ܡܟܬܒܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܟ ܬ ܒ (k t b)
9 terms

ܡܟܬܒܐ (ܕܘܠܒܟܐ)

Etymology

Calque of Arabic مَكْتَبَة (maktaba)

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [max.to.tɑː]

Noun

ܡܲܟ݂ܬܲܒ݂ܬܵܐ • (maḵtaḇtā) f sg (plural ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܵܬܹ̈ܐ (maḵtḇātē))

1. bookcase (furniture displaying books)
2. desk (table for writing and reading)

   Synonyms: ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܵܐ (maḵtḇā), ܦܵܬܘܿܪ ܟܬ݂ܵܒ݂ܬܵܐ (pātōr kṯāḇtā)

3. (obsolete) bookstore, library

   Synonym: ܒܹܝܬ ܐܲܪ̈ܟܹܐ (bēt arkē)

Inflection

Inflection of ܡܲܟ݂ܬܲܒ݂ܬ݂ܵܐ (maḵtaḇṯā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܡܲܟ݂ܬܲܒ݂ܬ݂ܝܼ (maḵtaḇṯī)		ܡܲܟ݂ܬܲܒ݂ܬ݂ܲܢ (maḵtaḇṯan)
	construct	ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܲܬ݂ (maḵtḇaṯ)	2nd person	ܡܲܟ݂ܬܲܒ݂ܬ݂ܘܼܟ݂ (maḵtaḇṯūḵ)	ܡܲܟ݂ܬܲܒ݂ܬ݂ܵܟ݂ܝ (maḵtaḇṯāḵ)	ܡܲܟ݂ܬܲܒ݂ܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (maḵtaḇṯāwḵōn)
	emphatic	ܡܲܟ݂ܬܲܒ݂ܬ݂ܵܐ (maḵtaḇṯā)	3rd person	ܡܲܟ݂ܬܲܒ݂ܬ݂ܹܗ (maḵtaḇṯēh)	ܡܲܟ݂ܬܲܒ݂ܬ݂ܵܗ̇ (maḵtaḇṯāh)	ܡܲܟ݂ܬܲܒ݂ܬ݂ܗܘܿܢ (maḵtaḇṯhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܵܬ݂ܝܼ̈ (maḵtḇāṯī)		ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܵܬ݂ܲܢ̈ (maḵtḇāṯan)
	construct	ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܵܬ݂̈ (maḵtḇāṯ)	2nd person	ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (maḵtḇāṯūḵ)	ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (maḵtḇāṯāḵ)	ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (maḵtḇāṯāwḵōn)
	emphatic	ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܵܬ݂ܹ̈ܐ (maḵtḇāṯē)	3rd person	ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (maḵtḇāṯūh)	ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (maḵtḇāṯōh)	ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (maḵtḇāṯhōn)