ܛܐܠܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܛ ܐ ܠ (ṭ ˀ l)
2 terms

Pronunciation 1

• (standard) IPA^(key): [tˤɑlːtɑː]
• (Urmian) IPA^(key): [tˤɑ.wɪlːtɑː]

Noun

ܛܵܐܠܬܵܐ • (ṭāltā) f (plural ܛܵܐܠܝܵܬܹ̈ܐ (ṭālyātē))

1. toy (something to play with)

Inflection

Inflection of ܛܵܐܠܬܵܐ (ṭāltā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܛܵܐܠܬܝܼ (ṭāltī)		ܛܵܐܠܬܲܢ (ṭāltan)
	construct	ܛܵܐܠܲܬ݂ (ṭālaṯ)	2nd person	ܛܵܐܠܬܘܼܟ݂ (ṭāltūḵ)	ܛܵܐܠܬܵܟ݂ܝ (ṭāltāḵ)	ܛܵܐܠܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (ṭāltāwḵōn)
	emphatic	ܛܵܐܠܬܵܐ (ṭāltā)	3rd person	ܛܵܐܠܬܹܗ (ṭāltēh)	ܛܵܐܠܬܵܗ̇ (ṭāltāh)	ܛܵܐܠܬܗܘܿܢ (ṭālthōn)
plural	absolute	–	1st person	ܛܵܐܠܝܵܬ݂ܝܼ̈ (ṭālyāṯī)		ܛܵܐܠܝܵܬ݂ܲܢ̈ (ṭālyāṯan)
	construct	ܛܵܐܠܝܵܬ݂̈ (ṭālyāṯ)	2nd person	ܛܵܐܠܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (ṭālyāṯūḵ)	ܛܵܐܠܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (ṭālyāṯāḵ)	ܛܵܐܠܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ṭālyāṯāwḵōn)
	emphatic	ܛܵܐܠܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (ṭālyāṯē)	3rd person	ܛܵܐܠܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (ṭālyāṯūh)	ܛܵܐܠܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (ṭālyāṯōh)	ܛܵܐܠܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (ṭālyāṯhōn)

Pronunciation 2

• (standard) IPA^(key): [tˤa.ʔal.tɑː]
• (Urmian) IPA^(key): [tˤa.walːtɑː]

Noun

ܛܲܐܲܠܬܵܐ • (ṭaˀaltā) f (plural ܛܲܐܲܠܝܵܬܹ̈ܐ (ṭaˀalyātē))

1. game (playful activity that may be unstructured, amusement, pastime)

Inflection

Inflection of ܛܵܐܲܠܬܵܐ (ṭāˀaltā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܛܵܐܲܠܬܝܼ (ṭāˀaltī)		ܛܵܐܲܠܬܲܢ (ṭāˀaltan)
	construct	ܛܵܐܲܠܲܬ݂ (ṭāˀallaṯ)	2nd person	ܛܵܐܲܠܬܘܼܟ݂ (ṭāˀaltūḵ)	ܛܵܐܲܠܬܵܟ݂ܝ (ṭāˀaltāḵ)	ܛܵܐܲܠܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (ṭāˀaltāwḵōn)
	emphatic	ܛܵܐܲܠܬܵܐ (ṭāˀaltā)	3rd person	ܛܵܐܲܠܬܹܗ (ṭāˀaltēh)	ܛܵܐܲܠܬܵܗ̇ (ṭāˀaltāh)	ܛܵܐܲܠܬܗܘܿܢ (ṭāˀalthōn)
plural	absolute	–	1st person	ܛܵܐܲܠܝܵܬ݂ܝܼ̈ (ṭāˀalyāṯī)		ܛܵܐܲܠܝܵܬ݂ܲܢ̈ (ṭāˀalyāṯan)
	construct	ܛܵܐܲܠܝܵܬ݂̈ (ṭāˀalyāṯ)	2nd person	ܛܵܐܲܠܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (ṭāˀalyāṯūḵ)	ܛܵܐܲܠܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (ṭāˀalyāṯāḵ)	ܛܵܐܲܠܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ṭāˀalyāṯāwḵōn)
	emphatic	ܛܵܐܲܠܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (ṭāˀalyāṯē)	3rd person	ܛܵܐܲܠܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (ṭāˀalyāṯūh)	ܛܵܐܲܠܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (ṭāˀalyāṯōh)	ܛܵܐܲܠܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (ṭāˀalyāṯhōn)