ܡܟܦ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Assyrian Neo-Aramaic[edit]

Etymology[edit]

Root
ܟ ܦ ܦ (k p p)
4 terms

Causative of ܟܵܐܹܦ (kāˀēp, “to lower; to bow”).

Pronunciation[edit]

  • (standard) IPA(key): [mak.kɪp.]
  • (Urmian) IPA(key): [ma.t͡ʃɪp.]

Verb[edit]

ܡܲܟܸܦ • (makkip) (present participle ܡܲܟܘܼܦܹܐ (makūpē), past participle ܡܘܼܟܸܦܵܐ (mūkippā))

  1. (transitive) to lower
    ܟܹܐ ܡܲܟܦܸܢ ܠܹܗ ܣܝܼܛܠܵܐ ܓܵܘ ܒܹܐܪܵܐ. ― kē makpin lēh sīṭlā gāw bērā. ― I lower the bucket into the well.
    ܡܘܼܟܸܦ ܠܲܢ ܣܝܵܓ݂ܵܐ. ― mūkip lan syāḡā. ― We lowered the fence.
  2. (transitive) to turn down (reduce the power by means of a control such as volume, heat, or light)
    ܐܲܟܸܦ ܠܹܗ ܩܵܠܵܐ ܕܦܪܵܣܚܸܙܘܵܐ ܩܵܐ ܕܫܵܡܥܹܢ ܩܵܠܘܼܟ݂. ― akkip lēh qālā d-prāsḥizwā qā d-šāmˁēn qālūḵ. ― Turn down the volume of the television so I can hear your voice.

Conjugation[edit]

Conjugation of ܡܲܟܸܦ (makkip)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܘܼܟܸܦ ܠܝܼ
(mūkip lī) 		ܡܘܼܟܸܦ ܠܘܼܟ݂
(mūkip lūḵ) 		ܡܘܼܟܸܦ ܠܹܗ
(mūkip lēh) 		ܡܘܼܟܸܦ ܠܲܢ
(mūkip lan) 		ܡܘܼܟܸܦ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ
(mūkip lāwḵōn) 		ܡܘܼܟܸܦ ܠܗܘܿܢ
(mūkip lhōn)
f ܡܘܼܟܸܦ ܠܵܟ݂ܝ
(mūkip lāḵ) 		ܡܘܼܟܸܦ ܠܵܗ̇
(mūkip lāh)
non-past m ܡܲܟܦܸܢ
(makpin) 		ܡܲܟܦܸܬ
(makpit) 		ܡܲܟܸܦ
(makkip) 		ܡܲܟܦܲܚ
(makpaḥ) 		ܡܲܟܦܝܼܬܘܿܢ
(makpītōn) 		ܡܲܟܦܝܼ
(makpī)
f ܡܲܟܦܲܢ
(makpan) 		ܡܲܟܦܵܬܝ
(makpāt) 		ܡܲܟܦܵܐ
(makpā)
imperative m ܐܲܟܸܦ
(akkip) 		ܐܲܟܦܘܼܢ
(akpūn)
f ܐܲܟܸܦܝ
(akkip)

Antonyms[edit]

Related terms[edit]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ܡܟܦ&oldid=78749361"