کوچک
Persian
| Dari | کوچک |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | кӯчак |
Alternative forms
- (Tehrani) کوچیک (kučik)
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Middle Persian kwc(k') (kūč, kūčak). Cognate with کودک (“child”) and کوتاه (“short”).
Pronunciation
- IPA(key): [kʰuːtʃʰækʲ]
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Tehrani" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): [kʰuːtʃʰekʲ]
Adjective
کوچک • (kučak, kuček) (comparative کوچکتَر (kučak, kuček-tar), superlative کوچکتَرین (kučak, kuček-tarin))
Inflection
| Predicative forms of کوچک (kuček) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| 1st person (“I am, we are”) |
کوچکم (kučekam) |
کوچکیم (kučekim) |
| 2nd person (“you are”) |
کوچکی (kučeki) |
کوچکید (kučekid) کوچکین △ (kučekin) |
| 3rd person (“he/she/it is, they are”) |
کوچک است (kuček ast) کوچکه △ (kučeke) |
کوچکند (kučekand) کوچکن △ (kučekan) |
| △ Colloquial. | ||
Synonyms
- (small): خرد (xord)
Antonyms
- (big): بزرگ (bozorg)
References
- MacKenzie, D. N. (1971) “kūč”, in A concise Pahlavi dictionary, London, New York, Toronto: Oxford University Press
- Nourai, Ali (2011) An Etymological Dictionary of Persian, English and other Indo-European Languages, page 258