḍaḥu	يُوَضَّحُ yuwaḍḍaḥu		نُوَضَّحُ nuwaḍḍaḥu	تُوَضَّحَانِ tuwaḍḍaḥāni	يُوَضَّحَانِ yuwaḍḍaḥāni		نُوَضَّحُ nuwaḍḍaḥu	تُوَضَّحُونَ tuwaḍḍaḥūna	يُوَضَّحُونَ yuwaḍḍaḥūna
	f		تُوَضَّحِينَ tuwaḍḍaḥīna	تُوَضَّحُ tuwaḍḍaḥu				تُوَضَّحَانِ tuwaḍḍaḥāni			تُوَضَّحْنَ tuwaḍḍaḥna	يُوَضَّحْنَ yuwaḍḍaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوَضَّحَ ʔuwaḍḍaḥa	تُوَضَّحَ tuwaḍḍaḥa	يُوَضَّحَ yuwaḍḍaḥa		نُوَضَّحَ nuwaḍḍaḥa	تُوَضَّحَا tuwaḍḍaḥā	يُوَضَّحَا yuwaḍḍaḥā		نُوَضَّحَ nuwaḍḍaḥa	تُوَضَّحُوا tuwaḍḍaḥū	يُوَضَّحُوا yuwaḍḍaḥū
	f		تُوَضَّحِي tuwaḍḍaḥī	تُوَضَّحَ tuwaḍḍaḥa				تُوَضَّحَا tuwaḍḍaḥā			تُوَضَّحْنَ tuwaḍḍaḥna	يُوَضَّحْنَ yuwaḍḍaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوَضَّحْ ʔuwaḍḍaḥ	تُوَضَّحْ tuwaḍḍaḥ	يُوَضَّحْ yuwaḍḍaḥ		نُوَضَّحْ nuwaḍḍaḥ	تُوَضَّحَا tuwaḍḍaḥā	يُوَضَّحَا yuwaḍḍaḥā		نُوَضَّحْ nuwaḍḍaḥ	تُوَضَّحُوا tuwaḍḍaḥū	يُوَضَّحُوا yuwaḍḍaḥū
	f		تُوَضَّحِي tuwaḍḍaḥī	تُوَضَّحْ tuwaḍḍaḥ				تُوَضَّحَا tuwaḍḍaḥā			تُوَضَّحْنَ tuwaḍḍaḥna	يُوَضَّحْنَ yuwaḍḍaḥna

Etymology 1.3

Pronunciation

• IPA^(key): /wa.dˤaħ/

Noun

وَضَح • (waḍaḥ) m (plural أَوْضَاح (ʔawḍāḥ))

1. broad light, brightness

Declension

Declension of noun وَضَح (waḍaḥ)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	وَضَح waḍaḥ	الْوَضَح al-waḍaḥ	وَضَح waḍaḥ
nominative	وَضَحٌ waḍaḥun	الْوَضَحُ al-waḍaḥu	وَضَحُ waḍaḥu
accusative	وَضَحًا waḍaḥan	الْوَضَحَ al-waḍaḥa	وَضَحَ waḍaḥa
genitive	وَضَحٍ waḍaḥin	الْوَضَحِ al-waḍaḥi	وَضَحِ waḍaḥi
dual	indefinite	definite	construct
informal	وَضَحَيْن waḍaḥayn	الْوَضَحَيْن al-waḍaḥayn	وَضَحَيْ waḍaḥay
nominative	وَضَحَانِ waḍaḥāni	الْوَضَحَانِ al-waḍaḥāni	وَضَحَا waḍaḥā
accusative	وَضَحَيْنِ waḍaḥayni	الْوَضَحَيْنِ al-waḍaḥayni	وَضَحَيْ waḍaḥay
genitive	وَضَحَيْنِ waḍaḥayni	الْوَضَحَيْنِ al-waḍaḥayni	وَضَحَيْ waḍaḥay
plural	basic broken plural triptote
	indefinite	definite	construct
informal	أَوْضَاح ʔawḍāḥ	الْأَوْضَاح al-ʔawḍāḥ	أَوْضَاح ʔawḍāḥ
nominative	أَوْضَاحٌ ʔawḍāḥun	الْأَوْضَاحُ al-ʔawḍāḥu	أَوْضَاحُ ʔawḍāḥu
accusative	أَوْضَاحًا ʔawḍāḥan	الْأَوْضَاحَ al-ʔawḍāḥa	أَوْضَاحَ ʔawḍāḥa
genitive	أَوْضَاحٍ ʔawḍāḥin	الْأَوْضَاحِ al-ʔawḍāḥi	أَوْضَاحِ ʔawḍāḥi

South Levantine Arabic

Root
و ض ح
2 terms

Etymology

Inherited from Arabic وَضَّحَ (waḍḍaḥa).

Pronunciation

• IPA^(key): /wadˤ.dˤaħ/, [ˈwʌdˤ.dˤʌħ]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

وضّح • (waḍḍaḥ) II (present بوضّح (biwaḍḍeḥ))

1. to clarify

Conjugation

Conjugation of وضح

		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	وضّحت (waḍḍaḥt)	وضّحت (waḍḍaḥt)	وضّح (waḍḍaḥ)		وضّحنا (waḍḍaḥna)	وضّحتو (waḍḍaḥtu)	وضّحو (waḍḍaḥu)
	f		وضّحتي (waḍḍaḥti)	وضّحت (waḍḍaḥat)
present	m	بوضّح (bawaḍḍiḥ)	بتوضّح (bitwaḍḍiḥ)	بوضّح (biwaḍḍiḥ)		منوضّح (minwaḍḍiḥ)	بتوضّحو (bitwaḍḍḥu)	بوضّحو (biwaḍḍḥu)
	f		بتوضّحي (bitwaḍḍḥi)	بتوضّح (bitwaḍḍiḥ)
subjunctive	m	اوضّح (awaḍḍiḥ)	توضّح (twaḍḍiḥ)	يوضّح (ywaḍḍiḥ)		نوضّح (nwaḍḍiḥ)	توضّحو (twaḍḍḥu)	يوضّحو (ywaḍḍḥu)
	f		توضّحي (twaḍḍḥi)	توضّح (twaḍḍiḥ)
imperative	m		وضّح (waḍḍiḥ)				وضّحو (waḍḍḥu)
	f		وضّحي (waḍḍḥi)