ܦܘܢܕܐ

Assyrian Neo-Aramaic

ܦܘܢܕܐ

Etymology

From Northern Kurdish فند (find).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [pun.dɑː]

Noun

ܦܘܼܢܕܵܐ • (pundā) m (plural ܦܘܼܢܕܹ̈ܐ (pundē))

1. candle (light source consisting of a wick embedded typically in wax)

   Synonyms: ܩܸܪܝܘܿܢܵܐ (qiryōnā), ܫܲܡܥܵܐ (šamˁā)

   ܡܲܟ̰ܡܸܥ ܠܗܘܿܢ ܦܘܼܢܕܹ̈ܐ ܥܲܠ ܟܲܥܟܵܐ ܕܥܹܐܕ݂ ܡܵܘܠܵܕ݂ܵܐ

   mačmiˁ lhōn pundē ˁal kaˁkā d-ˁēḏ māwlāḏā

   Blow out the candles on the birthday cake

Inflection

Inflection of ܦܘܼܢܕܵܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	ܦܘܼܢܲܕ݂ (pūnaḏ)		1st person	ܦܘܼܢܕܝܼ (pundī)		ܦܘܼܢܕܲܢ (pundan)
	construct	ܦܘܼܢܲܕ݂ (pūnaḏ)		2nd person	ܦܘܼܢܕܘܼܟ݂ (pundōḵ)	ܦܘܼܢܕܵܟ݂ܝ (pundāḵ)	ܦܘܼܢܕܲܘܟ݂ܘܿܢ (pundawḵōn)
	emphatic	ܦܘܼܢܕܵܐ (pundā)		3rd person	ܦܘܼܢܕܹܗ (pundēh)	ܦܘܼܢܕܵܗ̇ (pundāh)	ܦܘܼܢܕܗܘܿܢ (pundhōn)
plural	absolute	ܦܘܼܢܕܝܼ̈ܢ (pundīn)		1st person	ܦܘܼܢܕܝܼ̈ (pundī)		ܦܘܼܢܕܲܢ̈ (pundan)
	construct	ܦܘܼܢܕܲܝ̈ (punday)		2nd person	ܦܘܼܢܕܘܼ̈ܟ݂ (pundōḵ)	ܦܘܼܢܕܵܟ݂ܝ̈ (pundāḵ)	ܦܘܼܢܕܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (pundawḵōn)
	emphatic	ܦܘܼܢܕܹ̈ܐ (pundē)		3rd person	ܦܘܼܢܕܘܼ̈ܗܝ (pundūh)	ܦܘܼܢܕܘܼ̈ܗ̇ (pundōh)	ܦܘܼܢܕܲܝ̈ܗܘܿܢ (pundayhōn)

Derived terms

• ܦܫܝܼܠܲܬ݂ ܦܘܼܢܕܵܐ (pšīlaṯ pundā, “candlewick”)
• ܦܘܼܢܲܕ݂ ܝܘܼܩܕ݂ܵܢܵܐ (pūnaḏ yuqḏānā, “spark plug”)

See also

• ܩܲܢܕܝܼܠܵܐ (qandīlā, “chandelier”)