يذر

See also: يدر

Arabic

Verb

يَذَرُ • (yaḏaru) (imperative ذَرْ)

1. to leave
   • 609–632 CE, Qur'an, 6:91:

     ثُمَّ ذَرْهُمْ فِي خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ

     ṯumma ḏarhum fī ḵawḍihim yalʕabūna

     (please add an English translation of this quotation)

   • 609–632 CE, Qur'an, 74:26-30:

     سَأُصْلِيهِ سَقَرَ / وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ / لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ / لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ / عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ

     saʔuṣlīhi saqara / wamā ʔadrāka mā saqaru / lā tubqī walā taḏaru / lawwāḥatun lilbašari / ʕalayhā tisʕata ʕašara

     (please add an English translation of this quotation)

Etymology 1

Verb

يذر (form I)

1. يَذُرُّ (yaḏurru) /ja.ður.ru/: third-person masculine singular non-past active indicative of ذَرَّ (ḏarra)
2. يُذَرُّ (yuḏarru) /ju.ðar.ru/: third-person masculine singular non-past passive indicative of ذَرَّ (ḏarra)
3. يَذُرَّ (yaḏurra) /ja.ður.ra/: third-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive of ذَرَّ (ḏarra)
4. يُذَرَّ (yuḏarra) /ju.ðar.ra/: third-person masculine singular non-past passive subjunctive/jussive of ذَرَّ (ḏarra)
5. يَذُرِّ (yaḏurri) /ja.ður.ri/: third-person masculine singular non-past active jussive of ذَرَّ (ḏarra)
6. يُذَرِّ (yuḏarri) /ju.ðar.ri/: third-person masculine singular non-past passive jussive of ذَرَّ (ḏarra)
7. يَذَرُّ (yaḏarru) /ja.ðar.ru/: third-person masculine singular non-past active indicative of ذَرَّ (ḏarra)
8. يَذَرَّ (yaḏarra) /ja.ðar.ra/: third-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive of ذَرَّ (ḏarra)
9. يَذَرِّ (yaḏarri) /ja.ðar.ri/: third-person masculine singular non-past active jussive of ذَرَّ (ḏarra)

Etymology 2

Verb

يذر (form I)

1. يَذْرُ (yaḏru) /jað.ru/: third-person masculine singular non-past active jussive of ذَرَا (ḏarā)
2. يُذْرَ (yuḏra) /juð.ra/: third-person masculine singular non-past passive jussive of ذَرَا (ḏarā) and ذَرَى (ḏarā)
3. يَذْرِ (yaḏri) /jað.ri/: third-person masculine singular non-past active jussive of ذَرَى (ḏarā)

Etymology 3

Verb

يذر (form I)

1. يَذْرِ (yaḏri) /jað.ri/: third-person masculine singular non-past active jussive of ذَرَى (ḏarā)
2. يُذْرَ (yuḏra) /juð.ra/: third-person masculine singular non-past passive jussive of ذَرَى (ḏarā)